Exemples d'utilisation de Le samedi après-midi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meist an einem Samstagnachmittag.Le samedi après-midi, ils ont dit…"Qui vient à la plage?
Am Sabbat-Mittag, hies es…"Wer kommt mit an den Strand?Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Sie spielte oft samstagnachmittags Tennis.Fermé le samedi après-midi et le dimanche.
Samstag Nachmittag und Sonntag geschlossen.Ou"Alexa, ce que je fais le samedi après-midi?
Oder"Alexa, was soll ich am Samstag Nachmittag zu tun?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Elle commence le samedi après-midi et se termine le lundi après-midi. .
Er beginnt am Freitagnachmittag und wird Il laissait toujours Carl à ta mère le samedi après-midi.
Le samedi après-midi, le grand bassin est accessible aux jeunes et aux enfants.
Am Samstagnachmittag steht das Schwimmerbecken den Kindern und Jugendlichen zur Verfügung.Die Rennen wurden samstags stehend gestartet.Der Fastnachtszug am Fastnachtsdienstag wird von bis zu 100.000 Zuschauern verfolgt.Encore une activité amusante:les dégustations de vins à 1$, le samedi après-midi à The Wine Mine.
Ebenfalls sehr vergnÃ1⁄4glich:Weinproben fÃ1⁄4r einen Dollar- samstags nachmittags in The Wine Mine.Le samedi après-midi, le groupe de travail du séminaire a été partagé pour l'élaboration de deux documents dans deux ateliers.
Am Samstagnachmittag teilte sich die Seminargruppe auf, um in zwei Workshops zwei Papiere zu erarbeiten.Tarif d'entrée: 2,50 €;entrée gratuite le samedi après-midi et le dimanche matin.
Eintritt: 2,50 €, freier Eintritt am Samstag Nachmittag und Sonntag Morgen.Il est aussi entré dans le groupe de musiquede rap avec lequel il répète et construit ses instruments le samedi après-midi.
Er ist auch einer Rap-Gruppe beigetreten,mit der er probt und am Samstagnachmittag seine Instrumente bastelt.Alors, dites-moi ce qui se passe dans cette maison le samedi après-midi entre 4 et 5 heures?
Also, was passiert in diesem Haus samstagnachmittags zwischen vier und fünf?Capt Kip et Tim Fey à bord pour le samedi après-midi Excursion de pêche avec Walkers pêche à l'achigan avec cireurs sauvages.
Capt Kip und Tim Fey an Bord für Samstag am späten Nachmittag Angeln Ausflug mit Walkers Bass Fishing mit wilden Putzer.Il se reproduira dans le 1er Février Baveno,de conclure la visite le samedi après-midi 16 ad Omegna al Teatro Sociale.
Es wird in Baveno Statt 106 werden nunmehr 138 Spiele im VereinigtenKönigreich live übertragen, dazu ein weiteres am Samstag Nachmittag in Irland.Elle commence vendredi soir par un bal,elle continue le samedi après-midi par un concours de pétanque et le soir un grand bal.
Freitags fand ein Chor- und Heimatabend statt, Samstag folgte der Kindertanz und abends Tanz mit einer Band.Buchung ist an der Rezeption für die Teilnahme an denkostenlosen Golfunterricht für Kinder am Samstag Nachmittag zwischen 14 und 15 Uhr erforderlich.Après la tenue d'une victoire de 5-3 de retour sur les troupes de MichelTherrien dans le match 2 le samedi après-midi, les jeunes arrières ont expliqué qu'ils ont remarqué Prix de descendre bas pour combattre écrans qui obstruent sa vue de la rondelle.
Nach der Inszenierung ein Comeback 5-3 Sieg über Michel TherrienTruppen in Spiel 2 am Samstag Nachmittag, erklärt die junge Nachhuten, dass sie Preis niedrig zu Bildschirmen, die behindern seine Sicht der Puck kämpfen werden Herunterfallen bemerkt habe.Près de l'école, comme dans presque toutes les villes américaines, se trouve le Sugar Bowl, un lieu de rencontre, de restauration et de musique préféré de tous les adolescents Darien,surtout le samedi après-midi après un match de football.
In der Nähe der Schule befindet sich, wie in fast jeder amerikanischen Stadt, die Sugar Bowl, ein beliebter Treffpunkt, Ess- und Musikort für alle Dariener Teenager,besonders am Samstagnachmittag nach einem Fußballspiel.D'octobre à avril, le spa estouvert uniquement le vendredi et le samedi après-midi ainsi que le dimanche toute la journée.
Von Oktober bisApril ist der Wellnessbereich nur am Freitag- und Samstagnachmittag sowie am Sonntag ganztägig geöffnet.Est le titre d'un événement unique du Musée-, destiné aux adultes,aura lieu le samedi après-midi 14 Février et le tour sera dans toutes les pièces.
Ist der Titel einer einzigartigen Museum-Veranstaltung-, abzielen,Erwachsene, am Samstag Nachmittag findet statt 14 Februar und die Tour wird in allen Exponaten.Diese"pétages" sezten am Samstag Nachmittag auf der Paltz der Republik, in dem Stadtzentrum, und Die meisten Geschäfte sind am Samstagnachmittag und Sonntag geschlossen.Cette ligne ne circule que les samedis après-midi et elle dessert 9 stations sur les lignes U2 et U3.
Diese Linie ist nur am Samstagnachmittag in Betrieb und bedient neun Stationen der Linien U2 und U3.Il organise plusieurs évènements spéciaux,tels que des fêtes d'Eurovision ou des bingos les samedis après-midi.
Es finden eine ganze Reiche besonderer Veranstaltungen statt,wie zum Beispiel Eurovision Parties oder am Sonntagnachmittag Bingo.Je constate à présent que la commission est persuadée qu'elle est en train de résoudre le problème de la pollution due aux engins de loisirs, qui, d'après elle, contribue largement au dégagement de précurseurs de l'ozone,en particulier les samedis après-midi, pendant les mois d'été.
Jetzt stelle ich fest, dass der Ausschuss selbst meint, das Problem der Schadstoffemissionen von Maschinen für den Freizeitbereich in Angriff zu nehmen, die seinen Angaben zufolge einen beträchtlichen Anteil der Ozonvorläufersubstanzen verursachen,speziell an Samstagnachmittagen in den Sommermonaten.J'y suis allésamedi le dimanche pour passer l'après-midi le samedi et bien dormir et calme avant une course de montagne Neighbour Bike Roccamonfina.
Ich war hier 
