Que Veut Dire LE TROUBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el trastorno
• trastorno
• el desorden
• desorden
• problemas
• la confusión
• del trastorno
• la turbación
• los problemas
• disturbios
• la perturbación
• el desconcierto
• un trastorno
• en el trastorno
• por el trastorno
• un desorden
• la alteración

Exemples d'utilisation de Le trouble en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suppose que le trouble… c'est un début.
Supongo que la confusión es un comienzo.

Le trouble neuro-psychiatrique du soldat.
EL PROBLEMA DEL SOLDADO CON PROBLEMAS neuropsiquiátricos.

Ça n'expliquerait pas le trouble de la personnalité.
No causaría trastornos de personalidad.

C'est le trouble des personnalités multiples, Alfred.
Se llama síndrome de personalidad múltiple, Alfred.

Rien ne pourrait semer le trouble entre Jim et moi.
Nada en el mundo podría causarnos problemas a Jim y a mí.

Le trouble bipolaire a-t-il été diagnostiqué chez votre mari?
¿Alguna vez le han diagnosticado desorden bipolar?

La dysplasie est le trouble le plus courant.
El retraso mental es la alteración más común.

Le trouble serait de ne pas savoir se gratifier.
Si uno no pudiese autogratificarse, eso sería un desorden.

Elle sait que je sème le trouble. Ça me suit partout.
Ella sabe que causo problemas, que los problemas me siguen adonde vaya.

Le trouble se répandra et beaucoup perdront la foi.
La confusión se esparcirá y muchos perderán la fe.

Les infractions mineures et le trouble bipolaire ne s'ajoute pas au motif.
Delitos menores y desorden bipolar… no agregan motivo.

Le trouble qu'elle provoque en moi me donne comme un droit sur elle.
La turbación que me provoca me da un derecho sobre ella.

Un dans huit de ces patients a le trouble anxieux généralisé GAD.
Uno en ocho de estos pacientes tiene desorden de ansiedad generalizada GAD.

Le trouble est le parfait moment pour s'entraîner.
La perturbación es el momento perfecto para entrenar.

Nous aimerions lui donner une sorte de traitement, essayer d'extirper le trouble.
Podríamos darle algún tratamiento que erradicase el problema.

Donc, le trouble épileptique psychotique est votre théorie?
Entonces, desorden psicótico epiléptico es realmente su propia teoría?

LYRICA est utilisé pour traiter le Trouble Anxieux Généralisé TAG.
LYRICA se utiliza en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada TAG.

Le trouble dans son regard exprime tout. Elle a perdu tout contrôle.
Confusión en sus ojos que lo dice todo… ella ha perdido el control.

Les médecins appellent ça"le trouble de la conversion hystérique".
Los doctores lo llamaron"desorden de conversión histérico.

On l'utilise également chez les adultes pour traiter le trouble bipolaire.
También se utiliza en adultos para tratar los trastornos bipolares.

La paix et le trouble ont leurs causes et leurs raisons.
También la paz y la turbación tienen sus causas y razones.

Nous vous trouvons un, et la première chose que vous faites, c'est de semer le trouble.
Les damos uno y lo primero que hacen es crear problemas.

Toutefois, le trouble ne se manifeste pas seulement dans la rue.
Sin embargo, la inquietud no se palpa solamente en las calles.

Cet effet pourrait être intéressant pour traiter le trouble de stress post traumatique.
Este efecto puede ser útil en el tratamiento del trastorno de estrés postraumático.

Traité assez tôt, le trouble épileptique psychotique est rarement fatal.
Si se trata desde temprano, un desorden psicótico epiléptico es raramente fatal.

Ce sont de graves problèmes, et votre intervention, Monsieur le Commissaire, a suscité le trouble.
Estos son problemas graves y su entrevista, señor Comisario, ha sembrado el desconcierto.

L'ECG confirme le trouble de conduction suggéré par l'échocardiogramme.
La ecografía sugirió un anormalidad en la conducción. El electrocardiograma lo confirmó.

Le trouble mental doit être traité en même temps que le problème médical.
Además del problema médico, habrán de tratarse los eventuales trastornos mentales.

Imaginez le traumatisme psychologique et le trouble que cette situation va occasionner.
Imagínense el trauma psicológico y la confusión que esto va a ocasionarles.

Ceux avec le trouble ont une mutation génétique dans le gène Jagged1 JAG1.
Ésos con el desorden tienen una mutación genética en el gen Jagged1 JAG1.

Comment utiliser "le trouble" dans une phrase en Français

le trouble d'anxiété généralisé ou le trouble d'anxiété sociale.Acheter.

Le trouble anxieux et le trouble panique sont des maladies.

Je devine le trouble en vous, le trouble à les admirer.

Et le trouble dans la famille est le trouble dans l’Etat.

le trouble anxiété généralisé, le trouble anxiété de séparation, la timidité,.

ex., le trouble déficit de l'attention/hyperactivité, le trouble : mouvement stéréotypé).

avec le trouble des conduites ou le trouble oppositionnel avec provocation.

pour traiter le trouble dA?pressif majeur et le trouble affectif saisonnier.

Il est utilisé pour traiter le trouble dépressif et le trouble d’appréhension.

Le trouble bipolaire est le trouble psychiatrique avec le plus haut risque.

Comment utiliser "trastorno, el desorden, el trastorno" dans une phrase en Espagnol

Trastorno del Espectro del Autismo 299.

Trastorno amnésico persistente inducido por sustancias.

(Disfunción eréctil [DE], trastorno eréctil masculino)

"El trastorno alimenticio siempre estará conmigo.

Denominado también trastorno del desarrollo aritmético.

Es decir que el desorden traerá mas desorden.

Bufé cuando advertí el desorden que había.

Precaución con trastorno hepático subyacente significativo.

Quizás el trastorno más estudiado al respecto es el trastorno de pánico.

¿Qué causas tiene este trastorno emocional?