Que Veut Dire LIBRE-ARBITRE en Danois - Traduction En Danois

• fri vilje
• frie vilje
• valg

Exemples d'utilisation de Libre-arbitre en Français et leurs traductions en Danois

Le libre-arbitre.
Fri vilje.

Elle avait un libre-arbitre?
Havde hun selvstændig skabertrang?

Libre-arbitre et de la prédestination.
(2) Fri vilje og predestination.

Perte du libre-arbitre.
Fortabt af egen fri vilje.

Le libre-arbitre est ce qui nous rend humains.
Den fri vilje gør os til mennesker.

On ne vole pas le libre-arbitre des gens.
Vi kan ikke berøve folk deres frie vilje.

Je suis un être humain avec ses pensées et son libre-arbitre.
Jeg er et menneske med mine egne tanker og fri vilje.

Mon libre-arbitre.
Min frie vilje.

Mais qui l'on choisit d'aimer, c'est le libre-arbitre qui décide.
Men når nogen vælger at elske, er det den frie vilje.

Leur libre-arbitre est le grand Don qui leur a été donné par Dieu.
Deres frie vilje er den største gave som er givet dem af Gud.

On ne peut pas voler le libre-arbitre des gens.
Vi kan ikke berøve folk deres frie vilje.

Sous hypnose vous restez libre de vos choix avec la pleine maîtrise de votre libre-arbitre.
For du har under hypnosen stadig fuld kontrol over din frie vilje.

Moi, je crois beaucoup au libre-arbitre des citoyens.
Selv om jeg tror på borgeres frie valg.

Des croquemitaines vont surgir parce qu'on restaure le libre-arbitre?
Skulle en mulliard bøhmænd dukke op, hvis vi giver folk deres frie vilje?

Nous voulons croire au libre-arbitre parce que les rails sont invisibles.
Vi har en illusion om fri vilje, fordi togskinnerne er usynlige.

Je le crois. Des croquemitaines vont surgir parce qu'on restaure le libre-arbitre?
Jeg tror på ham. Skulle en mulliard bøhmænd dukke op, hvis vi giver folk deres frie vilje?

C'est ironique de parler de libre-arbitre avec un vampire qui contrôle l'esprit.
Det er ironisk at snakke om fri vilje med en tanke-kontrollerende vampyr.

Sachez que ce que vous faites contre Moi vous regarde, parce que votre libre - arbitre vous appartient.
I må vide, at det, I gør imod Mig, er jeres egen sag, fordi jeres frie vilje er jeres egen.

L'homme a le libre-arbitre pour agir, mais il répond des conséquences de ses actes.
Mennesket har fri vilje til at handle og svarer for følgerne af sine handlinger.

Parce que Dieu n'a pas créé des robots, mais des être doués d'intelligence, et de libre-arbitre.
Gud har ikke skabt menneskene som mekaniske robotter, men som frie og ansvarlige intelligensvæsener.

Vous possédez un libre-arbitre et c'est vous qui décidez de comment vous vivez votre vie.
Du har en fri vilje, og det er dig, der afgør, hvordan du vil leve dit liv.

Crée pour tuer, stimulé par des souvenirs factices que j'ai developpé afin d'ameliorer l'impression de libre-arbitre.
Skabt til at dræbe. Motiveret af en kunstig hukommelse, som jeg har lavet. Den skaber følelsen af fri vilje.

Avec le libre-arbitre que Dieu nous a donné, moi avec ce même libre-arbitre, j'ai choisi de vous détruire et je le ferai.
Med den frie vilje, Gud har skænket os… og med samme frie vilje, som jeg har valgt at ødelægge Dem.

Réponse: Il nous est impossible de comprendre pleinement le lien entre la souveraineté de Dieu et le libre-arbitre de l'homme.
Svar: Det er umuligt for os at forstå sammenhængen mellem Guds suverænitet, og menneskets frie vilje og ansvar, til fulde.

Votre parti repose sur le principe de la liberté, sur le principe du libre-arbitre, et c'est aussi ces principes que défend le Parti conservateur britannique.
Deres parti handler om frihed, Deres parti handler om valg, og det britiske Konservative parti handler om det samme.

Ces processus sont méticuleusement conçus pour produire de l'ignorance en contournant la prise de conscience individuelle et en éliminant toute possibilité de libre-arbitre.".
Disse processer er omhyggeligt designet til at producere uvidenhed ved at omgå individuel bevidsthed og dermed eliminere enhver mulighed for selvbestemmelse.

Finalement certaines âmes dont les actes négatifs les ont fait sombrer de la lumière, ont utilisé leur libre-arbitre pour dégrader l'ADN de nouvelles civilisations bien moins expérimentées.
Efterhånden fik nogle sjæle, hvis negative gerninger fjernede dem fra lyset, brugt deres frie vilje til at nedgradere DNA'et hos nyere, mindre erfarne civilisationer.

Réponse: Si, par libre-arbitre, on entend la capacité de faire des choix qui affectent réellement leur destinée, alors oui, les hommes sont dotés du libre-arbitre.
Svar: Hvis der med”fri vilje” menes, at Gud giver mennesker muligheden for at træffe valg, som virkeligt har en betydning for deres skæbne, så er svaret ja, mennesker har en fri vilje.

Toutes nos expériences indiquent qu'il faut un être qui pense, exerçant de manière voulue, son propre libre-arbitre, sa connaissance, et sa créativité.'15.
Alle erfaringer indikerer at det kræver et tænkende væsen som frivilligt udøver sin egen frie vilje, viden og kreativitet.”[21].

Nous défendrons la liberté et le libre-arbitre lors de la révision de la directive sur le temps de travail, de même que nous défendrons la liberté et le libre-arbitre lors du réexamen de la directive sur les travailleurs temporaires.
Når arbejdstidsdirektivet skal revideres, vil vi tale for frihed og valg, når vikardirektivet skal revideres, vil vi også tale for frihed og valg.

Comment utiliser "libre-arbitre" dans une phrase en Français

Le libre arbitre est défendu (XIIe article).

Notre Libre Arbitre Divin est assurément testé!

Ce libre arbitre permanent est bien encombrant.

Vous pensez avoir votre libre arbitre ?

Le libre arbitre régit leur immense odyssée.

J'ajoute ...volonté entendue comme libre arbitre .

Leur libre arbitre les rend totalement imprévisibles.

Nous avons le libre arbitre pour cela.

aurons nous conservé notre libre arbitre ?

Une place où mon libre arbitre compte.

Comment utiliser "fri vilje, valg, frie vilje" dans une phrase en Danois

Hvert menneske er udstyret med en fri vilje og bør ikke begrænses af noget så simpelt som en lap papir. - 7.

Blandt alle varerne i shoppen finder du noget for alle, og der er det oplagte valg det produkt på denne side.

Det altid populære iPoker er et godt valg og Bet er blandt de mest populære sites på netværket, men det ovenstående er det absolut vigtigste.

Næste spørgsmål er, om ikke Guds viden om fremtiden gør den frie vilje til en illusion?

Det skal håndtere administrationen af udbetalinger af cirka 20 milliarder kroner om året, og så skal det blandt andet også håndtere vores valg af læge og udstedelse af sundhedskort.

Så der er masser af "ikke-rationelle" forhold, der påvirker vores frie vilje!

At han slet ikke har haft nogen fri vilje i den sag.

De forbløffende sanser i dyreverdenen Gaver som gør mennesket til noget særligt Hvordan bør vi bruge vores frie vilje?

Med sit tilbud om et afslappende og problemfrit ophold hver gang er Best Beach Bungalows det kloge valg for rejsende til Koh Samui.

Vi bliver inviteret og kommer af egen fri vilje og interesse – det er jo altid spændende at se hvilke lækkerier vi kan forvente rammer butikkerne i fremtiden.