Exemples d'utilisation de Légèrement incliné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le sol est légèrement incliné.
Ainsi, la tour ressemble à un bécher légèrement incliné.
Por ello, la torre se parece a un vaso ligeramente inclinado y retorcido.Parking légèrement incliné pour 2 voitures à 8m.
Aparcamiento ligeramente inclinado para 2 coches a 8m.Jambes minces et légèrement incliné.
Patas delgadas y ligeramente inclinadas.Parking légèrement incliné pour 2 voitures à 8m Parking, même pour passer la nuit.
Aparcamiento ligeramente inclinado para 2 coches a 8m Parking, incluso para la noche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le terrain est légèrement incliné.
El terreno está ligeramente inclinado.Ici la nuit est tolérée dans womo… stationnement de gravier beaucoup àcôté du ferry du Danube, légèrement incliné, la nuit.
Aquí la noche se tolera en Womo… Grava estacionamiento al ladodel ferry Danubio, ligeramente inclinado, por la noche.Le sol de la grotte est légèrement incliné vers l'intérieur.
El suelo de la cueva está ligeramente inclinado hacia el interior.Dans le cas où la poudre adhérerait au flacon au-dessus de la surface du liquide,le flacon peut être légèrement incliné.
En caso de adherencia del polvo a la pared del vial o que haya quedado enla superficie del líquido, puede inclinarse ligeramente.Le camion est légèrement incliné vers la droite, car la route est escarpée.
El camión es un poco inclinada hacia la derecha, porque el camino es empinado.Petit parc de randonnée, légèrement incliné.
Pequeño parque de senderismo, ligeramente inclinado.La séance profond et légèrement incliné, vous invite à un style de la séance informelle et décontractée.
Lorsque vous allumez l'outil, tenez-le légèrement incliné.
Al encender la herramienta, sostenla ligeramente inclinada.Petit parc de randonnée, légèrement incliné Parking, même pour passer la nuit.
Pequeño parque de senderismo, ligeramente inclinado Parking, incluso para la noche.Il se porte plutôt avec les cheveux attachés et des boucles d'oreilles courtes et discrètes,ainsi qu'avec un chapeau légèrement incliné vers la gauche.
Se lleva con el pelo recogido y unos pendientes cortos y discretos,y el sombrero ligeramente inclinado hacia el lado izquierdo, al contrario que los.Celui-ci, debout, le corps légèrement incliné, tient un livre dans son dos.
Este, de pie, con el cuerpo ligeramente inclinado, sostiene un libro con las manos atrás.Parking de l''Alpenfreibades 'à Trauchgau… Très bien situé avec une vue magnifique sur les montagnesAmmer… La plupart du temps légèrement incliné sol- ma… Parking, même pour passer la nuit.
Estacionamiento del'Alpenfreibades'en Trauchgau… Zona muy agradable con hermosas vistas de lasmontañas Ammer… Muy ligeramente inclinada tierra- pero se… Parking, incluso para la noche.Son bassin doit être large et légèrement incliné pour faciliter le vêlage et la future gestation.
El pelvis debe ser hancho et ligeramente inclinado para facilitar el parto y la futura gestación.Pour les reflets, elle a utilisé un Umbrella SilverDeep S(avec diffuseur) légèrement incliné, pour créer un contre-jour.
Para las altas luces, usó Tabouret haut avec le siège légèrement incliné et le dos avec évitement pour faciliter le mouvement.
Taburete alto con asiento ligeramente inclinada hacia atrás y con la evitación para facilitar el movimiento.Four rotatif pour le calcaire travaille généralement comme suit:Le four est un récipient cylindrique, légèrement incliné à l'horizontale, qui tourne lentement autour de son axe.
El horno rotatorio para piedra caliza normalmente funciona de la siguiente manera:El horno es un recipiente cilíndrico, inclinado ligeramente hacia la horizontal, que gira lentamente sobre su eje.Mais l'horizon stand-by était légèrement incliné… à cause de la pente de la plate-forme, ii était donc… parfaitement opérationnel.
Pero el horizonte stand-by tenía una leve inclinación… por la pendiente de la plataforma, así que estaba… perfectamente operativo.Pour ce faire, insérez Transwells à un angle légèrement incliné et pousser doucement.
Para ello, inserte transwells en un ángulo ligeramente inclinado y empuje suavemente hacia abajo.Le Beffroi, d'une hauteur de 83 m,est légèrement incliné vers la gauche(d'1,19 m) depuis plus de quatre siècles.
El campanario de Brujas, con una altura de83 metros, está ligeramente inclinado hacia la izquierda(1,19 m) desde hace más de cuatro siglos.Mecky444 2012-04 Tribunal Stellpatz est confirmée à sa manière,mais est légèrement incliné et le bruit de la route principale est entendue.
Mecky444 2012-04 Tribunal Stellpatz se ve confirmado en su camino,pero está ligeramente inclinada y se oye el ruido de la carretera principal.Quant à son frère, Eugène Manet,le tableau le dépeint légèrement incliné vers la gauche, devisant avec une autre femme.
Ligeramente inclinado ahacia la izquierda está su hermano, Eugène Manet, charlando con otra mujer.Table moderne avec des jambesélégantes en sapin antique légèrement incliné et la forme originale, donnant une ligne originale.
Moderna del vector con las piernaselegantes de abeto antigüedad ligeramente inclinada y la forma original, dando una línea original.Au-delà, il y avait un beau jardin avec de grandsconifères longeant un chemin légèrement incliné vers un grand manoir en verre ressemblant à du marbre.
Más allá de eso había un jardín hermoso con grandes coníferas a lolargo de un sendero que daba levemente inclinado hacia una mansión como de vidrio y mármol de alguna clase.Les experts qui ont inspecté les lieux ont estimé quel'appareil volait presque à l'horizontal, légèrement incliné sur l'aile gauche, lorsqu'il a touché la cime des arbres.
Según los expertos que inspeccionaron el lugar de los hechos,la aeronave volaba prácticamente horizontal, ligeramente inclinada a babor, cuando topó con la copa de los árboles.Description du procédé: les fours de cimenterie sont constitués généralement d'un cylindre de 50 à150 mètres de long, légèrement incliné par rapport à l'horizontale(angle de 3 à 4%), effectuant de 1 à 4 révolutions environ à la minute.
Descripción del proceso: Por lo general, los hornos de cemento consisten en un cilindro de entre 50 y150 metros de largo, ligeramente inclinado con respecto a la horizontal(en pendiente de entre 3% y 4%), cuya rotación oscila entre 1 y 4 revoluciones por minuto aproximadamente.
