Exemples d'utilisation de Légèreté en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Excusez sa légèreté.
Votre légèreté est salutaire.
Eure Unbeschwertheit ist nützlich.Mesh bretelles pour le confort et la légèreté.
Mesh-Hosenträger für Komfort und Luftigkeit.Polyester: légèreté et résistance.
L'avantage supplémentaire du CarbonMide est sa légèreté.
On traduit aussi
Je trouve sa légèreté insoutenable.
Ich finde, er ist unerträglich leicht.La légèreté crée un confort et une commodité supplémentaires.
Leichtgewicht schafft zusätzlichen Komfort und Bequemlichkeit.À ton âge, la légèreté, c'est suspect.
In deinem Alter ist Leichtfertigkeit verdächtig.La légèreté. Depuis 40 ans, une des valeurs clé de Donkervoort.
Leichtgewicht. Seit 40 Jahren einer der Grundwerte von Donkervoort.Ventilation maximale, légèreté agréable et très élastique.
Maximal belüftet, angenehm leicht und extrem elastisch.Le blanc d'œuf confère aux très prisés Luxemburgerli leur légèreté unique.
Eiweiss verleiht den beliebten Luxemburgerli ihre einzigartige Luftigkeit.Ainsi, leur légèreté ne crée pas de problème.
Le mesh synthétique recouvre la tige pour la légèreté et la respirabilité.
Avec la légèreté et la conception portable, il est facile à utiliser.
Mit dem leichten und tragbaren Design ist es einfach zu bedienen.Performance Knit pour le confort, la légèreté et la respirabilité de la tige.
Performance KnitObermaterial bietet leichten Komfort und Atmungsaktivität.Avec la légèreté et la conception portable, il est facile de l'utiliser.
Mit dem leichten und tragbaren Design können Sie es einfach benutzen.Extérieur: 48% polyester, 37% laine et 15% polyamide, solidité,chaleur et légèreté.
Außenmaterial: 48% Polyester, 37% Wolle und 15% Polyamid, robust,warm und leicht.La légèreté du matériau permet fortement recommandé pour revêtement mural.
Das leichte des Materials macht es sehr für die Wandverkleidung empfohlen.X- mix, UST Tubeless Ready qui assure la traction,le contrôle et la légèreté.
 X-Mix, UST Tubeless ready-Technologien liefern, Traktion,Kontrolle und Leichtgewicht.Dans un sens donc: légèreté des autorités sanitaires du continent.
In gewisser Weise also Leichtfertigkeit bei den Gesundheitsbehörden auf dem Kontinent.Fabriquées en PVC,ces chaussures de plage vous surprendront par leur légèreté et leur confort.
Diese Strandschuhe aus PVC werden Sie mit ihrer Leichtheit und ihrem Komfort überraschen.Avec la légèreté et la conception portable, il est facile de l'installer.
Mit dem leichten und tragbaren Design ist es einfach fÃ1⁄4r Sie, es zu installieren.Les poignées en aluminium assurent une légèreté et une solidité à toute épreuve.
Leichte und widerstandsfähige Griffe aus Aluminium garantieren eine lange anhaltende Nutzungsdauer.Avec des caractéristiques d'un niveau professionnel,les RP300 fournissent qualité, légèreté et confort.
Funktionen mit Pro Ebene, derRP300 leisten, Qualität, Leichtgewicht und Komfort.Composition Extérieur: 98% polyester,2% élasthanne, légèreté et confort -Empiècements 100% polyamide -Garnissage 100% polyester.
Außenmaterial: 98% Polyester, 2% Elasthan, leicht und bequem -Einsatz: 100% Polyamid -Futter: 100% Polyester.La ligne SWISSWOOL associe parfaitement isolation,liberté de mouvement et légèreté.
Die SWISSWOOL-Linie ist die unschlagbare Kombination aus Isolation,Bewegungsfreiheit und geringem Gewicht.Les principales caractéristiques de la ekostilya moderne- légèreté, légèreté, discret.
Die wichtigsten Merkmale der modernen ekostilya- Leichtigkeit, Luftigkeit, unaufdringlich.Composition 73% polyester Coolmax®, 26% polyamide et 1% élasthanne,régulant thermique, légèreté et confort.
Zusammensetzung 73% Polyester Coolmax®, 26% Polyamid und 1% Elasthan,mit Temperaturregulierung, leicht und bequem.Les bénéfices des entreprises virtuelles viennent de leur légèreté en termes de stabilité.
Die Vorteile virtuellerUnternehmen ergeben sich aus ihrer„Leichtheit“ im Vergleich zur üblichen Stabilität.Fabriquées au Brésil,ces chaussures de plage en caoutchouc allient légèreté, confort et robustesse.
Die in Brasilien hergestellten Strandschuhe vereinen Leichtheit, Komfort und Widerstandsfähigkeit.
