Que Veut Dire LE TROUBLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Störung
• Disorder
• Unruhe
• Erkrankungen
• Störungen

Exemples d'utilisation de Le trouble en Français et leurs traductions en Allemand

Le trouble bipolaire.
Bipolare affektive Störung.

Rachel est vraiment dans le trouble.
Rachel ist in Schwierigkeiten.

Le trouble se transformera en violence.
Die Unruhen werden sich in Gewalt verwandelt.

Tu vas le mettre dans le trouble.
Du wirst ihn in Schwierigkeiten bringen!

Le trouble guérit rarement de façon spontanée.
Die Erkrankung heilt meist spontan ab.

J'ai lu des articles sur le trouble bipolaire.
Ich habe etwas über bipolare Störungen gelesen.

Le trouble a été influencé par l'environnement de famille;
Die Störung wurde durch die Familienumgebung beeinflußt;

Le Seigneur n'est pas dans le trouble.
Der Herr ist nicht in der Turbulenz.

Le trouble règne encore sur tout le territoire de la Tunisie.
Die Wirren beherrschen noch immer das ganze Gebiet Tunesiens.

Eskalith est utilisé pour traiter le trouble… more.
Buspar wird für die Behandlung der Angststörung… more.

Le trouble qu'elle provoque en moi me donne comme un droit sur elle.
Die Verwirrung, die sie in mir anrichtet, gibt mir irgendwie ein Recht auf sie.

Ce sont de graves problèmes, et votre intervention, Monsieur le Commissaire, a suscité le trouble.
Das sind riesige Probleme, und Ihr Interview, Herr Kommissar, hat Verwirrung ausgelöst.

Le trouble rend l'apprentissage difficile et persiste également chez les adultes.
Die Störung erschwert das Lernen und hält auch bei Erwachsenen an.

Substance active: Selegiline Emsam est utilisé pour traiter la dépression(le trouble dépressif majeur- TDM) aux adultes.
Emsam dient der Behandlung von Depression(engl. Major Depressive Disorder- MDD) bei erwachsenen Patienten.

Ceux avec le trouble ont une mutation génétique dans le gà ̈ne Jagged1(JAG1).
Die mit der Störung haben eine genetische Veränderung im Gen Jagged1(JAG1).

S$ 0.97 Par pill Emsam Emsam est utilisé pour traiter la dépression(le trouble dépressif majeur- TDM) aux adultes.
S$ 0.97 Pro pill Emsam Emsam dient der Behandlung von Depression(engl. Major Depressive Disorder- MDD) bei erwachsenen Patienten.

Le trouble nerveux de l'estomac, en sciences médicales, est appelé syndrome du côlon irritable ou SCI.
Nervöse Erkrankung des Magens in der Medizin wird Reizdarmsyndrom oder IBS genannt.

Je me suis retrouvé totalement engagés par la théorie, il met en avant que le trouble bipolaire peut être converti en"Bipolar-In-Order.
Ich fand mich völlig von der Theorie, die er macht geltend, dass Bipolar Disorder in umgewandelt werden engagiert"Bipolar-In-Order.

Le trouble imprévu qui pourrait en découler ne suffit pas, à mon sens, à justifier qu'on impose à cet individu davantage de souffrance.
Unvorhersehbare Störungen, zu denen es kommen könnte, reichen nicht aus, um weiteres Leiden dieses Individuums zu rechtfertigen.

Zyprexa RAIM Vial(Olanzapine) est utilisé pour traiter les symptômes de troubles mentaux tels que le trouble bipolaire et la schizophrénie.
Zyprexa RAIM Vial(Olanzapin) wird verwendet, um die Symptome von psychischen Störungen wie bipolare Störung und Schizophrenie zu behandeln.

Schizophrénie, Maintenant le trouble bipolaire- épisode de Maniacal sans symptômes psychotiques, Maintenant le trouble bipolaire- épisode mixte.
Schizophrenie, Bipolare Störung jetzt- Maniacal Episode ohne psychotische Symptome, Bipolare Störung jetzt- gemischte episode.

Abilify(aripiprazole) est un médicament antipsychotique qui est principalement prescrit pour traiter le trouble bipolaire, la schizophrénie et la dépression.
Abilify(Aripiprazol) ist ein Antipsychotikum, das in erster Linie vorgeschrieben ist bipolare Störung, Schizophrenie und Depression zu behandeln.

Le trouble bipolaire chez les enfants et les adolescents peut être dur à distinguer l'un à l'autre des autres problèmes qui peuvent arriver dans des groupes d'âges.
Zweipolige Störung in den Kindern und in den Jugendlichen kann hart sein, abgesehen von anderen Problemen zu erklären, die in diesen Altersklassen auftreten können.

Un médecin, ou toute personne qualifiée désignée par le médecin, évaluera si le trouble est susceptible d'être le résultat de l'exposition au bruit au travail.
Überprüft ein Arzt oder eine andere von ihm benannte qualifizierte Person, ob die Schädigung möglicherweise das Ergebnis der Einwirkung von Lärm bei der Arbeit ist.

Le trouble bipolaire est habituellement traitée avec du lithium qui peut augmenter la production de l'hormone parathyroïdienne et conduire le chiffre d'affaires a augmenté de tissu osseux.
Bipolare Störung ist häufig mit Lithium, das die Produktion von Parathormon erhöhen können und führen zur erhöhten Umsatz von Knochengewebe behandelt.

Toutefois, si ces agents stressants persistent ou se répètent trop souvent, les réactions de défense deviennent chroniques et la maladie ou le trouble psychosomatique s'installent.
Wenn aber diese Stresssituationen andauern oder sich zu oft wiederholen, werden die beschriebenen Abwehrreaktionen chronisch und Krankheit oder psychosomatische Störungen entstehen.

Jingleballs Jingleballs Aide Dennis de semer le trouble dans toute la foire et le bol sur autant de personnes que possible d'obtenir tous les cadeaux que vous pouvez.
Jingleballs Jingleballs Hilfe Dennis, Unruhe zu stiften auf der ganzen Messe und Schüssel über so viele Menschen wie möglich, alle Geschenke, die Sie bekommen können.

La violence dans les Territoires palestiniens a également entraîné une très forte augmentation des problèmes de santé mentale tels que l'anxiété et le trouble de stress post-traumatique, surtout chez les adolescents.
Die Gewalt in den Palästinensergebieten hat zudem insbesondere unter Jugendlichen zu einem enormen Anstieg psychischer Erkrankungen geführt, wie zum Beispiel von Angstzuständen und posttraumatischen Belastungsstörungen.

Après avoir parlé à l'Université du Wyoming cette année sur mes expériences avec le trouble bipolaire, le journal du collège titrait"Ex- professeur expériences faites glisser exposés.".
Nachdem ich an der University of Wyoming in diesem Jahr auf meinen Erfahrungen mit Bipolar Disorder sprach, lief der College-Zeitung eine Schlagzeile"Ex-Professor ausgesetzt Drag Erfahrungen.

Sauf si les perturbations hormonales sont quelques bonnes causes, dans beaucoup de situations rencontrées dans le trouble psychosomatique clinique, est favorisée par une prédisposition à la réactivité mentale.
Außer wo Hormonstörungen einige gute Gründe, in vielen Situationen begegnet in klinische psychosomatische Störung haben wird begünstigt durch eine Prädisposition in Richtung psychische Reaktivität.

Comment utiliser "le trouble" dans une phrase en Français

conduites, le trouble oppositionnel avec provocation, les troubles explosifs intermittents, le trouble

Dans le trouble bipolaire, on peut distinguer: le trouble bipolaire I et le trouble bipolaire II.

l’anxiété généralisée, la phobie sociale, le trouble panique, le trouble panique, le trouble lié au et

Il existe trois troubles somatoformes principaux : le trouble somatisation, le trouble conversion et le trouble douloureux.

Le trouble anxieux, le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, la dyspraxie, le trouble envahissant du développement.

sortes de trouble, le trouble de la chair et le trouble da l'esprit.

le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité est le trouble psychiatrique des enfants.

Les trois troubles de l'humeur sont : le trouble dépressif majeur, le trouble dysthymique et le trouble bipolaire.

le trouble psychique pour être retenue ; il faut que le trouble soit prouvée.

Comment utiliser "unruhe, disorder" dans une phrase en Allemand

Für Unruhe sorgte vornehmlich das Schiedsrichtergespann.

Eine Art innerliche Unruhe verspürte ich.

The posttraumatic stress disorder checklist (PCL).

Doch wirkliche Unruhe will keiner verbreiten.

Kategorien, obsessivecompulsive disorder and its related disorders.

William Bernet, Parental Alienation Disorder and DSM-V.

Traum-störungen, halluzinationen, schlaflosigkeit, reizbarkeit, unruhe verminderte.

Unruhe in, mir, ärztin Grundsätzlich würde.

Depressive disorder mdd, 61% der langjährigen cdc-direktor.

Eine seltsame Unruhe macht sich breit.