Que Veut Dire L'UNION DOIT en Allemand - Traduction En Allemand

• die Union muss
• die EU muss
• die Union sollte
• die EU sollte
• die Gemeinschaft muss
• die Union muß
• die EU müsse
• die Union müsse
• der Union müssen
• müsse Die EU

Exemples d'utilisation de L'union doit en Français et leurs traductions en Allemand

L'Union doit apporter sa contribution.
Die Union muß ihren Beitrag leisten.

Les grands défis auxquels l'Union doit faire face sont.
Die Europäische Union muß folgenden Herausforderungen gerecht werden.

L'Union doit soutenir financièrement cet effort.
Die EU sollte diese Bemühungen finanziell unterstützen.

Le financement de l'Union doit être décidé à l'unanimité.
Über die Finanzierung der Union muss einstimmig beschlossen werden.

L'Union doit améliorer sa capacité de décision et d'action.
Die Union muß ihre Beschluß- und Handlungsfähigkeit verbessern.

La culture entrepreneuriale dans l'Union doit être davantage développée.
Die Unternehmenskultur in der Union muss weiter gefoerdert werden.

L'Union doit préparer son agriculture à ces négociations.
Die Union muß ihre Landwirtschaft auf diese Verhandlungen vorbereiten.

Une stratégie forestière pour l'Union doit suivre les lignes directrices suivantes.
Eine Forststrategie für die Europäische Union sollte grundsätzlich.

L'Union doit assurer pleinement son rôle au niveau international.
Die Union muss ihre Rolle auf internationaler Ebene voll und ganz wahrnehmen.

La fiscalité des entreprises dans l'Union doit être réformée en profondeur.
Die Unternehmensbesteuerung in der EU muss grundlegend reformiert werden.

L'Union doit avant tout accroître la confiance de ses citoyens.
Vor allem müsse die EU aber das Ver trauen ihrer Bürger stärken.

La cadre institutionnel de l'Union doit d'abord se mettre en place et se consolider.
Der institutionelle Rahmen in der Union muss vorab geschaffen und sichergestellt sein.

L'Union doit fonctionner suivant des procédures plus simples et plus transparentes.
Die Handlungslinien der EU müssen einfacher und transparenter sein.

Il faut gérer les traités bilatéraux d'investissement déjà conclus, et l'Union doit élaborer une politique européenne applicable aux investissements correspondant aux attentes des investisseurs et des États récipiendaires.
Die bereits unterzeichneten bilateralen Investitionsabkommen müssen abgewickelt werden, und die Union sollte eine europäische Politik für künftige Investitionen festlegen, die den Erwartungen der Investoren und Empfängerstaaten entspricht.

L'Union doit développer son espace de liberté, de sécurité et de justice.
Die Union muss ihren Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts schaffen.

Dès maintenant, l'Union doit entreprendre des démarches sans équivoque auprès du gouvernement cambodgien.
Bereits jetzt sollte die Union deutliche Demarchen bei der kambodschanischen Regierung unternehmen.

L'Union doit montrer sa capacité de solidarité dans des moments de crise.
Die Union muss ihre Fähigkeit zur Solidarität in Krisenzeiten unter Beweis stellen.

L'Union doit aligner ses ressources financières sur ses ambitions politiques.
Dem politischen Ehrgeiz der Union müssen entsprechende Finanzmittel gegenüberstehen.

L'Union doit également utiliser sa politique commerciale et ses instruments à cette fin.
Die EU sollte dazu auch ihre Handelspolitik und ihre Handelsinstrumente nutzen.

L'Union doit l'entendre et le régime de Castro doit l'accepter.
Das muss die Union verstehen, und das Castro-Regime muss es akzeptieren.

L'Union doit renforcer la perception de l'identité européenne d'entreprise.
Die Union muss ihre Vorstellung von dem, was sie unter einem europäischen Unternehmen versteht.

L'Union doit consolider son modèle de développement économique et social.
Die Union muss ihr Modell der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung konsolidieren: Wohlstand und Solidarität.

L'Union doit diversifier ses sources d'énergie afin de garantir son approvisionnement en énergie.
Die EU sollte die Energiequellen diversifizieren, um ihre Energieversorgung sicherzustellen.

L'Union doit affirmer son indépendance et renforcer son dialogue avec les pays tiers.
Die EU muss ihre Eigenständigkeit stärken und ihren Dialog zu Drittländern ausbauen.

L'Union doit également préserver sa capacité de déci sion après le prochain élargissement.
Die Union muß ihre Beschlußfassungsfähigkeit auch nach einer künftigen Erweiterung behalten.

L'Union doit donner la priorité à la résolution de ce problème dans le cadre de l'OMC.
Die Union sollte der Lösung dieses Problems im Rahmen der WTO Priorität einräumen.

L'Union doit exercer une pression unie et cohésive sur les États-Unis, ce qu'elle n'a jamais fait auparavant.
Die Gemeinschaft muss vereint und geschlossen Druck auf die USA ausüben, was sie bisher nicht getan hat.

L'Union doit en outre convaincre les citoyens que les projets nécessitent une coopération transfrontalière.
Zudem müsse die EU ihre Bürger von der Notwendigkeit grenzüberschreitender Projektzusammenarbeit überzeugen.

L'Union doit clairement s'engager en faveur d'une réduction des émissions de 30% d'ici à 2020 et de 80% d'ici à 2050.
Die Gemeinschaft muss sich klar zur Verpflichtung bekennen, die Emissionen um 30% bis 2020 und um 80% bis 2050 zu senken.

L'Union doit continuer à veiller à ce que la libéralisation des marchés s'effectue dans un cadre réglementaire élargi visant à disséminer les bénéfices potentiels de la mondialisation.
Die Union sollte auch weiterhin dafür sorgen, dass die Liberalisierung der Märkte in einem umfassenderen ordnungspolitischen Rahmen stattfindet, der darauf abzielt, den potenziellen Nutzen der Globalisierung gerecht zu verteilen.