Que Veut Dire LES UTILISATEURS DEVRONT en Allemand - Traduction En Allemand

• müssen Benutzer
• die Nutzer müssen

Exemples d'utilisation de Les utilisateurs devront en Français et leurs traductions en Allemand

Pour activer leur compte, les utilisateurs devront.
Zur Aktivierung ihres Kontos müssen Benutzer Folgendes tun.

Exemple, les utilisateurs devront réinstaller l'application.
Beispiel" müssen die Benutzer die App neu installieren.

Il faut voir si Squirrel sera rendu public jusqu'à la date de fermeture de Yahoo Messenger ou simplement les utilisateurs devront oublier les services Verizon/ Oath et migrer vers d'autres plates-formes similaires.
Es ist zu sehen, ob das Eichhörnchen bis zum Schließdatum von Yahoo öffentlich wird Messenger oder Benutzer müssen die Verizon/ Oath-Dienste vergessen und zu anderen ähnlichen Plattformen migrieren.

Les utilisateurs devront aller dans les paramètres de Firefox sur.
Benutzer müssen sich in die Firefox-Einstellungen gehen über.

Afin de s'abonner au niveau«Entreprise», les utilisateurs devront contacter directement Dropbox.
Um die Unternehmensstufe zu abonnieren, müssen Benutzer sich direkt an Dropbox wenden.

Les utilisateurs devront créer des groupes sur amadou sociaux et inviter d"autres.
Die Benutzer müssen Gruppen auf Zunder Sozial erstellen und andere einladen.

Afin de retirer les avantages de HGH Frag, les utilisateurs devront doser autour de 500mcgs par jour.
Um den Nutzen von HGH Frag zu genießen, müssen Benutzer um 500mcgs pro Tag dosieren.

De plus, les utilisateurs devront montrer un identifiant d'étudiant de leur école pour prouver leur identité.
Außerdem muss der Benutzer einen Schülerausweis von seiner Schule vorzeigen, um seine Identität nachzuweisen.

L'ordinateur portable n'a pas reçu de carte discrète, les utilisateurs devront donc se contenter d'un Intel GMA950 assez ancien.
Diskrete Karte Laptop nicht empfangen, so dass die Nutzer müssen alt genug, um integrierte Intel GMA950 begleichen.

Premièrement, les utilisateurs devront se décider entre deux plans de repas différents, qui varient dans les niveaux en glucides autorisés.
Erstens müssen die Anwender zwischen zwei verschiedenen Pläne, die in Essen erlaubt carb Ebenen unterschiedlich entscheiden.

Puisque ce peptide est étudié toujours, et puisque les résultats des études ont varié beaucoup, les utilisateurs devront dépister leurs propres résultats et faire leurs propres jugements concernant l'efficacité de DSIP.
Da dieses Peptid noch studiert wird und da Ergebnisse von den Studien sich viel unterschieden haben, müssen Benutzer ihre eigenen Ergebnisse aufspüren und ihre eigenen Urteile betreffend die Wirksamkeit von DSIP machen.

Toutefois, dans le cadre de la responsabilité partagée, les utilisateurs devront observer les indications et les orientations que les institutions concernées mettent en avant pour garantir une utilisation intelligente et responsable des réseaux sociaux("responsabilité sociale des utilisateurs"), de manière à optimiser les ressources disponibles et à renforcer les avantages liés à la diffusion de l'information et à la transparence dans un contexte de coopération en matière d'apprentissage et d'enrichissement multiculturel, au-delà des objectifs propres à chaque réseau.
Im Rahmen der Mitverantwortung müssen die Nutzer jedoch die Hinweise und Leitlinien der zuständigen Einrichtungen für einen intelligenten und verantwortlichen Umgang mit den sozialen Netzwerken("soziale Verantwortung der Nutzer") befolgen, um über die ursprüng lichen Zielsetzungen der verschiedenen Netzwerke hinaus eine optimale Nutzung der vorhan denen Ressourcen zu ermöglichen und größtmögliche Vorteile aus der Informationsverbrei tung und Transparenz im Interesse gemeinsamen Lernens und multikultureller Bereicherung zu ziehen.

Il est souligné que toutes les informations trouvées sur le blog, les forums ou autres outils participatifs, qui sont mis à disposition sur le site deviendront des informations publiques. Les utilisateurs devront donc faire preuve de prudence lorsqu'ils décideront de publier des commentaires ou de partager leurs informations personnelles.
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Informationen im Blog, Foren oder andere partizipative Tools, die im Web zur Verfügung gestellt werden zu öffentlichen Informationen werden, daher sollten Benutzer besondere Vorsicht walten lassen, wenn sie sich dazu entschließen, Kommentare zu veröffentlichen oder ihre persönlichen Informationen zu teilen.

Pour ce faire, les utilisateurs devront suivre les instructions suivantes.
Um dies zu tun, sollten die Nutzer diesen Anweisungen folgen.

Et quand vous voulez modifier l'application par défaut pour un type particulier de fichier, il est nécessaire les paramètres de suppression à celle de paramètres du système(Où installer une nouvelle application pour ce type de fichier, les utilisateurs devront choisir à nouveau fait la demande par défaut si vous voulez définir par défaut une application déjà installée, suivez les instructions ci- dessous).
Und wenn Sie wollen, ändern Standardanwendung für einen bestimmten Typ von Datei, ist es notwendig, Einstellungen für das Löschen derjenigen Systemeinstellungen(Wo eine neue Anwendung für diesen Dateityp zu installieren, müssen die Benutzer wieder wählen Standard-Anwendung dafür, wenn Sie als Standard eine Anwendung bereits installiert ist, folgen Sie den Anweisungen unten wollen).

Ces conditions plus avantageuses pour les utilisateurs devront être respectées, notamment par les entreprises des pays tiers qui opèrent dans l'Union européenne.
Diese optimalen Bedingungen für die Nutzer müssen auch von den Unternehmen aus Drittländern, die in der EU tätig sind.

Puisque l'ester de decanoate est si durable, les utilisateurs devront seulement injecter la drogue une fois par semaine.
Weil der decanoate Ester so langlebig ist, müssen Benutzer nur die Droge einmal wöchentlich einspritzen.

Ces conditions plus avantageuses pour les utilisateurs devront être un objectif commun pour les entreprises des pays tiers qui opèrent dans l'Union européenne.
Diese optimalen Bedingungen für die Nutzer müssen auch für Unternehmen aus Drittländern, die in der EU tätig sind, ein gemeinsames Ziel darstellen.

Afin d'obtenir l'information complète, les utilisateurs devront exporter les données au format Excel, CSV, TSV ou Google Docs.
Um die Informationen vollständig zu erhalten, müssen die Benutzer die Daten in das Excel-Format, CSV, TSV oder Google Docs exportieren.

Pour rester dans la légalité, les utilisateurs devront acheter le médicament dans un pays où il est légalement en vente, puis transporter personnellement au Royaume-Uni.
Um im Rahmen des Gesetzes zu bleiben, müssen Benutzer erwerben die Droge in einem Land wo es rechtmäßig verkauft wird, dann persönlich zurück nach England zu transportieren.

Au lieu de simplement se connecter avec un mot de passe, les utilisateurs devront s'identifier avec un autre outil comme un téléphone portable ou des outils biométriques- empreintes digitales ou lecture de l'iris.
Statt sich einfach mit einem Passwort anzumelden, müssen Nutzer sich mit einer weiteren Möglichkeit, beispielsweise einem Mobiltelefon oder biometrischen Merkmalen wie Fingerabdrücken oder Iris-Scans identifizieren.

Tous les utilisateurs devez connecté pour discuter entre eux.
Alle Benutzer müssen angemeldet, um miteinander zu chatten.

Les utilisateurs doivent comprendre que les messages émis par VirusHeat sont tous mensongers.
Die Nutzer müssen realisieren, dass alle von VirusHeat erhaltenen Meldungen nicht echt sind.

L'Utilisateur doit également accepter la Politique de confidentialité et les présentes conditions dans leur intégralité.
Die Nutzer müssen außerdem die Datenschutzerklärung und diese Geschäftsbedingungen vollständig akzeptieren.

L'utilisateur doit connecter la carte SIM via un lecteur de carte SIM USB.
Benutzer müssen Sim-Karte über USB-SIM-Kartenleser verbinden.

Normalement, après une réinstallation de Windows, les utilisateurs doivent rechercher et installer….
Normalerweise müssen Benutzer nach einer Neuinstallation von Windows suchen und installieren….

Pour ne plus recevoir les communications liées aux transactions, les utilisateurs doivent désactiver leur compte.
Um die mit Transaktionen verbundene Kommunikation abzulehnen, müssen die Nutzer ihre Konten deaktivieren.

Les utilisateurs doivent être assurés que les services seront disponibles sur une longue durée.
Die Benutzer müssen sicher sein können, dass die Dienste langfristig zur Verfügung stehen.

Les utilisateurs doivent être en sécurité et rassurés lorsqu'ils se connectent à un réseau.
Die Sicherheit der Nutzer muss gewährleistet sein, wenn sie online gehen.

Ainsi, les utilisateurs devraient HDD meilleure sauvegarde(disque dur) vidéos périodiquement.
So sollten Benutzer bessere Backup HDD(Festplatte) Videos in regelmäßigen Abständen.

Comment utiliser "les utilisateurs devront" dans une phrase en Français

Tous les utilisateurs devront accepter l’application.

Les utilisateurs devront suivre une formation.

Les utilisateurs devront avoir minimum 16 ans.

Qu’est-ce que les utilisateurs devront savoir ?

Les utilisateurs devront en être clairement informés.

Désormais, les utilisateurs devront respecter une ...

Tous les utilisateurs devront utiliser PNB V03.

Les utilisateurs devront êtres munis d’une assurance adéquate.

Les utilisateurs devront alors charger la batterie lithium-ion

Tous les utilisateurs devront appliquer le présent règlement.

Comment utiliser "die nutzer müssen" dans une phrase en Allemand

Die Nutzer müssen sich ein Programm installieren.

Die Nutzer müssen sich nicht registrieren.

Die Nutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

Die Nutzer müssen nach einer neuen EU-Untersuchung allerdings aufpassen.

Die Nutzer müssen dabei Ihre Identität nachweisen.

Die Nutzer müssen also den sicheren Chat nicht extra auswählen.

Die Nutzer müssen kein Konto erstellen und keine Software installieren.

Doch die Nutzer müssen sich rüsten, um… 25.

Das bedeutet, die Nutzer müssen sich darum selbst kümmern.

Die Nutzer müssen diese Frage selbst beantworten.