Que Veut Dire LE CURRICULUM VITAE en Allemand - Traduction En Allemand

• der Lebenslauf
• die Lebensläufe

Exemples d'utilisation de Le curriculum vitae en Français et leurs traductions en Allemand

Le curriculum vitae de M. Orban est annexé.
Der Lebenslauf Orbans findet sich im Anhang.

Réalisations académiques et, le cas échéant, publications, qui doivent être documentées dans le curriculum vitae et une liste des publications.
Die wissenschaftlichen Leistungen und gegebenenfalls Publikationen, die im Lebenslauf und einer Publikationsliste zu dokumentieren sind.

Le curriculum vitae de Mme Kuneva est annexé.
Der Lebenslauf von Frau Kuneva ist als Anhang beigefügt.

Veuillez joindre à votre candidature tous les documents indispensables tels que le curriculum vitae, une copie des diplômes ainsi que d'éventuels certificats et attestations pertinents.
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung alle erforderlichen Unterlagen wie Lebenslauf, Zeugnisse sowie sonstige relevante Bescheinigungen und Zertifikate bei.

Le curriculum vitae de Alice T Schafer listes deux spécialités.
Das Curriculum vitae von Alice T Schafer listet zwei Fachrichtungen.

Votre demande sera traitée par un employé responsable à sa réception avec le curriculum vitae et les autres pièces justificatives nécessaires.
Nach dem Erhalt Ihres Antrags zusammen mit dem Lebenslauf und den sonstigen benötigten Dokumenten wird Ihr Antrag von dem verantwortlichen Mitarbeiter bearbeitet.

Est- ce le curriculum vitae bien conçu et organisé?
Ist der Lebenslauf gut konzipiert und organisiert?

Pause& reprendre l'appui: pour les listes volumineuses, vous pouvez temporairement suspendu votre campagne et plus tard sur le curriculum vitae de l'endroit où vous l'avez laissé.
Anhalten& Unterstützung fortsetzen: bei umfangreichen Listen, Sie können Ihre Kampagne vorübergehend unterbrochen und später auf Lebenslauf von wo Sie aufgehört haben.

Le curriculum vitae de M. de Oliveira e Sousa se trouve en annexe.
Der Lebenslauf von Herrn de Oliveira e Sousa ist im Anhang zu finden.

Les gens dans un domaine comme créatif design graphique, la mode, l'architecture, les arts du spectacle, ou film ont souvent une plus grande liberté d'exprimer leur personnalité dans le curriculum vitae, dit Atkinson, curriculum vitae professionnel basé-NC écrivain Dawn Bugni.
Menschen in einer kreativen Bereich artiger Grafik-Design, Mode, Architektur, darstellende Künste, oder Film oft mehr Freiheit haben, ihre Persönlichkeit in dem Lebenslauf zum Ausdruck bringen, sagt Atkinson, NC-basierten professionellen Lebenslauf Schriftsteller Dämmerung Bugni.

Le curriculum vitae est ce qui vous représente auprès d'une compagnie,.
Der Lebenslauf ist das, was Sie repräsentiert ein Unternehmen.

Un recruteur qui embauche vont certainement utiliser différentes méthodes pour recruter le personnel de son cabinet, utiliser le contact par téléphone un gain de temps et d'argent, arriver rapidement à l'employeur et l'employé est un travail truc que vous devez savoir pour utiliser pour recruter avec succès, le deuxième outil de la société de recrutement étudie le curriculum vitae du candidat.
Ein Personalvermittler, heuert wird sicherlich verwenden unterschiedliche Methoden für die Auswahl der Bediensteten von seiner Firma, nutzen Sie das Kontaktformular per Telefon spart Zeit und Geld, bekommen in der schnellen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ist ein Trick, Arbeit, die Sie wissen müssen, um zu verwenden, um erfolgreich zu rekrutieren, die zweite Werkzeug der Rekrutierung Unternehmen ist das Studium des Bewerbers Lebenslauf.

Veillez à ce que le curriculum vitae soit présenté sous forme de tableau et qu'il comporte toutes les données.
Achten Sie darauf, dass der Lebenslauf in tabellarischer Form verfasst ist und alle Daten vollständig enthält.

Le curriculum vitae et la photographie de M. Wessberg sont disponibles sur le site Web de la Cour www. eca. europa.
Der Lebenslauf sowie ein Foto von Herrn Wessberg sind auf der Website des Hofes(www. eca. europa. eu) abrufbar.

La sélection des oeuvres et prix enrichir le curriculum vitae de l'artiste, étant donné l'importance de la salle, no Brasil, dans le domaine des arts.
Die Auswahl der Werke und Auszeichnungen bereichern den Lebenslauf des Künstlers, die Bedeutung der Halle gegeben, no Brasil, auf dem Gebiet der Kunst.

Le curriculum vitae de tous les arbitres qui peut être contacté par 24 Les champs de Lincoln Inn, peuvent être obtenus sur son site Internet.
Die Lebensläufe aller Schiedsrichter, die kontaktiert werden kann durch 24 Lincolns Inn Fields, kann auf seiner Website erhältlich.

La composition des organes statutaires de la Banque, le curriculum vitae de leurs membres ainsi que des informations complémentaires sur les modalités de rémunération sont régulièrement mis à jour et publiés sur le siteWeb de la BEI www. bei. org.
Die Zusammensetzung der leitenden Organe der Bank, die Lebensläufe ihrer Mitglieder sowie zusätzliche Informationen über die Vergütungsregelungenwerden auf derWebsite der EIB(www. eib. org) veröffentlicht und regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.

La composition des services, le curriculum vitae des directeurs généraux et des responsables des unités de contrôle, ainsi que des informations complémentaires sur lesmodalités de rémunération de l'ensemble du personnel de la Banque sont régulièrementmis à jour et publiés sur le siteWeb de la BEI: www. bei. org.
Die Struktur der Direktionen, die Lebensläufe der Direktoren mit Generalvollmacht und der Leiter der Kontrollinstanzen sowie Informationen über die Gehälter des Personals der Bank werden auf derWebsite der EIB unterwww. eib. org veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.

La composition des organes statutaires du Fonds, le curriculum vitae de leurs membres ainsi que des informations complémentaires sur les modalités de rémunération sont régulièrement mis à jour et publiés sur le site internet du FEI www. eif. org.
Die Zusammensetzung der leitenden Organe des Fonds, die Lebensläufe ihrer Mitglieder sowie zusätzliche Informationen über die Vergütungsregelungenwerden auf derWebsite des EIF(www. eif. org) veröffentlicht und regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.

La composition des services, le curriculum vitae des directeurs généraux et des responsables des unités de contrôle, ainsi que des informations complémentaires sur les modalités de rémunération de l'ensemble du personnel de la Banque sont régulièrement mis à jour et publiés sur le site Web de la BEI: www. bei. org er u Département.
Die Struktur der Direktionen, die Lebensläufe der Direktoren mit Generalvollmacht und der Leiter der Kontrollinstanzen sowie Informationen über die Gehälter des Personals der Bank werden auf der Website der EIB unter www. eib. org veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.

Une photographie et le curriculum vitae de M. Kazamias sont disponibles sur le site Web de la Cour à l'adresse suivante.
Ein Foto und der Lebenslauf von Herrn Kazamias sind auf der Webseite des Rechnungshofes abrufbar unter.

Vous trouverez le curriculum vitae des artistes ainsi qu'une description détaillée de chaque œuvre d'art dans le document apparenté.
Die Lebensläufe der Künstler sowie eine detaillierte Beschreibung jedes einzelnen Kunstwerkes finden sich in der zugehörigen Text.

Il est utile de consulter le curriculum vitae de Dziewulski pour comprendre à quel point cette photo est révélatrice des turpitudes du gouvernement polonais, surpris en pleine forfaiture au beau milieu de ses manigances.
Es ist nützlich, den Lebenslauf von Dziewulski einzusehen, um zu verstehen, wie sehr dieses Foto von der Verderbtheit der polnischen Regierung, in voller Straftat inmitten ihrer Tricksereien zeugt.

Dans certains cas spécifiques, par exemple lorsque le Curriculum Vitae est mis à la disposition de tiers, Jobrapido entend faciliter la correspondance entre les candidatures et les offres d'emploi en fournissant un contact direct entre les travailleurs potentiels et les sociétés.
In bestimmten Fällen, wenn beispielsweise der Lebenslauf Dritten zur Verfügung gestellt wird, versucht Jobrapido, den Abgleich von Kandidaten und Jobangeboten zu vereinfachen, indem ein direkter Kontakt zwischen potenziellen Mitarbeitern und Unternehmen hergestellt wird.

Les curriculum vitae du président, du vice-président et du directeur général sont joints en annexe 1.
Die Lebensläufe der Vorsitzenden und des leitenden Direktors der Beobachtungsstelle sind in Anhang 1 beigefügt.

Un ransomware est actuellement réparti entre les travailleurs de l'entreprise qui manipulent les curriculum vitae des candidats d'emploi.
Ein Ransomware derzeit über Unternehmen Arbeiter verteilt, die Lebensläufe Bewerber sind Handling.

Dans les curriculum vitae traditionnels, les points de vente dans les emplois passés et présents indiquent les responsabilités qu'un candidat avait/ a dans une entreprise.
In traditionellen Lebensläufen, Aufzählungspunkte unter vergangenen und gegenwärtigen Jobs geben die Verantwortlichkeiten an, die ein Antragsteller in einem Unternehmen hatte/ hat.

Les soumissionnaires doivent fournir la preuve qu'ils disposent de l'expérience et des états de service nécessaires en matière de recherche sur. l'eau ressortant de leurs qualifications, travaux précédemment effectués et composition de l'équipe envisagée, y compris les curriculum vitae.
Bieter müssen durch die Angabe der Qualifikationen, vorheriger Arbeiten, der Zusammensetzung der vorgeschlagenen Arbeitsgruppe sowie der Lebensläufe nachweisen, daß sie über die erforderliche Erfahrung im Bereich der Wassererforschung verfügen.

Comment utiliser "le curriculum vitae" dans une phrase en Français

Après tout, il avait le curriculum vitae parfait.

C´est ainsi que débute le curriculum vitae (...)

Le curriculum vitae (CV) du candidat est facultatif.

Sélection d’articles mentionnés dans le Curriculum vitae détaillé.

J'ai le curriculum vitae parfait pour ça, crois-moi!

Retrouvez ici le curriculum vitae de notre agence.

Le Curriculum Vitae (CV) est le tout premier contact

Le curriculum vitae de ces avocats m'a été fourni.

Le curriculum vitae placé au début du roman intrigue.

Découvrez ci-dessous le curriculum vitae de notre société :

Comment utiliser "der lebenslauf" dans une phrase en Allemand

DAS ist der Lebenslauf eines Franzosen.

Der Lebenslauf erklärt sich von selbst.

Wie sollte der Lebenslauf gestaltet sein.

Der Lebenslauf des Verfassers ist bemerkenswert.

Wie der Lebenslauf beim Personaler ankommt.

Der lebenslauf ist jedoch sehr gut.

Als erstes wird der Lebenslauf überarbeitet.

Der Lebenslauf ist eine seriöse Angelegenheit.

Grund: Der Lebenslauf trägt sich selbst.

Ist der Lebenslauf lückenlos und unterschrieben?