Exemples d'utilisation de Laputa en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le centre nerveux de Laputa.
Le pont! Laputa est là!
Brücke, da drin ist Laputa!Il a ouvert la voie de Laputa!
Er will nach Laputa! Komm mit!Laputa est une île qui flotte dans le ciel.
Das ist Laputa, die Insel im Himmel.Pazu, pardonne-moi… oublie Laputa.
Pazu, bitte vergiss Laputa!Je voudrais voir Laputa de mes yeux.
Ich will Laputa sehen, dafür tue ich alles.Vous êtes devant le roi de Laputa.
Sie stehen vor dem König von Laputa.C'est génial! Laputa existe!
Wahnsinn, Laputa existiert wirklich!MAZDA Laputa données techniques des voitures.
MAZDA Laputa auto technische daten.Mon nom estRomuska Palo Ul Laputa.
Mein Name istRomusca Palo Ur Laputa.Île Laputa" va commencer après la publicité.
Insel Laputa" wird nach der Werbung beginnen.C'est la source du pouvoir de Laputa.
Das ist die Quelle der Macht von Laputa.Mon père a vu Laputa dans l'oeil du cyclone.
Mein Vater hat Laputa in der Drachenhöhle gesehen.Première cible: Complexe ICBM à Laputa.
Primäres Ziel ist der ICBM-Komplex in Laputa.Pourquoi Laputa a été détruite? Je ne le sais que trop bien.
Ich weiß jetzt, warum Laputa untergegangen ist.Le monde sera à nouveau sous le contrôle de Laputa!
Die Welt wird sich wieder in Demut vor Laputa verneigen!Vous pensez que Laputa est un genre"d'île au trésor", pas vrai?
Du denkst, dass Laputa so etwas wie eine Schatzinsel ist?Si on montait dans le ciel, maintenant, on pourrait voir Laputa!
Seul le peuple de Laputa avait le pouvoir de s'en servir.
Nur die Bewohner von Laputa konnten Holozit-Kristalle herstellen.Il dit qu'il sedirige vers le complexe de missiles de Laputa.
Es fliege unverändert auf den Raketenkomplex Laputa zu.Sa première cible est Laputa et la deuxième cible est Borkov.
Ja doch, Laputa ist das primäre und Borkov das sekundäre Ziel.Si cet objet n'était pas tombé du ciel, personne ne croirait à Laputa.
Wäre er nicht vom Himmel gefallen, würde niemand an Laputa glauben.Laputa est une sorte d'île volante… Il y aura certainement une part de trésor pour tout le monde.
Was Laputa auch für eine Insel ist, für uns gibt es da sicher was zu holen.Mon grand-père m'a dit… Quand les pierres s'agitent, Laputa passe au- dessus des mines.
Mein Großvater hat mir erzählt,dass diese Steine in Bewegung geraten, wenn Laputa über den Berg schwebt.Le Château dans le ciel(天空の城ラピュタ, Tenkū noshiro Rapyuta?, litt.« Laputa: Le Château dans le ciel») est un film d'animation japonais du studio Ghibli, réalisé par Hayao Miyazaki en 1986.
Das Schloss im Himmel(japanisch 天空の城ラピュタ,Tenkū no Shiro Rapyuta) ist ein Anime von Hayao Miyazaki, der 1986 in Japan uraufgeführt wurde.Sur le toit, vous pouvez prendre la pose avec unsympathique robot du film Laputa(Le Château dans le ciel).
Auf dem Dach können Sie zusammen mit einemfreundlichen Roboter aus dem Film Laputa(Das Schloss im Himmel) posieren.
