Que Veut Dire L'UNION en Allemand - Traduction En Allemand

• Union
• EU
• Vereinigung

Exemples d'utilisation de L'union en Français et leurs traductions en Allemand

L'union européenne.
EUROPÄISCHEAN UNION.

Budget a L'Union a un budget.
Haushalt(a) Der Verband hat einen Haushaltsplan.

L'Union des consommateurs;
Bund der Verbrauchervereinigungen.

Transposition du nouveau cadre réglementaire dans l'Union à 25.
Die umsetzung der neuen rechtsvorschriften in der eu 25.

L'Union pourrait envisager de.
Die Europäischen Union könnte.

Structure des systèmes d'imposition dans l'union européenne 1970 1997.
STRUKTUR DER STEUERSYSTEME IN DER EUROPAISCHEN UNION 1970 1997 euroetat.

L'Union des armateurs grecs(EEE);
Bund griechischer Reeder(EEE);

Conditions distinctes de celles des ressortissants des pays de l'union et de l'aele/eee.
Andere bedingungen als für studierende aus eu und efta/ewr staaten.

L'union des clans est nouvelle.
Einigkeit unter den Stämmen ist neu.

Application des règles de concurrence dans l'union européenne.
ANWENDUNG DER WETTBEWERBSREGELN IN DER EUROPAISCHEN UNION d Vereinbarungen über Zahlungssysteme.

C'est l'union de différents égaux.
Es ist die Zusammenführung unterschiedlicher Paritäten.

Les entreprises en europe, quatrième les entreprises de l'union- faits.
Unternehmen in europa, vierter bericht: unternehmen in der eu- hauptfakten.

L'union fait la force et la sagesse.
Vereint sind wir stärker und klüger.

Tous les OGM autorisés dans l'Union sont-ils sûrs pour la santé et l'environnement?
Sind alle auf EU-Ebene zugelassenen GVO für die Gesundheit und Umwelt unbedenklich?

L'Union des syndicats autonomes de Croatie(SSSH);
Bund autonomer Gewerkschaften Kroatiens(SSSH);

Importance de la coopération de l'Union pour réduire les charges et coûts administratifs.
Bedeutung der Zusammenarbeit auf EU-Ebene für die Verringerung von Verwaltungskosten und Verwaltungsaufwand.

L'union de John et Mary Winchester. Toute une affaire là-haut.
Die Ehe von John und Mary Winchester ist ganz wichtig für die da oben.

Les entreprises en europe, quatrième rapport: les entreprises de l'union- les quatre classes d'effectifs.
Unternehmen in europa, vierter bericht: unternehmen in der eu- die vier grössenklassen.

L'Union de 27 pays comprendrait trois principaux groupes.
Eine Union mit 27 Mitgliedern würde sich aus drei Ländergruppen zusammensetzen.

Valeur ajoutée de l'Union et proportionnalité de l'option privilégiée.
Mehrwert auf EU-Ebene und Verhältnismässigkeit der bevorzugten Option.

L'union des parties a été dissoute par jugement du 15 février 1976.
Die Ehe der Parteien wurde durch Urteil vom 15. Februar 1976 geschieden.

Valeur ajoutée de l'Union et proportionnalité de l'option privilégiée.
Mehrwert auf EU-Ebene und Verhältnismäßigkeit der vorzuziehenden Option.

L'Union nationale des employeurs de la République slovaque(RUZ SR);
Nationaler Bund der Arbeitgeber der Slowakischen Republik(RUZ SR);

J'aimerais sceller l'union entre les familles Ashford et Mansfield.
Ich möchte die Verbindung zwischen den Familien Ashford und Mansfield besiegeln.

Dans l'Union à 27, la majorité serait actuellement de 14 États membres.
Bei 27 EU-Mitgliedsstaaten würde die Mehrheit derzeit 14 betragen.

La participation de l'Union aux actions de promotion n'excède pas 50% de la dépense éligible.
Der Unionsbeitrag zu den Absatzförderungsmaßnahmen beträgt höchstens 50% der zuschussfähigen Ausgaben.

L'Union représente 1,7% des investissements étrangers directs au Chili.
Auf die EU entfallen 1,7% der ausländischen Direktinvestitionen in Chile.

Ressources de l'Union mises à la disposition des États membres et financements nationaux complémentaires.
Für Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellte EU-Mittel und nationale Mittel in entsprechender Höhe.

L'Union doit se doter d'un cadre de financement clair pour les entreprises ferroviaires.
Innerhalb der Union sind klare Rahmenbedingungen für die Finanzierung des Bahnverkehrs erforderlich.

Enfin, l'Union dispose désormais de trois organisations policières: Schengen, Interpol et Europol.
Zum dritten haben wir innerhalb der Union nun drei polizeiliche Organisationen: Schengen, Interpol und Europol.