Que Veut Dire L'UN DES MODULES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• van de modules

Exemples d'utilisation de L'un des modules en Français et leurs traductions en Néerlandais

Chaque position peut être équipée par l'un des modules suivants.
Elke positie kan van één van de volgende modules worden voorzien.

Si vous interagissez avec l'un des modules d'extension sociaux, ces informations seront transférées au réseau social concerné.
Gebruik je een van de social plug-ins, dan wordt deze informatie verstuurd naar het sociale netwerk.

J'ai senti une potentiel surcharge dans l'un des modules de controle de FTL.
Ik voelde een potentiële overbelasting in een van de SDL aandrijving modules.

Pour les éléments et pièces d'équipement visés à l'annexe II du présent arrêté: l'un des modules suivants.
Voor in bijlage II van dit besluit bedoelde onderdelen, één van de volgende modules.

Cela peut également être fait sur l'un des modules dect s'il est inscrit à la station de base.
Dit kan ook op een van de dect modules indien deze is ingeleerd op het basis station.

L'examen« CE de type»(module B) visé à l'annexe VII, complété par la conformité au type(module C) visée à l'annexe VIII, ou l'un des modules suivants.
Het EG-typeonderzoek( module B), bedoeld in bijlage VII, aangevuld met de procedure van overeenstemming met het type( module C), bedoeld in bijlage VIII, dan wel een van de volgende modules.

Create() tâche d'ajouter un enregistrement dans l'un des modules pris en charge de votre compte QuickBooks.
Create gebruiken() taak om een record toe te voegen in een van de ondersteunde modules van uw QuickBooks rekening.

L'examen"CE de type"(module B) visé à l'annexe VII du présent arrêté, complété par la conformité au type(module C) visé à l'annexe VIII du présent arrêté, ou l'un des modules suivants.
Het in bijlage VII van dit besluit bedoelde" EG-typeonderzoek"( module B), gevolgd door de in bijlage VIII van dit besluit bedoelde procedure van overeenstemming met het type( module C), dan wel één van de volgende modules.

Pour les éléments et pièces d'équipement visés à l'annexe II: l'un des modules suivants: B+ C, ou B+ D, ou B+ F, ou G, ou H.
Voor in bijlage II bedoelde onderdelen, één van de volgende modules: B + C, of B + D, of B + F, of G, of H.

Le contrôle interne de la fabrication complété par des essais(module A bis) visés à l'annexe VI, ou un examen« CE de type»(module B) tel que décrit à l'annexe VII, complété par la conformité au type(module C) visée à l'annexe VIII, ou l'un des modules suivants.
De interne fabricagecontrole plus proeven( module A bis), bedoeld in bijlage VI, of het EG-typeonderzoek( module B), bedoeld in bijlage VII, aangevuld met de procedure van overeenstemming met het type( module C), bedoeld in bijlage VIII, dan wel een van de volgende modules.

AMPLEXOR est depuis longtemps un partenaire de premier plan de Documentum et le créateur de myInsight, l'un des modules complémentaires les plus populaires de Documentum.
AMPLEXOR is al jaren een prominente succesvolle Documentum-partner en creëerde myInsight: een van de meest succesvolle gecertificeerde add-ons van Documentum.

Le contrôle interne de la fabrication(module A) visé à l'annexe V, ou le contrôle interne de la fabrication complété par des essais(module Abis) visé à l'annexe VI, ou l'examen« CE de type»(module B) visé à l'annexe VII, complété par la conformité au type(module C) visée à l'annexe VIII, ou l'un des modules suivants.
De interne fabricagecontrole( module A), bedoeld in bijlage V, of de interne fabricagecontrole plus proeven( module Abis), bedoeld in bijlage VI, of het EG-typeonderzoek( module B), bedoeld in bijlage VII, gevolgd door de procedure van overeenstemming met het type( module C), bedoeld in bijlage VIII, dan wel een van de volgende modules.

Voter dans un sondage Appuyez sur pour ouvrir les modules Sondage, choisissez l'un des modules s'il en existe plusieurs, puis appuyez sur l'un des choix pour enregistrer votre vote.
Een stem in een opiniepeiling uitbrengen Tik op om de Opiniepeilingpods te openen, selecteer een van de pods als er meer dan een is, en tik op een van de keuzes om uw stem uit te brengen.

La session intitulée« Vue d'ensemble» fournit des informations sur l'organisation, les missions et les responsabilités de la BCE, de l'Eurosystème et du SEBC- en complément, il est possible d'ajouter l'un des modules énumérés ci-dessous.
De« overzichts'- bijeenkomst geeft informatie over de organisatie, de taken en verantwoordelijkheden van de ECB, het Eurosysteem en het ESCB- daarnaast kan een van de hieronder vermelde modules in de bijeenkomst worden opgenomen.

Un avantage important de faux-plafonds- est le fait que la manifestation d'un défaut de l'un des modules peut être remplacé sans démonter l'ensemble du plafond.
Een belangrijk voordeel van verlaagde plafonds- is het feit dat de manifestatie van een defect van één van de modules kan worden vervangen zonder demontage van de gehele plafond.

Pour les bateaux dont la coque a une longueur comprise entre 12 et 24 mètres: l'examen«CE de type»(module B) visé à l'annexe VII, complété par la conformité au type(module C) visé à l'annexe VIII, ou l'un des modules suivants: B+ D, ou B+ F, ou G, ou H.
Voor vaartuigen met een romplengte van 12 tot en met 24 m: het in bijlage VII bedoelde EG-typeonderzoek( module B), gevolgd door de in bijlage VIII bedoelde procedure van overeenstemming met het type( module C), dan wel één van de volgende modules: B + D, of B + F, of G of H.

Les membres des services publics d'incendie ne peuvent s'inscrire à l'une des formations visées à l'article 12 ou à l'un des modules que comprend l'une de ces formations que de l'avis conforme et motivé du chef de service et moyennant l'autorisation préalable de l'autorité administrative dont ils relèvent.
De leden van de openbare brandweerdiensten kunnen zich slechts inschrijven voor één van de in artikel 12 bedoelde opleidingen of voor één van de modules die één van deze opleidingen bevat, op eensluidend en gemotiveerd advies van de dienstchef en middels de voorafgaandelijke machtiging van de administratieve overheid waaronder zij ressorteren.

L'employeur ou une organisation représentative des employés peut toutefois demander de négocier une convention collective de travail au niveau de l'entreprise concernant le choix d'un des modules décrits à l'article 8, y compris le module de l'article 8.1, et l'application de la flexibilité décrite à l'article 9.
Nochtans kan, op initiatief van de werkgever of een representatieve bediendenorganisatie gevraagd worden te onderhandelen over een collectieve arbeidsovereenkomst op ondernemingsvlak over de keuze van één van de in artikel 8 beschreven modules, met inbegrip van de module van artikel 8.1, én de realisering van de in artikel 9 beschreven flexibiliteit.

Si les négociations ne déboucheront pas sur une convention collective de travail avant le 30 novembre 1995, l'employeur doit choisir avant le 31 décembre 1995 un des modules de promotion de l'emploi, à l'exception du module décrit à l'article 8.1, en signant un acte d'adhésion.
Indien de onderhandeling niet uitmondt in een collectieve arbeidsovereenkomst vóór 30 november 1995 moet de werkgever vóór 31 december 1995 door middel van een toetredingsakte één van de modules tot bevordering van de tewerkstelling, met uitzondering van de module beschreven in artikel 8.1, kiezen.

L'employeur est tenu, après concertation de sa délégation syndicale, de choisir par le biais de l'acte d'adhésion annexé un des modules mentionnés à l'article 9 et d'envoyer cet acte au président du bureau de conciliation régional compétent avant le 31 décembre 1997.
De werkgever moet, na overleg met zijn vakbondsafvaardiging, via de als bijlage gevoegde toetredingsakte één van de in artikel 9 vermelde modules kiezen en vóór 31 december 1997 doorsturen aan de voorzitter van het bevoegde gewestelijk verzoeningsbureau.

Ce module Drupal est l'un des meilleurs modules lecteurs vidéo disponibles.
Dit Drupal module is een van de beste video-speler modules beschikbaar.

Calendrier Drupal événement est l'un des meilleurs modules de calendrier disponibles dans Drupal Directory Modules.
Drupal, evenementen en is een van de beste Calendar modules beschikbaar in Drupal modules directory.

Pour créer un flux, l'utilisateur ajoute des modules.
Een gebruiker maakt een workflow door modules toe te voegen.

L'étude de la dépendance est un sujet récurrent dans l'ensemble des modules ci-dessus.
De studie van afhankelijkheid is een terugkomend onderwerp doorheen alle werkpakketten.

IIC peut modifier l'adresse interne, pour faciliter des modules d'un multiple d'accès de l'autobus IIC en même temps.
IIC kan het interne adres wijzigen, om een IIC bus te vergemakkelijken heb toegang tegelijkertijd tot veelvoudige modules.

À l'issue des modules de formation, un stage de formation d'une durée de 60 heures.».
Na de opleidingsmodules, een opleidingsstage met een duurtijd van 60 uur.».

Approches communes de modélisation L'étude de la dépendance est un sujet récurrent dans l'ensemble des modules ci-dessus.
Gemeenschappelijke modelleringsbenaderingen De studie van afhankelijkheid is een terugkomend onderwerp doorheen alle werkpakketten.

Mk est l'un des fabricants leaders de modules, composants et solutions complètes mécaniques pour l'automatisation industrielle.
Mk is een van de toonaangevende aanbieders van mechanische componenten, modules en complete oplossingen voor de automatisering van fabrieken.

En Europe, tous ces équipements doivent à présent être conçus, fabriqués et essayés selon quelque 40 règles fonda mentales de sécurité- axées sur les risques, exprimés et gérés en termes de pression autorisée- et vérifiés selon l'un des 12 modules d'évaluation de la conformité.
Alle dergelijke appa ratuur moet nu in Europa worden ontworpen, geprodu ceerd en getest volgens zowat 40 basisveiligheidsvereisten gegrond op risico's en uitge drukt en beheerd in toegela ten druk en worden gecon troleerd volgens één van 12 modules voor conformiteits beoordeling.