Que Veut Dire L'INTERCEPTION en Allemand - Traduction En Allemand

• abfangen
• Abhören
• Überwachung
• abfangens
• die Interzeption

Exemples d'utilisation de L'interception en Français et leurs traductions en Allemand

L'interception aura lieu dans 8 minutes.
Das Abfangen findet in acht Minuten statt.

Monsieur Bavenod, préparez l'interception de ce navire.
Mr. Bavenod, Kurs auf das Schiff nehmen.

L'interception des appels est permise.
Das Abhören von Telefongesprächen wird unterstützt.

Informations et consignes afférentes à l'interception des avions civils;
Angaben und Anweisungen bezüglich des Abfangens von Zivilflugzeugen.

L'Interception de conversations de chat(des deux côtés).
Das abfangen der chat-Gespräche(beide Seiten).

Parafoudre ionise l'air autour de lui, l'interception décharge de foudre.
Blitzableiter ionisiert die Luft um ihn herum, Blitzentladung abfängt.

L'interception des documents expédiés sur le sceau.
Das Abfangen der auf die Presse abgesandten Dokumente.

Ce type d'application créé aussi un tunnel crypté qui empêche l'interception de vos données.
Diese Art der Anwendung auch erstellt einen verschlüsselten Tunnel zum Abfangen der Daten verhindern.

L'interception a eu lieu le 5 novembre vers 10 heures de l'après-midi.
Das Abfangen erfolgte am 5. November um ca. 10 Uhr nachmittags.

N'est pas censurée par les gouvernements ou institution par l'interception de votre commande DNS.
Nicht von Regierungen oder Organisationen durch das Abfangen Ihrer DNS-Anfrage zensiert werden.

D'un côté l'interception de conversations de tous les messagers, sauf Skype.
Die eine Seite der überwachung von chats in alle Gesandten außer Skype.

La GSM Association a décrit le plan de Nohl comme étant illégal et a nié que l'interception était réellement possible.
Die GSM Association bezeichnete Nohls Vorhaben als illegal und bestritt dass ein Abhören tatsächlich möglich sei.

L'approche de l'interception des appels au système est assez simple.
Der Ansatz bei der Interception der Systemaufrufe ist recht einfach.

Les citoyens n'ont pratiquement aucune protection contre les écoutes téléphoniques ou l'interception de leurs communications électroniques.
Bürger sind vor Abhörmaßnahmen oder der Überwachung ihrer elektronischen Kommunikation praktisch nicht geschützt.

L'interception a été un succès, mais… le Waverider est sur ses réserves.
Das Abfangen war vielleicht ein Erfolg, aber die Waverider nutzt Reserveenergie.

En cas de l'utilisation de la signature digitale l'interception du message ne permettra rien de faire au malfaiteur.
Im Falle der Nutzung der Ziffernunterschrift wird das Abfangen der Benachrichtigung nichts zulassen, dem Übeltäter zu machen.

L'Interception de la rivière- seulement une des variantes de la dérivation de son eau.
Das Abfangen des Flusses- nur eine der Varianten ihrer Ableitung wod.

Zéro- fichier d'activités de surveillance, d'un seul côté de l'interception des messages dans les conversations, absence totale de fonctions de contrôle parental.
Null-Datei activity monitoring, nur auf einer Seite abfangen von Nachrichten in chats, die völlige Abwesenheit von parental control-Funktionen.

L'interception des opérations sur les fichiers pour les emplacements réseau a été optimisée.
Das Abfangen von Dateioperationen für Netzwerkpfade wurde optimiert.

La proposition Di Pietro visant à l'abrogation de l'actuel article 18 concernant notamment l'interception de conversations est très compréhensible bien que fort rigoureuse.
Di Pietros Vorschlag, den gegenwärtigen Artikel 18, der unter anderem das Abhören von Telefongesprächen betrifft, zu streichen, ist zwar verständlich, allerdings sehr rigoros.

L'article 18 autorise l'interception dans un autre État membre sans l' aval ou l'autorisation de ce dernier.
Artikel 18 läßt Überwachung in einem anderen Mitgliedstaat ohne dessen Einbeziehung zu.

Les ministres ont aussi abordé la question d'éventuelles restrictions à l'utilisation du matériel déjà intercepté au cas où l'interception a dû être interrompue.
Die Minister erörterten ferner mögliche Beschränkungen für die Verwendung der Ergebnisse einer Überwachung in Fällen, in denen die Überwachung eingestellt werden muß.

Et parler de l'interception d'ou retrait d'un vaisseau russe ayant échoué actuellement ne va pas”, Martchouk a déclaré.
Und sprechen über das Abhören von oder Rückzug aus einer gescheiterten russischen Raumschiff derzeit geht nicht”, Martschuk sagte.

Les utilisateurs doivent comprendre la différence de différentes options de prise de notes ou d'enregistrement comme écoute, enregistrer des appels, l'interception des appels et l'écoute des appels.
Die Benutzer müssen den Unterschied verschiedener Tapping- oder Aufnahmeoptionen wie Abhören, Anrufe aufzeichnen, Abhören von Anrufen und Abhören von Anrufen.

Grâce à l'interception de radicaux libres qui attaquent les parois des vaisseaux sanguins et lymphatiques, celles-ci deviennent plus résistantes et moins perméables.
Durch das Abfangen freier Radikale, die Blut- und Lymphgefäßwände angreifen, werden diese widerstandsfähiger und weniger durchlässig.

Monsieur le Président, dans le projet de convention adopté par le Conseil figurent également des dispositions sur l'interception de télécommunications et sur l'entraide mutuelle des autorités dans ce domaine.
Herr Präsident, der vom Rat gebilligte Entwurf für das Übereinkommen enthält auch Bestimmungen über das Abhören von Telefonen und die damit verbundene Amtshilfe.

Il emploie l'interception du matériel de filtres et de la fonction de filtration pour enlever le granule d'impureté dans la grande dimension particulaire, le colloïde de densité et la suspension.
Es verwendet das Abfangen des Filtermaterials und der Filtrationsfunktion, um die Verunreinigungskugel in der großen Teilchengröße, das Dichtekolloid und die Suspendierung zu entfernen.

Les chiffres figurant dans le rapport publié aujourd'hui montrent que la contrefaçon touche tous les produits et que les autorités douanières font du bon travail dans l'interception des contrefaçons.».
Aus den Zahlen im heutigen Bericht ist ersichtlich, dass die Fälscher vor keinen Waren Halt machen und dass der Zoll beim Abfangen gefälschter Produkte richtig gute Arbeit leistet.“.

Le nombre croissant d'infractions(par exemple, l'interception de données, la fraude aux paiements en ligne, le vol d'identité, le vol de secrets d'affaires) engendre d'importantes pertes économiques.
Die steigende Zahl einschlägiger Straftaten(wie Abfangen von Daten, Betrug bei Online-Zahlungen, Identitätsdiebstahl, Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen) zieht einen großen wirtschaftlichen Schaden nach sich.

Elle comprend l'interception par le couvert végétal, le stockage dans les dépressions du sol et l'évaporation durant les précipitations, mais pas la rétention superficielle.
Dazu gehören auch die Interzeption der Vegetationsdecke, die Speicherung in Bodenvertiefungen und die Verdunstung während des Niederschlages, aber nicht der Oberflächenrückhalt.

Comment utiliser "l'interception" dans une phrase en Français

Il est donc un point stratégique pour l interception légale des flux média et contrôle.

Exemple: Sélectionnez une ligne à laquelle appliquer l interception dirigée dans le champ " ligne ".

Le réseau de données reste donc limité au réseau électrique domestique et on empêche l interception des données.

2 OBJET La réalisation d une ligne nouvelle entraine l interception ou le voisinage avec des réseaux existants.

Entrer un cap dans la fenêtre de cap HEADING pour le suivre jusqu à l interception de l ILS. 2.

A partir d un téléphone ainsi configuré, l interception d appel est possible en appuyant sur la touche Ligne correspondante.

Elle porte également cette recommandation à la connaissance du ministre ayant proposé l interception et du ministre chargé des communications électroniques.

De nombreux plugins Graphite sont disponibles : ces plugins vont du traçage des valeurs système à l interception de trappe Nagios.

Les pénalités applicables au moment de l interception sont : la suspension immédiate du permis et la saisie immédiate du véhicule.

Comment utiliser "überwachung" dans une phrase en Allemand

Untermenü sixx werbung Akustische Überwachung Art.

Outcomesactive überwachung ihrer belastung für sein.

Eine ständige Überwachung sei jedoch erforderlich.

Eigenständige Überwachung und Justierung der Brutparameter.

Info Web Info Netz Überwachung Eingriff!

Donzelli, leiter bildung, angemessene überwachung der.

Funktion: Visualisierung und Überwachung von Abwasserwirtschaftsanlagen.

Firma sugar, überwachung der grundlage für.

Tablet der krankheit überwachung von informationen.

Bissopfer sind schnellstmöglich intensivmedizinischer Überwachung zuzuführen.