Que Veut Dire ME TROUBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me preocupa
• me confunde
• me inquieta
• me molesta
• me perturba
• me atormenta
• me turba
• me está molestando

Exemples d'utilisation de Me trouble en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui me trouble.
Algo que me atormenta.

Voilà ce qui me trouble.
Y eso me atormenta.

Et ça me trouble vraiment.
Y eso me confunde enormemente.

Cette musique me trouble.
Esa música me confunde.

Il me trouble beaucoup, se bat tout le temps avec moi.
Él me preocupa mucho, continua luchando con mí.

Votre silhouette me trouble.
Vuestra silueta me turba.

Il me trouble beaucoup, se bat tout le temps avec moi.
Él me preocupa mucho, él guarda el luchar con mí.

C'est ce qui me trouble.
Posiblemente no.-Eso me molesta.

Clairement, quelque chose par rapport à cette exécution me trouble.
Claramente algo de esta ejecución me está molestando.

C'est celui qui me trouble le plus.
Esta es la que más me preocupa.

Voilà ce que je vois et ce qui me trouble.
He aquí lo que veo y lo que me preocupa.

Une chose me trouble cependant.
Sin embargo, hay algo que me confunde.

Je le sais, et ça me trouble.
Eso lo sé. Y es eso lo que me perturba.

Quelque chose me trouble depuis le début.
Y hay algo que me molesta desde el principio.

Pourquoi est-ce que ce mot me trouble?
¿Por qué me preocupa esa palabra?

La seule chose qui me trouble,- c'est ton adresse.
Lo único que me molesta es tu dirección.

Le regard de la petite vieille me trouble.
La mirada de la vieja me confunde.

Je ne peux plus Ca me trouble et ça me fait me sentir folle.
Es algo que me confunde y me hace sentirme desquiciada.

Si manifeste que cela me trouble.
Si no fuera tan definitiva. Eso me confunde.

Avoir un frère robot me trouble. Les implications ethniques me rendent tendue.
Mi hermano robot me preocupa, las implicaciones éticas me estresan.

Certes, mais ceci me trouble.
En efecto, en efecto, señores. Pero esto me turba.

Capitaine,. l'objectif de cette cérémonie… me trouble.
Señor el objeto de esta reunión me confunde.

C'est la partie qui me trouble également.
Esa es la parte que también me confunde.

Mais votre cancer est en train de progresser jusqu'à la rate ce qui me trouble.
Pero tu cáncer avanza a un ritmo que me preocupa.

Je ne t'aime pas, ton corps ne me trouble pas.
No te amo, tu cuerpo no me perturba.

Votre absence prolongée de Paris me trouble.
Su continua ausencia de París me inquieta mucho.

Oui- J'entre parce que ca me trouble un peu.
Voy a entrar, porque esto me está molestando un poco.

Votre théorie du meurtre me trouble.
Y tu teoría sobre este asesinato me inquieta.

Puis-je vous demander une question qui me trouble souvent?
¿Puedo hacerle una pregunta que a menudo me preocupa?

C'est le second des deux problèmes qui me trouble le plus.
Es el segundo de los dos asuntos el que me preocupa más.

Comment utiliser "me trouble" dans une phrase en Français

C’est une chanson qui me trouble moi-même.

Cela me trouble autant que ses effleurements.

Ton genre, entièrement décalé, me trouble presque.

Cette violence derrière Incel me trouble vraiment.

Cette femme m’a troublée, me trouble encore.

Parce que lui aussi me trouble énormément.

Mais cette remarque me trouble pas mal)

Depuis quelque temps une personne me trouble beaucoup.

certains me laisse perplexe d’autres me trouble enormement.

Mais quelque chose me trouble chez eux !

Comment utiliser "me confunde, me preocupa" dans une phrase en Espagnol

Me confunde porque las hojas son bastante más anchas.

Esa situación me preocupa por varias razones.

–Perdóneme –susurró–, usted me confunde con mi hermano.?

Me preocupa pensar que pueda ser verdad.

"Creo que me confunde con alguien más.

"No me preocupa el dólar, me preocupa la inflación", dijo.

—Creo que me confunde con los Apaches.

"Chiiist, no conozco ningún Rafa, me confunde usted".

Yo creo que me confunde con algún famoso.

Me preocupa más quedarme triste conmigo misma.