Exemples d'utilisation de L'orage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Accueille l'orage.
L'orage hier soir.
C'est sûrement l'orage.
L'orage me fait peur.
Ce doit être l'orage.
Debe ser por la tormenta.
On traduit aussi
L'orage et la tempête.
Tu veux dire l'orage.
Te refieres a la tormenta.L'orage est inévitable.
Ce n'est pas une vague C'est l'orage.
Rapport sur l'orage magnétique.
Informe sobre una tormenta magnética.On sortira vite de l'orage.
Saldremos de la tormenta dentro C'est le temps de l'orage et de la tempête.
Es tiempo de tormentas y tempestades.Et puis l'orage est arrivé et tout a foiré.
Y luego sucedió Huit jours après, l'Orage éclata.
Ocho días más tarde estalló la tempestad.L'orage était bruyant et elle entendait son écho en marchant.
El trueno fue fuerte y se hizo eco mientras caminaba.Propulseurs à ions sur faiblejusqu'à ce qu'on quitte l'orage.
Propulsores bajos, hasta que salgamos de la tormenta.Ah, l'orage approche allegro assai, puis allegro en ut mineur.
¡Ay, la tempestad se acerca! allegro assai, luego allegro en Do menor.Je le sentais venir comme on sent l'orage monter.
Lo olía venir, como se huele una tormenta antes de que llegue.L'orage magnétique nous ralentit et perturbe notre équipement.
Las tormentas nos impiden ir más rápido y afectan a nuestros aparatos.Noire comme l'aile de corbeau. sauvage comme l'orage.
Negro como el ala de L'orage a déversé près de 22 cm de pluie depuis 12 heures.
Fuertes tormentas han soltado 8,6 pulgadas de lluvia… en las últimas 12 horas.Quand tu vois un éclair… tucomptes jusqu'à ce que tu entendes l'orage.
Cuando ves el relámpago… cuentas hasta oír el trueno.C'est l'orage que le Nimitz a traversé il y a moins de 18 heures.
Una tormenta por la que pasó el Nimitz hace menos de 18 horas.Maintenant… voici où nous avons rencontré l'orage électrique.
Y ahora,eh… aquí es donde nos encontramos con la tormenta eléctrica.L'orage la terrifiait. Elle voulait s'asseoir a mes cotes pour se sentirplus en securite.
Estaba aterrorizada por la tormenta, y quería sentarse a mi lado.Pauvre et parfait avec des yeux comme la mer après l'orage.
Pobre y perfecto con ojos como el mar después de una tormenta.Alors que le reste de la marine attend que l'orage médiatique passe, nous allons attaquer.
Mientras Attachez vos gilets de sauvetage, nous partons à la chasse à l'orage.
Amárrense los salvavidas damas y caballeros. Porque iremos tras una tormenta.Je leur ai dit d'être de retour avant la nuit car l'orage grondait.
Les dije que volvieran antes que oscureciera porque se estaba formando una tormenta.
