Exemples d'utilisation de L'interception en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vidéo de l'interception.
Vídeo de la okupación.L'interception a lieu dans 60 secondes.
Los interceptores harán contacto en 60 segundos.Des nouvelles sur l'interception de Bauer?
L'interception des communications 96- 97 30.
Ordenanza sobre interceptación de las comunicaciones 96- 97 32.Législation concernant l'interception des communications.
Leyes en materia de interceptación
On traduit aussi
L'interception des communications 247- 249 85.
Transposez ça à l'interception et vous aurez votre réponse.
Ahora aplícalo a la rutina de interceptación y tendrás tu respuesta.L'interception provenait d'un cybercafé, juste de l'autre côté de la ville.
El mensaje se originó en un cibercafé local, justo al otro lado de Efficacité accrue de l'interception et de la lutte contre le trafic.
L'interception des télécommunications doit être ordonnée par un collège de magistrats.
Depuis le 11 septembre 2001, l'interception des terroristes en mer a pris une importance égale.
Desde el 11 de septiembre de 2001 la prohibición de terroristas en el mar ha alcanzado igual prominencia.L'interception du Service de la sécurité nationale des États-Unis.
La comunicación interceptada por Los programas de vigilancia a gran escala no se circunscriben a la intervención del contenido de las comunicaciones.L'article 18 autorise l'interception dans un autre État membre sans l' aval ou l'autorisation de ce dernier.
En effet, la Convention traite également del'entraide judiciaire dans le domaine de l'interception des télécommunications.
En particular, el Convenio se refiere también a laasistencia judicial en el marco de la intervención de telecomunicaciones.Des opérations conjointes avaient été menées avec l'Équateur etle Venezuela dans le domaine de l'interception et des enquêtes.
Se habían realizado operaciones conjuntas con el Ecuador y Venezuela,en distintos aspectos de la labor de interdicción e investigación.Grâce à l'interception de radicaux libres qui attaquent les parois des vaisseaux sanguins et lymphatiques, celles-ci deviennent plus résistantes et moins perméables.
Con la captura de los radicales libres que atacan a las paredes de los vasos sanguíneos y linfáticos hace que éstas sean más resistentes y menos permeables.Los informes primero y segundo Esas mismas disposiciones prohíben formalmente la intervención de las comunicaciones telefónicas y otras formas de telecomunicaciones, su registro y su confiscación.Sainte-Lucie envisage de se doter d'une législation et de mettre en place des procédures etmécanismes en ce qui concerne l'interception des communications, sous réserve d'un contrôle judiciaire.
Santa Lucía estudia L'interception des mouvements transfrontaliers illégaux est vitale pour les efforts de lutte contre le terrorisme, le trafic de stupéfiants et la contrebande commerciale.
La prohibición del desplazamiento transfronterizo ilícito es fundamental para combatir el terrorismo, el tráfico de estupefacientes y el contrabando comercial.Ils sont priés de fournir des exemplesd'enquêtes menées suite à l'interception de drogues acheminées dans des conteneurs maritimes.
Se solicita a L'interception des communications téléphoniques n'est autorisée que sur ordre du Procureur de la République ou du Juge d'instruction dans le cadre d'une procédure d'information judiciaire.
El interceptar comunicaciones telefónicas sólo estará autorizado por orden del Fiscal de la República o del juez de instrucción como parte de una investigación judicial.Ces modifications renforceront les fondements juridiques internationaux de l'interception du fret maritime destiné aux programmes d'armes de destruction massive.
Esas enmiendas contribuirán al fortalecimiento de A la mi-décembre 1996, au terme de cette consultation publique, la Commission a publié son rapport intitulé"Vie privée:réglementer l'interception des communications.
A mediados Grâce à cette offre,les clients peuvent éviter l'interception du micrologiciel, détecter la corruption du micrologiciel et restaurer automatiquement un système si un programme malveillant est détecté.
Con esta tecnología,los clientes pueden proteger el firmware de que sea interceptado, detectar su corrupción y restaurar automáticamente un sistema si se detecta malware.La vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, y la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones;Las Normas del estado deexcepción también permitían interceptar las comunicaciones, como la legislación anterior, la Ley(de modificación) de las telecomunicaciones de Bangladesh, de 2006.La legislación nacional que rige la intervención de las comunicaciones externas(internacionales) a menudo proporciona menos protección que las disposiciones similares que protegen las comunicaciones estrictamente internas.
