Exemples d'utilisation de L'un des modèles en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je vais utiliser l'un des modèles de bibliothèque NetLogo.
Ich werde eine Modell der NetLogo Bibliothek verwenden.WatchOS 6 nécessite un iPhone 6s(ou modèle ultérieur) avec iOS 13(ou version ultérieure) et l'un des modèles d'Apple Watch suivants.
WatchOS 6 erfordert ein iPhone 6s oder neuer mit iOS 13 oder neuer und eins der folgenden Apple Watch Modelle.C'est l'un des modèles les plus rares d'Herman Miller.
Damit ist Noguchis IN-62 Tisch eines der seltensten aller Herman Miller Designs.Aimeriez- vous que nous personnaliser l'un des modèles à vos souhaits?
Möchten Sie, dass wir eines der Muster an Ihre Wünsche anpassen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un grand nombre
un moyen
un plan
une grande partie
une plus grande
une politique
un maximum
une europe
un ordinateur
une directive
Plus
Je pense quele secteur de l'aéronautique pourrait devenir l'un des modèles de coopération entre l'UE et le Japon.
Ich glaube, dass der Luft- und Raumfahrtsektor ein Modell für die Zusammenarbeit zwischen der EU und Japan werden könnte.L'un des modèles Speedmaster ont l'esprit d'aventure, l'apparence élégante, la plus populaire, 3.
Einer der Speedmaster -Modelle haben den Geist von Abenteuer, stilvollen Auftritt, die beliebteste 3.Hunter, juif et marié à une femme infidèle, sera l'un des modèles de Leopold Bloom, le personnage principal d'Ulysse.
Hunter ist eines der Modelle für Leopold Bloom, L'un des modèles avec qui je travaillais m'a suggéré d'essayer un traitement chiropratique.
Eines der Modells mit Beaucoup plus tard, il va devenir l'un des modèles du capitaine Michalis, héros du roman La Liberté ou la Mort.
Michalis wird erst viel später zu einem der Vorbilder für L'un des modèles similaires à ceux de la Troïka exportés vers le pays, outre les privatisations exigées, est le modèle«Bad Bank»;
Eines der Troika-ähnlichen Modelle, die in das Land exportiert wurden, neben den geforderten Privatisierungen, ist das Modell der„Bad Bank“;Mais l'un des modèles PT est volé dans le laboratoire du Dr Atsuko, et commencer à l'utiliser pour envahir l'esprit de ses créateurs, détruisant leurs personnalités pendant leur sommeil.
Aber eines der Modelle PT gestohlen aus Pratique et fonctionnel, le casque de ski femme Atomic Savor est l'un des modèles de base de ce fabricant autrichien, mais qui n'en a pas moins digne de remarque.
Praktisch und funktionell, Choisissez l'un des modèles élégants et classiques, et profiter de chaque instant dans la vie avec notre chronométreur étonnante de qualité supérieure à un prix raisonnable.
Wählen Sie eine elegante und klassische Modelle, und genieße jeden Moment im Leben mit unseren erstaunlichen Zeitmesser von höchster Qualität zu günstigen Preisen.L'organisation récente d'une Conférence sur l'industrieverte à Guangzhou en Chine- à la suite d'événements similaires à Manille en 2009 et à Tokyo en 2011- fournit l'un des modèles de ce type de coopération à grande échelle.
Lorsque vous ouvrez l'un des modèles, un nouveau document est créé basé sur ce modèle. .
Wenn Sie eine der Dokumentvorlagen aufrufen, wird ein neues Dokument auf Basis dieser Vorlage erstellt.Après avoir établi les grandes lignes de votre présentation dans la vue Mind Map, exportez-la dans PowerPoint pour créer une présentation moderne et attrayante fondée sur l'un des modèles professionnels prêts à l'emploi de MindView.
Beginnen Sie mit dem Entwurf Ihrer Präsentation in der Mind Map Ansicht und exportierenSie dann zu PowerPoint, um eine professionell aussehende Präsentation zu erhalten, basierend auf einer von MindViews fertigen Vorlagen.Encore une fois, l'un des modèles de la série 6 ressort vainqueur non seulement en termes d'esthétique, mais surtout en matière de prestations.
Wieder einmal hat sich ein Modell der Serie 6 als Klassenbester erwiesen- und zwar nicht nur unter dem ästhetischen Aspekt, sondern auf Grund seiner Leistung.Conçu à l'époque par des ébénistes et menuisiers en France,le canapé louis 15 s'annonce l'un des modèles de mobilier dotés d'un dossier confortable, pouvant apporter un charme particulier à la pièce où il sera disposé.
Louis 15 sofa wurde zu dieser Zeit von Schreinern undTischlern in Frankreich konzipiert und kündigt eines der mit einer bequemen Rückenlehne ausgestatteten Möbelmodelle an, die dem Raum, in dem sie arrangiert werden, einen besonderen Charme verleihen.(IT) L'apiculture est l'un des modèles d'élevage qui a le moins d'impact sur l'environnement, et l'activité convient donc particulièrement aux zones protégées.
La montre réveilTUDOR Advisor est l'un des modèles les plus atypiques de l'histoire de la marque, étant la seule à proposer une fonction d'alarme.
Die TUDOR Advisormit Weckfunktion ist eines der ungewöhnlichsten TUDOR Modelle. Als einzige Uhr in der gesamten Geschichte des Unternehmens verfügt sie über einen eingebauten Wecker.L'un des modèles du CEIES a été, en Allemagne, le Comité consultatif dela statistique, organe prévu par le législateur qui réunit en son sein des utilisateurs, des déclarants et des producteurs de statistiques fédérales.
Vorbild für den CEIES war unter anderem der Statistische Beirat in Deutschland, ein vom Gesetzgeber berufenes Gremium der Nutzer, Befragten und Produzenten der Bundesstatistik.Adaptateur non inclus, si vous ne possédez pas d'adaptateur,vous pouvez choisir l'un des modèles disponibles dans notre magasin, en fonction de la forme du tube sur lequel vous allez l'installer, car il existe un adaptateur pour tube droit ou coudé.
Adapter nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie keinen Adapterhaben, können Sie abhängig von der Form des Rohrs, in dem Sie es installieren möchten, eines der in unserem Geschäft erhältlichen Modelle auswählen, da es einen Adapter für gerade Rohre oder abgewinkelte Rohre gibt.L'un des modèles de cette approche n'est autre que le Protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone, qui est parvenu à des résultats spectaculaires dans la réduction des niveaux de chlorofluorocarbones, illustrant le potentiel infini du multilatéralisme inclusif.
Ein Modell ist das Montreal-Protokoll über ozonschichtgefährdende Substanzen, das bei der Reduzierung von Chlorfluorkohlenwasserstoffen spektakuläre Erfolge erzielt hat und das zukünftige Potenzial Jessica Celeste Michibata est l'un des modèles japonais les plus sexy et je suis sûr que vous pourrez voir pourquoi après observation de cette vidéo.
Jessica Celeste Michibata isteins der reizvollsten japanischen Modelle und ich bin sicher, dass Sie in der Lage sind, zu sehen warum, nachdem Sie dieses Video aufgepaßt haben.Tamara Witmer est l'un des modèles américains les plus chauds, le plus connu pour l'ami de son play- boy de l'aspect de mois en août 2005 et octobre 2006 quand elle l'a fait comme couverture.
Tamara Witmer isteins der heißesten amerikanischen Modelle, am bekanntesten für Spielkameraden ihres Schürzenheldes des Monatsaussehens, im August 2005 und im Oktober 2006 als sie es als vordere Abdeckung bildete.A défaut d'accord, la direction choisit l'un des modèles, car il ne peut y avoir de SE sans participation, et tous les modèles donnent aux salariés des droits équivalents.
Andernfalls wählt Proposant déjà l'un des modèles de contenu les plus avancés et flexibles du marché, la base documentaire de Nuxeo dispose maintenant de nouveaux types de propriétés pour créer et gérer des objets et des modèles plus complexes.
Das Nuxeo Content Repository war bereits bisher eines der am weitesten entwickelten, flexibelsten Inhaltsmodelle und bietet nun neue Eigenschaftstypen für die Erstellung und Verwaltung noch komplexerer Inhaltsobjekte und Datenmodelle.Geschäftsführung eines der Modelle aus, da 
