Exemples d'utilisation de Légèrement incliné en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le sol est légèrement incliné….
Der Boden ist etwas schräg.Stationnement de gravier beaucoup àcôté du ferry du Danube, légèrement incliné, la nuit….
Croupe: Légèrement inclinée, relativement longue.
Kruppe: Leicht abfallend, relativ lang.Qui a compensé la boîte(légèrement inclinée).
Croupe: Légèrement inclinée, à peine arrondie et large.
Kruppe: Leicht geneigt, flach gewölbt und breit.Petit parc de randonnée, légèrement incliné.
Kleiner Wanderparkplatz, leicht schräg.Jambes minces et légèrement inclinée pour faciliter la conception.
Dünne und leicht schräge Beine für ein Mobile sur un parking normal, légèrement incliné.
Mobile auf einem normalen Parkplatz, leicht abfallend.Le dos et les bras légèrement inclinées pour favoriser le confort.
Rückenlehnen und Armlehnen leicht geneigt um das Sitzkomfort zu gewährleisten.Lorsque vous allumez l'outil, tenez-le légèrement incliné.
Wenn du das Gerät einschaltest, halte es leicht abgekippt.Métacarpes: Très légèrement inclinés de profil, souples.
Vordermittelfuss: Flexibel und im Profil sehr wenig geneigt.Bracelet de montre en alligator véritable avec petits grains et un rembourrage légèrement incliné.
Echt Alligator Uhrenarmband mit kleiner Narbung und leicht abfallender Polsterung.Les stands sur l'asphalte, sont légèrement inclinés, et sur les pelouses en place.
Die Standplätze auf Asphalt, sind leicht geneigt, und auf Rasen eben.Le menhir est constitué d'un bloc de grès de 1,80m de hauteur pour une largeur d'environ 1 m. Il est légèrement incliné.
Der Menhir ist etwa 6,8 m hoch,seine Oberseite ist zu einer Seite hin leicht abfallend.Le vase est légèrement incliné et est soutenu par votre propre super- héros.
Die Vase ist leicht geneigt und wird von Ihrem eigenen Superhelden unterstützt.Quatre autres bouteillessont positionnées de manière légèrement inclinée à côté de chaque bouteille verticale.
Neben jeder dieser aufrecht stehenden Flaschen werden vier weitere, leicht geneigt positioniert.Si la poudre adhère à la paroi du flacon au-dessus de la surface du liquide,le flacon peut être légèrement incliné.
Falls Pulver oberhalb der Flüssigkeit an der Durchstechflasche hängen geblieben ist,kann die Durchstechflasche leicht geneigt werden.Le dossier de la chaise est légèrement incliné et les pieds reposent sur un repose- pieds.
Die Rückenlehne des Stuhles ist leicht geneigt, die Füße stehen auf einer Fußstütze.Situé de l'autre côté de l'église, ce n'est pas agréable,mais très fonctionnel carrés, légèrement incliné vers la fontaine.
Das Hotel befindet sich auf der anderen Seite der Kirche, das ist nett,aber nicht sehr funktionalen Platz, leicht geneigt gegenüber der Brunnen.Maintenez la seringue préremplie légèrement inclinée avec le flacon dirigé vers le bas.
Halten Sie die Fertigspritze leicht schräg, die Durchstechflasche nach unten gerichtet.Cette chaise de salle à manger tapissé de style scandinave est extrêmement confortable principalement grâce à son siège moelleux,à ses accoudoirs et à son dossier légèrement incliné.
Dieser gepolsterte Esszimmerstuhl im skandinavischen Design verfügt über einen sehr bequemen Sitz, vor allem dank seines weichen Sitzes,seiner Armlehnen und seiner leicht geneigten Rückenlehne.Kato Achaia, 40km de Patras, terrain légèrement incliné, situé à une plage magnifique.
Kato Achaia, 40km von Patras, Grundstück mit leichtem Hang, an einem fantastischen Sandstrand gelegen.Nous avons légèrement incliné le système de suspension», précise Niklas Fröjd en mimant cette inclinaison de la main.
Wir haben eine leichte Neigung im Federungssystem entwickelt“, meint Niklas Fröjd und neigt dabei seine ausgestreckte Hand Pour garantir une réflexion acoustique appropriée à mesure que le niveau de remplissage augmente, installez le lobe dedétection du détecteur ultrasonique légèrement incliné vers le centre du cône matériel.
Um eine ausreichende Schall-Reflexion bei steigendem Füllstand zu gewährleisten,ist die Schallkeule des Ultraschallsensors etwas schräg zur Mitte des Schüttkegels auszurichten.Une prairie largement naturelle, légèrement inclinée et de 15 000 m2 entourée de forêt….
Weitgehend naturbelassenes, leicht geneigtes und 15.000 Quadratmeter großes, von Wald umgebenes Wiesengelände.Prélever tout le contenu du flacon d'Eylea dans la seringue de manière aseptique,en maintenant le flacon à la verticale et légèrement incliné pour faciliter une complète aspiration.
Unter sterilen Bedingungen den gesamten Inhalt der Eylea-Durchstechflasche in die Spritze aufnehmen,indem die Durchstechflasche aufrecht in einer leicht geneigten Position gehalten wird, um das vollständige Entleeren zu erleichtern.Stationnement pour camping adapté à 8m. Légèrement inclinée!(aire de stationnement par jour pour faire du tourisme).
Parkplatz für Wohnmobile bis 8m geeignet. Leicht schräg!(TagesParkplatz zur Stadtbesichtigung).Le toit de terrain légèrement incliné composé de trois segments mobiles reposant sur cinq bras de télescope sera rétractable et extensible dans les six minutes.
Das leicht geneigte, aus drei mobilen Segmentflächen bestehende Pultdach ist auf fünf Teleskoparmen innerhalb von sechs Minuten ein- und ausfahrbar.Femmes, porter du rouge et légèrement incliner la tête.
Frau, tragen rote und den Kopf leicht kippen.
