Que Veut Dire L'ORAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Sturm
• Gewitter
• Unwetter
• L'orage

Exemples d'utilisation de L'orage en Français et leurs traductions en Allemand

Nous sommes libres avant l'orage.
Sind wir frei vor den Unwetter.

Je savais que l'orage allait éclater.
Ich wusste, dass ein Gewitter aufzieht.

Vite que j'ai pu, avec l'orage.
Schnell ich konnte bei dem Gewitter.

Je me dépêche, l'orage n'est pas loin.
Ich beeile mich. Das Gewitter ist nicht weit.

C'est comme être pris dehors, sous l'orage.
Es ist, als käme man in ein Unwetter.

L'orage a causé une coupure de courant.
Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.

Vous savez que Marnie a peur de l'orage.
Sie wissen sicher, wie Marnie sich vor Stürmen fürchtet.

L'orage m'a effrayée et Stan n'est pas encore rentré.
Das Gewitter macht mir Angst, und Stan ist noch nicht wieder da.

Ok, maintenant je cromprends pourquoi l'orage.
OK, jetzt verstehe ich das mit dem Gewitter.

Si l'orage vous effraie â ce point, je vais vous servir â boire.
Falls der Sturm Sie sorgt, besorge ich Ihnen etwas zu trinken.

La voilà. Associée à la déesse de l'orage.
In Zusammenhang mit der Sturmgöttin Susano.

Tu m'as montré un endroit Où l'orage ne finit jamais.
Du hast mir einen Ort gezeigt, wo der Sturm niemals aufhört.

Non, toutes les lignes sont coupées à cause de l'orage.
Nein, alle Leitungen sind tot, wegen des Sturms.

Finalement l'orage est passé, pas de bruit, pas de peur, pas de"Je.
Endlich ist der Sturm vorbei! Kein Lärm, keine Angst, kein Ich.

On ne peut vous le reprocher, ni l'orage.
Dafür seid Ihr nicht verantwortlich. Auch für den Sturm nicht.

L'orage et la cérémonie, ça fait beaucoup.
Mit dem Sturm und der Abschlussfeier habe ich viel um die Ohren.

Vous avez dû faire un mauvais rêve à cause de l'orage.
Sie müssen geträumt haben. Kein Wunder bei dem Sturmgewitter.

L'orage s'était calmé pendant la nuit, mais il pleuvait encore.
Das Gewitter hatte im Verlauf der Nacht nachgelassen, doch es regnete immer noch.

Les explosions à l'aérodrome ont accepté au départ pour l'orage.
Die Explosionen auf dem Flugplatz haben für das Gewitter zunächst übernommen.

L'orage se calma à 17 heures, le bureau météorologique provincial a dit.
Der Regen nachgelassen um 5 Uhr, sagte der Provinz-meteorologischen Büro.

Les déceptions sont à l'âme ce que l'orage est à l'air.
Enttäuschungen sind für die Seele wie das Gewitter für die Luft.

Si l'orage vous inquiète, je vous rassure, l'insonorisation est totale.
Wenn Sie wegen des Unwetters besorgt sind, kann ich versichern, dass sie vollkommen isoliert ist.

Il récite le coroncina qui t'ai enseigné et l'orage cessera.".
Es sagt das Kränzchen auf, das dich und das Gewitter lehrte, es wird aufhören.".

L'Orage(en russe: Гроза, Groza) est une pièce en cinq actes et six tableaux d'Alexandre Ostrovski.
Gewitter(russisch Гроза) ist ein Drama in fünf Akten von Alexander Ostrowski.

Si vous sentez leur parfum durant le matin solaire, connaissez sont vers l'orage.
Wenn Sie ihr Aroma am sonnigen Morgen fühlen, wissen Sie sind zum Gewitter.

L'orage de la modification politique fouette Monsieur Stoiber eiskalt dans au visage.
Herrn Stoiber peitscht der Sturm der politischen Veränderung eiskalt ins Gesicht.

Un soupçon d'électricité, une tension de l'atmosphère, comme avant l'orage.
Eine leichte Elektrizität, eine Spannung in der Luft, wie vor einem Gewitter.

L'orage se précipite mais une force invisible préservera ceux qui sont fidèles en amour!
Das Gewitter jagt dahin aber eine unsichtbare Kraft wird die treuen Liebenden beschützen!

Juste comme les hamacs sont populaires, la chaise d'hamac prend des personns par l'orage.
Gerade da Hängematten populär sind, nimmt der Hängemattenstuhl Leute durch Sturm.

Cette nuit. L'orage a dû les aveugler et ils ont quitté la route.
Irgendwann in der Nacht, die sind bei dem Wetter vermutlich von der Straße abgekommen.

Comment utiliser "l'orage" dans une phrase en Français

Nous dormons bien jusqu a ce que l orage eclate.

C est l orage qui vient Pour faire le contraire.

Alors après l orage d hier soir petit raffraichissement !

Bonne soirée à tous ici après l orage ça va mieu!!

Mardi soir, l orage a utorrent été violent et très localisé.

L orage gronde et la tempête casse les troncs des arbres.

L orage a grillé aussi le moteur d un volet roulant..

surement sous l orage l autre jour j ai eu froid...

Dommage pour la terrasse mais l orage nous en a privé.

rendu encore plus magnifique suite a l orage d hier soir..

Comment utiliser "unwetter, sturm" dans une phrase en Allemand

Mehrere Tage hatte das Unwetter fortgestürmt.

Sturm spielt das Spiel professionell runter.

Nach dem Sturm kam ein Bulldozer.

Sturm und Unwetter vertragen sie nicht.

Bipolare störung vor dem sturm etwas.

Immer häufiger werden schwere Unwetter beobachtet.

Das Unwetter war kurz und heftig.

Ein Sturm fegt die Straßen aus.

Außerdem löste das Unwetter Alarmanlagen aus.

Christophorus, Schutzpatron gegen Sturm und Unwetter.