Exemples d'utilisation de L'os en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'os d'un saint mineur. Je l'ai!
Rückgrat-Knochen eines Unheiligen, das ist es!J'espère que c'est celles dont ils retirent l'os.
Ich hoffe, es sind die ohne Knochen.L'os était plus touché qu'on ne pensait.
Der Knochenzerfall war stärker als angenommen.Il est coupé jusqu'à l'os à la jambe.
Ein Schnitt ist in seinem Bein, bis zum Knochen.Ils l'auront, leur immeuble,mais je l'aurai pourri jusqu'à l'os.
Brûlé dans l'os avec un tison.
L'os qui dort par le Dr Temperance Brennan.
L'humidité peut affaiblir ou endommager l'OS.
Feuchtigkeit kann zu schwächen oder Schäden an den Knochen.Comme l'os disparaît, il est progressivement remplacé par des vaisseaux lymphatiques.
Regardez… La dent a transpercé l'os.
Schaut… Mahissu finit de ronger l'os puis se tourna vers eux.
Corrne nagte Saloperie d'héroïne, ça ronge Central Avenue jusqu'à l'os.
Verdammtes Heroin. Nagt Retour complètement propre vers l'OS(dépend du slave).
Mesures en centimètres autour de votre cheville juste au-dessus de l'os.
Gemessen in Zoll um Réactive l'OS(restaure les registres du hardware, l'affichage, et la mémoire).
Aktiviert wieder das Betriebssystem(restauriert Hardware Register, Grafik und Speicher).Eptotermin alfa, L'application est en phase avec l'OS- vous pouvez l'exécuter sur n'importe quelle version du système d'exploitation Mac.
Die Anwendung ist im Einklang mit dem Betriebssystem- Sie können es auf jeder Version des Mac-Betriebssystems ausführen.Cela a remporté't suffit de recharger l'OS Android, mais il peut aussi diminuer l'accent placé sur l'appareil's de matériel.
Dabei gewann' tladen Sie einfach das Android OS, aber es kann auch vermindern die Betonung auf das Gerät' s Hardware.C'est Beijing cuire, la nourriture a bouilli et assaisonné du mouton avec l'os.
Es ist Beijing-Küche, Essen siedete und würzte vom Hammelfleisch mit dem Knochen.L'os est un tissu vivant qui est constamment renouvelé par un processus d'érosion de l'os ancien et de renouvellement de l'os au même rythme.
Knochengewebe ist ein lebendes Gewebe, das ständig erneuert wird, indem altes Knochengewebe abgebaut und durch neues ersetzt wird.Tu devrais ressentir une aspérité commeune petite boule se déplaçant le long de l'os.
Du solltest ein kleinesknotenartiges Gebilde vorfinden, das am Knochen hin- und herrollt.Elle a joué dans l'os de l'hiver drame indépendant(2010) tandis que son premier succès commercial était le film de super- héros X- Men: Première classe(2011).
Sie spielte in der unabhängigen Drama Winter Bone(2010) während ihren ersten kommerzieller Erfolg der Superhelden-Film X-Men war: First Class(2011).Et des fractures se produisent à la suite d'un impact physique négligeable sur l'os.
Und Frakturen treten als Folge eines unbedeutenden körperlichen Auswirkungen auf die Knochen.Cependant, dans cette étude,aucun effet positif sur la PFS ou l'OS n'a été démontré également chez les patients présentant des tumeurs avec gène KRAS de type sauvage.
In dieser Studie gelang es jedoch auch nicht,positive Effekte auf die PFS oder OS bei Patienten mit K-Ras-Wildtyp-Tumoren zu zeigen.Veuillez noter que ces paramètres changent aussi les associations dans l'OS.
Bitte berücksichtigen Sie dabei, dass diese Einstellungen die Zuordnung der Dateierweiterungen im Betriebssystem ändern.Es sollen Aktualisierungen zu PFS, OS und Dauer des Ansprechens von Patienten mit oder ohne 17p-Deletion/TP53-Mutation und der Gesamtpopulation eingereicht werden.Der Begriff dafür ist"monolithisch", das bedeutet, dass das Betriebssystem in sich eine Einheit bildet, unteilbar.
