Que Veut Dire LEPROGRAMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Programm

Exemples d'utilisation de Leprogramme en Français et leurs traductions en Allemand

Leprogramme se compose de trois phases.
Das Programm hat drei Phasen.

Au minimum: avant et après leprogramme.
Minimum: vor und nach dem Programm.

Seul leprogramme de Grenoble a soumis à la Commission une demande de paiementintermédiaire en 2002 pour un montant de 357 776,33 euros.
Ging bei der Kommission lediglich für das Programm von Grenoble ein Antrag auf Zwischenzahlung ein für einen Betrag von 357 776,33EUR.

Plus de détails sur leProgramme ADP d'Axis(pdf).
Lesen Sie mehr über dasAxis ADP Program(pdf).

L'action se fondera sur les cadres de coopération existants, tels leprogramme Erasmus.
Die Aktivitäten werden aufbestehenden Kooperationsmechanismen wie dem Programm Erasmus aufbauen.

L'Agence organise ce forum depuis juillet 1999, et leprogramme actuel se clôturera pendant le deuxième trimestre 2000.
Seit Juli 1999 organisiert die Agentur dieses Forum und das laufende Programm wird im zweiten Quartal 2000abgeschlossen sein.

À bien des égards, cette attitude peut serésumer d'une phrase:«communautariser leprogramme commun» Saunier, 2001.
Diese Einstellung lässt sich in vielerlei Hinsicht in einem Satz zusammenfassen:„Das gemeinsame Programm europäisieren“ Saunier, 2001.

Leprogramme a démarré très lentement et aucune dépense FEOGA(paiement d'unacompte de 882 000 euros seulement) n'a été enregistrée jusqu'en octobre 2002.
Das Programm lief sehr schleppend an, und bis Oktober 2002 wurdenkeine EAGFL-Ausgaben verbucht lediglich Vorauszahlungen in Höhe von882 000 EUR.

L'impact dela mobilité dans leprogramme Leonardo da Vinci.
Die Bedeutung von Mobilität im Programm Leonardo da Vinci.

Leprogramme a également contribué àrenforcer lacompétitivité etla capacité d'innovation d'établissements modestes dans des régions plus reculées.
Das Programm hat auch dazu beigetragen, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskapazität von kleineren Einrichtungen in abgelegeneren Gegenden zu stärken.

Berlin a introduit une demande d'intégration du‘Fonds pour le futur' dans leprogramme objectif 1 également.
Berlin beantragte die Aufnahme eines"Zukunftsfonds" in das Programm auch Ziel 1.

DubliNET utilise les services fournis par leprogramme IDA(échange de données entreadministrations) en vue de garantir un niveau élevé de sécurité pour la protectiondes données concernant les demandeursd'asile.
DubliNet nutzt Dienste im Rahmen des Programms IDA(elektronischer Datenaustausch zwischen Verwaltungen), um ein hohes datenschutzrechtliches Sicherheits.

Cette sélection ne représente qu'un petit échantillon de ce que leprogramme a produit entre 1995 et 1999.
Diese Auswahl stellt jedoch nur einen Bruchteil dessen dar, was das Programm zwischen 1995 und 1999 erbracht hat.

Socrates- Grundtvig Un nouveau livret d'information sur leprogramme d'éducation des adultes: http: //europa.eu. int/comm/dgs/education_culture/ publ/educ- form_fr. html Grundtvig.
Sokrates-Grundtvig- Erwachsenenbildung Eine neue Informationsbroschüre über das Programm zur Erwachsenenbildung: http: //europa.eu. int/comm/dgs/education_culture/ publ/educ-form_de. html Grundtvig.

Cette sélection ne représente qu'un petit échantillon de ce que leprogramme a produit entre 1995 et 1999.
Sie repräsentieren nur eine kleine Auswahl dessen, was mit dem Programm zwischen 1995 und 1999 erreicht wurde.

Leprogramme Leonardo da Vinci, qui est l'outil communautaire privilégié au service dela formation professionnelle depuis 1995, apporte des réponses concrètes à cesnouveaux besoins.
Das Programm Leonardo da Vinci, seit 1995 das wichtigste Instrument der Gemeinschaft im Bereich der beruflichen Bildung, ist die Antwort der Gemeinschaft auf die neuen Herausforderungen indiesem Bereich.

Premiers stagiaires de pays candidats à Eurostat par leprogramme Phare- programme de coopération statistique.
Erste Praktikanten aus Kandidatenländern bei Eurostat vom Programm Phare-Programm der statistischer Kooperation.

Les résultats de la recherche conduite dans leprogramme européen, combiné avec l'apportdes autres partenaires internationaux, donneaujourd'hui toute la confiance et l'expertise nécessaire pour s'engager dans la construction d'ITER.
Die Ergebnisse der im europäischen Programmdurchgeführten Forschung, verbunden mit den Beiträgen der anderen internationalen Partner, vermitteln heute das nötige Vertrauen und alles.

La nouvelle génération: lasérie de palans àchaîneST est intégrée dans leprogramme etremplace peu àpeu lasérieT.
Die neue Generation: Die Kettenzug baureiheST wird in das Programm aufgenommen und ersetzt nach und nach die BaureiheT.

LeProgramme des Nations unies pour le développement (PNUD)etla BEIviennent de signer ce jour un protocole d'accord qui vise à renforcer leur coopération en vue de la réalisation des nouveauxobjectifs de développement durabled'ici à 2030.
DasEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP)und dieEIBhaben heute eine Absichtserklärung unterzeichnet, die eine intensivere Zusammenarbeit bei der Verwirklichung der neuenZiele für nachhaltige Entwicklungbis 2030 anstrebt.

Le projet s'est déroulé sur deux ans, financé par larégion d'Émilie-Romagne(270 000 euros) et leprogramme LIFE près de 180 000 euros.
Die Arbeiten erstreckten sich über zwei Jahre und wurdenvon der Region Emilia-Romagna(270000 EUR) und ausdem LIFE-Programm(ca. 180000 EUR) finanziert.

Si vous recherchez un hôtel avec animations à Conil de la Frontera, leprogramme Expériences Fuerte de notre Hôtel Fuerte Conil-Costa Luz sera parfait pour vous.
Wenn Sie ein Hotel mit Animation in Conil de la Frontera suchen, ist das Programm Fuerte Experiencias unseres Hotels Fuerte Conil-Costa Luz ideal für Sie.

Leprogramme Tempus, lancé en 1990 dans le but spécifique de répondreau besoin de réforme du secteur de l'enseignement supérieur des PECO, a stimulé la coopération entre les établissements d'enseignementsupérieur des États membres et ceux des pays participants.
Das 1990 geschaffene Tempus-Programm, mitdem insbesondere dem Reformbedarf des Hochschulwesens in diesen Ländern Rechnung getragen werden sollte, förderte die Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen in EU-Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern.

C'est dans ce but que la direction générale de l'éducation et de la culture, qui gère leprogramme Leonardo da Vinci, a lancé la série de brochures«Bonnes pratiques Leonardo da Vinci» informant sur les résultats du programme.
Zu diesem Zweck hat die Generaldirektion Bildung und Kultur, die das Programm Leonardoda Vinci verwaltet, die Broschürenreihe„Leonardo da Vinci- Bewährte Praxis“ herausgebracht, die über die Ergebnisse des Programms informiert.

Leprogramme de fidélité Future- Proof est conçu pour protéger les investissements grâce à un ensemble de capacités technologiques de pointe, à même d'apporter de la valeur à vos clients à travers les solutions de stockage, de protection des données et d'hyperconvergence de Dell EMC.
DasFuture-Proof Loyalty Program wurde entwickelt, um mit einer Reihe von erstklassigen Technologien Investitionsschutz bereitzustellen und über Dell EMC Storage-, Data-Protection- und hyperkonvergente Lösungen hinweg Vorteile für den Kunden zu bieten.

La mission des Centres venait compléter celles d'autres activités financées par leprogramme, telles que les projets pilotes, également consacrés à l'orientation et, surtout, lesmesures en faveur de la mobilité.
Die Aufgaben der Zentren bildeten eine Ergänzung der übrigen im Rahmen des Programms finanzierten Tätigkeiten, wie beispielsweise der Pilotprojekte, die sich ebenfallsmit dem Thema der Berufsberatung und vor allem der Mobilitätsförderung befassten.

Leprogramme‘Noord', qui est le plus avancé des quatre en termes financiers(plus de80% de la tranche 2001 du FEDER avait été payés à fin décembre), a examiné àl'occasion d'une réunion de comité l'expérience des partenaires sociaux dans la miseen œuvre et la surveillance du DOCUP.
In einer Ausschusssitzungfür das Programm"Noord", das von allen vier Programmen in finanzieller Hinsichtam weitesten fortgeschritten ist(bis Ende Dezember waren über 80% der EFRE-Mittel für 2001 ausgezahlt), wurden die Erfahrungen der Sozialpartner bei der Durchführung und Überwachung des EPPD diskutiert.

Comment utiliser "leprogramme" dans une phrase

donne l'aide pour les fabricationde tous les machine electriqueet mecanique .tous leprogramme et logiciele de programmation

Leprogramme des 5 courts-métrages d’animation du programme de »L’Atelier Enchanté » vous propose de découvrir cetunivers.

Leprogramme d’intervention4 « boiremoins,c’estmieux » propose un algorythme simple et une « check-list » (Cf ANPAA).

Dixtree obtient le statut « Preferred Accredited » dans leprogramme de partenariat SMART de Binary Tree

Terminus : Saint-DenisUniversité) Amphi D 002 Journée d’étude sur leprogramme des classes préparatoires littéraires organisée par [...]

LeProgramme d'enseignement de l'école maternelle entre en vigueur à la rentrée avec la publication de documents d’accompagnement.

« L'autre jour, je m'amusais, on s'amuse comme on peut, à regarder leprogramme du concours d'attaché d'administration.

Leprogramme de vie est rassemblé au maximum sur un étage afind'éviter les déplacements verticaux dans la maison.

Vous trouverez enfin sur le site depistage-sein.ch des informations sur leprogramme de dépisatge du cancer du sein.

• Nettoyage : Station Clean & Charge avec 5 actionsNettoie, charge, lubrifie, choisit leprogramme de nettoyage et sèche.