Exemples d'utilisation de Libre-arbitre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le libre-arbitre.
Freier Wille.Vous et votre libre-arbitre.
Libre-arbitre?
Der freie Wille?On a un libre-arbitre.
Wir haben einen freien Willen.Vous avez expérimenté le libre-arbitre.
Ihr hattet einen Geschmack freien Willens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la libre circulation
libre circulation des travailleurs
libre circulation des personnes
libre prestation des services
libre prestation de services
le libre accès
libre concurrence
libre circulation des services
vous êtes libre
le libre arbitre
Plus
Utilisation avec des verbes
mise en libre pratique
libres de choisir
reste libre
laisser libre cours
sentez-vous libre
libre de jouer
cuba libre
sentir libre
Plus
Utilisation avec des noms
Donc je n'ai pas plus de libre-arbitre qu'un soldat en Bosnie?
Ich trage also so wenig Verantwortung wie C'est pourquoi ils aiment tant le libre-arbitre.
Deshalb sind die so für den freien Willen.Adam possédait un libre-arbitre et c'est pour cette raison qu'il dut supporter les conséquences de ses actes.
Adam hatte den freien Willen und trug die Konsequenzen seiner Taten.Qu'en est-il du libre-arbitre? Oh,?
Was ist mit dem freien Willen?L'homme a le libre-arbitre pour agir, mais il répond des conséquences de ses actes.
Der Mensch besitzt den freien Willen zu handeln, ist aber für die Konsequenzen seiner Taten verantwortlich.Néanmoins, les êtres humains sont des créatures auxquelles Dieu a donné une raison et un libre-arbitre.
Nichtsdestotrotz sind Menschen Geschöpfe, die Gott mit freiem Willen und Vernunft begabt hat.Comment la souveraineté de Dieu et le libre-arbitre de l'homme s'accordent-ils en vue du salut?
Wie funktioniert Gottes Souveränität und der freie Wille der Menschheit in Zusammenhang mit der Rettung?Et vous pouvez subir leur influence, ou vous pouvez rester en-dehors,car vous possédez le libre-arbitre.
Und ihr könnt ihrem Einfluss nachgeben oderaus ihrem Einfluss herausgehen, weil ihr freien Willen habt.Votre libre-arbitre a été limité par les gouvernements successifs sous l'influence des Illuminati.
Euer freier Wille wurde immer weiter beschnitten durch aufeinander folgende Regierungen, die unter den Einfluss der Illuminati geraten waren.Dieu a enseigné à Adam les noms de toutes choses,en plus de lui donner la faculté de raisonnement et le libre-arbitre.
Adam wurden die Namen aller Dinge gelehrt,die Kraft nachzudenken und der freie Wille gegeben.Comme tous les djinns, ils ont un libre-arbitre, mais peuvent être contraints à accomplir des tâches.
Wie jeder Dschinn besitzen sie einen freien Willen, können jedoch dazu gezwungen werden, Aufgaben zu erfüllen und gelten allgemein als böse.Le libre-arbitre est notre capacité de choisir notre façon de répondre aux stimuli extérieurs, de choisir d'agir vertueusement ou injustement.
Freier Wille ist unsere Fähigkeit, die Art auszuwählen, wie wir auf äußere Stimulation reagieren, wir können wählen, rechtschaffen oder falsch handeln.L'amour, la reconnaissance, la sérénité et le libre-arbitre ainsi que la maîtrise de sa propre vie s'ensuivent alors de manière fluide.
Liebe, Dankbarkeit, Gelassenheit und Selbst-Ermächtigung sowie die Meisterschaft über das eigene Leben folgen fließend.Le Plan Spirituel pour lâ€TMHumanité est mis en œuvre- rien ne lâ€TMa changé, niles désordres  actuels dans votre monde ni votre Libre-Arbitre.
Spirit's Plan für die Menschheit wird umgesetzt. Daran ändert sich nichts, weder diederzeitigen Scharmützel auf eurer Welt, noch euer freier Wille.Ils ne possèdent ni libre-arbitre ni capacité de désobéir; il est dans leur nature d'être de fidèles serviteurs de Dieu.
Sie besitzen keinen freien Willen oder die Fähigkeit, nicht zu gehorchen; es ist ihre besondere Natur, Gottes gläubige Diener zu sein.Moquez-vous ouvertement et publiquement de ce message si cela vous libère, mais ne restez pas indifférent, carvous aurez au moins l'occasion d'exercer votre libre-arbitre.
Ihr könnt Euch sogar offen, in aller Öffentlichkeit, Euren Spaß daraus machen, wenn dies Euch ermöglicht, Euch sicherer zu fühlen, aber seid nicht gleichgültig,denn Ihr werdet zumindest Euren freien Willen ausgeübt haben.On définit le libre-arbitre comme un choix libre et indépendant, comme la capacité apparente de faire des choix qui ne sont pas déterminés extérieurement.
Das British dictionary geht etwas weiter und sagt, freier Wille ist die scheinbare menschliche Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, die nicht von außen festgelegt sind.Si vous sentez des énergies collées dans votre aura,exercez vote libre-arbitre pour les bannir, les transmuter et ancrer votre plan divin dans tout votre être.
Wenn ihr anhaftende Energien in eurer Aura verspürt,benutzt euren freien Willen um diese zu bannen und zu transformieren und verankert eure Göttlichkeit in eurem ganzen Wesen.Cela a toujours été de l'eau- Dieu seul, non pas discret, mais des personnalités expérientielles persistant au-delà de la mort, que Dieu donne de Lui-même l'autonomie et la liberté-le potentiel pour un libre-arbitre conscient, même pendant qu'Il les soutient.
Es ist immer Wasser gewesen- Gott alleine, nicht gesonderte, jenseits Tod fortbestehende erfahrungsmäßige Persönlichkeiten, denen Gott Autonomie und Freiheit von Ihm Selbst gibt-das Potenzial für bewussten freien Willen, sogar während er sie unterstützt.Mais les valeurs de la démocratie et le libre-arbitre qui gagnent le Moyen-Orient en ce moment sont la meilleure occasion pour le monde, pour l'Occident et pour l'Orient, de voir la stabilité et la sécurité et de voir l'amitié et la tolérance émerger du monde arabe, plutôt que les images de violence et de terrorisme.
Aber die Werte der Demokratie und der Entscheidungsfreiheit, die den Mittleren Osten zu diesem Zeitpunkt durchfluten, sind die beste Gelegenheit der Welt, für den Westen und den Osten, um Stäbilität und Sicherheit, um Freundschaft und Toleranz aus der arabischen Welt entstehen zu sehen, eher als die Bilder von Gewalt und Terrorismus.Finalement certaines âmes dont les actes négatifs les ont fait sombrer de la lumière,ont utilisé leur libre-arbitre pour dégrader l'ADN de nouvelles civilisations bien moins expérimentées.
Es kam dazu, dass einige Seelen, deren negative Handlungen sie vom Lichtweiter abfallen ließen, ihren freien Willen dazu benutzten, die DNS neuer, weniger erfahrener Zivilisationen weiter zu verdichten und abzustufen.Eh bien, cela a des implications profondes sur les limites de la science, sur la prévisibilité et la contrôlabilité des processus biologiques ou des économies, sur l'intelligence dans l'univers,sur des questions comme le libre-arbitre et sur la création de technologie.
Nun, das hat große Auswirkungen auf die Grenzen der Wissenschaft, auf Berechenbarkeit und Steuerbarkeit von Dingen wie biologischen Prozessen oder Einsparungen, auf Intelligenz im Universum,auf Fragen, wie die Willensfreiheit und auf das Erschaffen von Technologien.Si le partisan du Nouvel Âge s'imagine que rien de mal ne peut lui arriver puisquecela violerait son libre-arbitre, alors il négligera de se préparer à une telle éventualité.
Wenn der New Age-Anhänger sich in der Illusion befindet, dassihm niemals etwas Schlechtes passieren kann, weil dies seinen freien Willen verletzen würde, dann wird er die Vorbereitung auf einen Tag, wo ihm solches passieren kann, außer acht lassen.
