Que Veut Dire LE CRAN en Allemand - Traduction En Allemand

• den Mut
• den Mumm
• die Nerven
• der Mut
• den Schneid

Exemples d'utilisation de Le cran en Français et leurs traductions en Allemand

Pas le cran, moi?
Hab ich nicht?

T'auras pas le cran.
Dazu fehlt dir der Mumm.

Ayez le cran de vous battre seuls.
Haben Sie Mut, für sich zu kämpfen.

Tu as le cran?
Haben Sie den Mumm?

Elle a divorcé. Moi, j'ai pas eu le cran.
Sie ist geschieden, mir fehlte der Mut.

T'as pas le cran pour ça.
Du hast nicht den Mumm dafür.

Vous n'en avez pas le cran.
Sie haben nicht den Mumm.

J'ai pas le cran de me tuer.
Mir fehlt der Mut, um mich umzubringen.

Parce que je n'ai pas le cran.
Dafür habe ich nicht die Nerven.

Qui a le cran de soutenir ça?
Wer hat den Mumm, so etwas zu unterstützen?

Vas-y! T'en as pas le cran!
Komm schon, du hast nicht den Mumm.

Tu n'as pas le cran de me tuer toi-même?
Du hast nicht die Eier mich selbst umzubringen?

C'est plutôt que vous n'avez jamais eu le cran pour.
Nein. Sie hatten nie den Mumm.

Mais avez-vous le cran de tirer?
Aber haben Sie den Nerv, den Abzug zu drücken?

Le cran, ça s'achète pas. Ni la jugeote.
Geld kann keinen Mut kaufen, Junge, oder Grips.

Pour ceux qui ont le cran, on trace!
Wer Mut hat, soll mit uns kommen!

Elle a eu le cran d'empêcher un train d'écraser les indices.
Sie hatte den Mut,'nen Zug daran zu hindern, über die Indizien zu fahren.

Où elle a trouvé le cran de fuguer?
Wo hat sie den Mumm hergenommen abzuhauen?

Nous devons avoir le cran de payer pour nos libertés et de les défendre.
Wir müssen den Mut haben, für unsere Freiheiten zu zahlen und sie zu verteidigen.

Au dernier moment, j'ai pas eu le cran d'y aller.
Im letzten Moment fehlte mir der Mut dazu.

Tu n'as pas le cran de me dire la vérité.
Du hast nicht den Mumm, ehrlich zu sein.

Quelqu'un a enfin eu le cran de le dire!
Endlich hat mal jemand den Mumm, das auszusprechen!

Une personne qui a le cran de briser les mauvaises règles, c'est un héros.
Jemand, der die Courage hat, falsche Regeln zu brechen, ist ein Held.

Si tu me largues, ait au moins le cran de me le dire.
Wenn du mich abservierst, hab wenigstens den Mut, es mir zu sagen.

Car tu n'as pas eu le cran de le demander toi-même.
Nur, weil du nicht den Mumm dazu hattest.

Si vous n'avez pas le cran de tuer cet enfant.
Wenn ihr alle nicht den Mut dazu habt dieses Kind zu töten.

Car tu n'as jamais eu le cran d'aller prendre ta part du gâteau!
Weil du nie den Mut hattest, dir deinen Anteil zu holen!

Parce qu'on a encore le cran de poursuivre ce qu'on veut.
Weil wir noch den Mut haben, das zu verfolgen, was wir wollen.

J'aurais jamais eu le cran de faire ce qu'il a fait.
Ich hätte niemals den Mut das zu tun was der Typ getan hat.

Et chérie, Tu n'a pas le cran ni l'expérience pour faire tout ça.
Und Süße, du hast weder den Mut noch die Erfahrug, um die Sache durchzuziehen.

Comment utiliser "le cran" dans une phrase en Français

Lentement, elle fit sauter le cran de sécurité.

sans exception ont le cran d'abandonner des chose

Alex n'aurait pas le cran de tuer Kanna.

le cran sur les premiers couteaux à mouches.

Comment le Cran va-t-il intervenir dans le débat?

Briser progressivement avec le cran du coupe verre.

Daniel, dont l'activité et le cran étaient fantastiques.

Romantique comme les autres, mais le cran au-dessus.

Elle tâtonna pour trouver le cran de sûreté.

Elles ont le cran nécessaire, un culot indiscutable.

Comment utiliser "den mut, die nerven" dans une phrase en Allemand

Sie haben den Mut zur Eindeutigkeit.

Haben Sie jetzt den Mut dazu.

Ich hätte fast den Mut verloren.

Ich hätte den Mut nicht, leider.

Nämlich, den Mut zum ersten Schritt!

welcher anregend auf die Nerven wirkt.

Der Angriff auf die Nerven fehlt.

Aber sie brachte den Mut auf.

Den Mut haben, alte Zöpfe abzuschneiden.

Man muss nur den Mut haben.