Que Veut Dire L'UN DES MODÈLES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• van de modellen
• van de sjablonen

Exemples d'utilisation de L'un des modèles en Français et leurs traductions en Néerlandais

Choisissez l'un des modèles le principal est que vous êtes à la recherche pour.
Kies één van de sjablonen het belangrijkste is dat u zoekt.

En 1850, Rossetti rencontre Elizabeth Siddal l'un des modèles des préraphaélites.
Rossetti's in 1862 overleden vrouw en muze Elizabeth Siddal stond model.

Si vous choisissez l'un des modèles les plus compacts, cette règle, bien sûr, ne s'applique pas.
Als je een compact model kiest dan geldt deze regel natuurlijk niet.

Dress Up: Utilisez votre souris pour choisir des vêtements des tiroirs pour habiller l'un des modèles.
Dress Up: Gebruik je muis om kleren te halen uit de lade te kleden tot een van de modellen.

Cadre photo numérique Texet- l'un des modèles populaires de ce produit.
Digitaal fotolijstje Texet- een van de populaire modellen van dit product.

L'un des modèles qui revendique une norme sophistiquée Nokia est le smartphone Nokia 2.
Een van de modellen met geavanceerde Nokia-standaarden is de smartphone Nokia 2.

YOGA pliage scooter est l'un des modèles les plus légers sur le marché.
De YOGA vouwautoped is een van de lichtste modellen op de markt.

L'un des modèles qui répondent aux normes de Nokia est le smartphone Nokia 2.
Een van de modellen die voldoen aan de normen van Nokia is de Nokia-smartphone 2.

Buffalo Firestix USB 2.0 4GB Drive est l'un des modèles populaires de lecteur USB Buffalo.
Buffalo Firestix USB 2.0 4GB Drive is een van de populaire modellen van de Buffalo USB drive.

Cliquez sur l'un des modèles ou contenus et il s'affichera dans l'onglet de votre navigateur(Fig. 16).
Klik op een sjabloon of inhoud om het weer te geven in een tabblad van uw webbrowser(fig. 16).

Je voudrais demander conseil à votre équipe sur l'un des modèles que j'ai acheté il ya quelques années.
Ik wil graag uw team's advies raadplegen over een van de sjablonen die ik een paar jaar geleden heb gekocht.

L'un des modèles attendus est le Moto E6, dont certaines des principales caractéristiques sont les fuites.
Een van de verwachte modellen is de Moto E6, en enkele van zijn belangrijkste kenmerken waren lekken.

(product tekst/content) Ce type de Morion est l'un des modèles les plus fréquemment utilisés au cours du 16ème siècle.
Wij bezorgen ook naar afhaalpunten 10(product tekst/content) Dit type morion is een veel gebruikt model in de 16de eeuw.

L'un des modèles récents les plus frappants dans ce créneau est le développement de Sennheiser HD 380 PRO.
Een van de slimste modellen van de laatste tijd in deze niche was de ontwikkeling van de Sennheiser HD 380 PRO.

Si vous avez des envies de bijoux en diamant, vous craquerez sûrement pour l'un des modèles de la maison BAUNAT.
Indien u ernaar verlangt diamanten juwelen te kopen, zal u zeker vallen voor één van de modellen van BAUNAT.

Le GEL-NIMBUS™ est l'un des modèles matelassés les plus prisés pour les pieds universels….
De GEL-NIMBUS™ is een toonaangevend model met demping voor neutrale hardlopers….

Suite à une optimisation continue du produit et à un perfectionnement permanent dans les processus de production, cette tuile est devenue l'un des modèles favoris sur les toits d'Allemagne.
Door de continue optimalisatie van het product en het constant verder ontwikkelen van de productieprocessen is deze dakpan één van de populairste modellen op Duitse daken.

Il est établi selon l'un des modèles déterminés par la Commission conformément au paragraphe 4.
Het moet zijn opgemaakt volgens een van de modellen die door de Commissie overeenkomstig lid 4 zijn vastgesteld.

Cette année encore, BMW Group a présenté une voiture très spéciale à l'occasion du Concorso d'Eleganza Villa d'Este pour rendre honneur à l'un des modèles les plus importants de son histoire.
De BMW Group heeft dit jaar wederom een heel speciale auto gemaakt voor het Concorso d'Eleganza Villa d'Este. Daarmee bewijst het eer aan een van de belangrijkste modellen in de geschiedenis van het merk.

Encore une fois, l'un des modèles de la série 6 ressort vainqueur non seulement en termes d'esthétique, mais surtout en matière de prestations.
Eens te meer is een van de modellen van de 6 Serie de uiteindelijke winnaar, niet alleen wat het uiterlijk betreft maar ook op basis van de prestaties.

Après avoir donné la permission à SurveyMonkey d'accéder à vos événements, vous pouvez utiliser l'un des modèles sur Eventbrite, créer votre propre sondage ou copier un sondage depuis votre compte SurveyMonkey.
Nadat je SurveyMonkey toegang tot je evenement hebt gegeven, kun je een van de sjablonen op Eventbrite gebruiken, je eigen enquête maken of een enquête van je SurveyMonkey-account kopiëren.

C'est une combinaison de l'un des modèles les plus simples, formant la frontière- un cercle, et également un modèle très compliqué à l'intérieur.
Het is een combinatie van een van de eenvoudigste patronen, die de grens- een cirkel, en also een ingewikkeld patroon erin.

L'organisation récente d'une Conférence sur l'industrie verte à Guangzhou en Chine- à la suite d'événements similaires à Manille en 2009 et à Tokyo en 2011- fournit l'un des modèles de ce type de coopération à grande échelle.
Een Green Industry Conference die onlangs gehouden werd in Guangzhou in China( een opvolger van het zelfde soort bijeenkomsten in Manilla in 2009 en Tokyo in 2011) voorziet in een sjabloon voor dit soort brede samenwerking.

Choisissez l'un des modèles élégants et classiques, et profiter de chaque moment de la vie avec notre chronométreur étonnante de qualité supérieure à un prix raisonnable.
Kies een van de elegante en klassieke modellen, en geniet van elk moment in het leven met onze verbazingwekkende tijdwaarnemer van superieure kwaliteit tegen een redelijke prijs.

Les organes de direction ou d'administration des sociétés fondatrices et les représentants des travailleurs de ces sociétés doivent se mettre d'accord sur le choix de l'un des modèles.
Het bestuurs- of leiddinggevend orgaan van de oprichtende vennootschappen alsmede de vertegenwoordigers van de werknemers in deze ven nootschappen moeten overeenstemming bereiken over de keuze van een van de genoemde modellen.

Mais l'un des modèles PT est volé dans le laboratoire du Dr Atsuko, et commencer à l'utiliser pour envahir l'esprit de ses créateurs, détruisant leurs personnalités pendant leur sommeil.
Maar een van de modellen voor PT is gestolen uit het laboratorium van Dr. Atsuko, en start met het gebruik het binnenvallen van de hoofden van hun makers, vernietiging van hun persoonlijkheid, terwijl ze slapen.

Conçu à l'époque par des ébénistes et menuisiers en France, le canapé louis 15 s'annonce l'un des modèles de mobilier dotés d'un dossier confortable, pouvant apporter un charme particulier à la pièce où il sera disposé.
Ontworpen in de tijd door meubelmakers en timmerlieden in Frankrijk, de bank in louis' 15 belooft een van de modellen van meubels met een comfortabele rugleuning, welke een bijzondere charme aan de kamer waar het zal worden afgevoerd.

Conclusion: L'un des modèles les plus récents sur scène, le nouveau venu de Braun offre un look superbe et élégant qui peut facilement être confondu avec l'un des rasoirs électriques primés de la société.
Fazit: Een van de nieuwere modellen op het podium, Brauns nieuwkomer heeft een mooie en slanke premium look die gemakkelijk kunnen worden verward met de bekroonde elektrisch scheerapparaat van het bedrijf.

Nairo Quintana est le dernier cycliste colombien à avoir remporté des médailles d'or dans les compétitions mondiales et, en tant que sportif de tous les coins du pays, il est rapidement devenu l'un des modèles de la jeune génération.
Nairo Quintana is de nieuwste Colombiaanse langeafstandsfietser die gouden medailles won in wereldcompetities en als een van de sporters met een brede schare fans overal in het land, was hij snel een van de rolmodellen van de jonge generatie.

Adaptateur non inclus, si vous ne possédez pas d'adaptateur, vous pouvez choisir l'un des modèles disponibles dans notre magasin, en fonction de la forme du tube sur lequel vous allez l'installer, car il existe un adaptateur pour tube droit ou coudé.
Adapter niet inbegrepen, als u geen adapter heeft, kunt u een van de modellen kiezen die beschikbaar zijn in onze winkel, afhankelijk van de vorm van de buis waar u hem gaat installeren, omdat er een adapter is voor rechte buis of gebogen buizen.