Exemples d'utilisation de Libye en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Article connexe: Libye italienne.
Libia bezeichnet: Italienisch-Libyen ital.Ma deuxième remarque concerne la Libye.
Bei meinem zweiten Punkt geht es um Libyen.La Libye a une population totale de 6,6 millions d'habitants.
Der USK hatte insgesamt 6,3 Millionen Einwohner.Le Sinaï regorge de terrorisme etl'EI est en Libye.
Sinai ist voll von Terroristen undIS ist in Lybien.Retrouvez les avis Zoover de Libye sur 9 Hôtels.
Auf Zoover finden Sie Bewertungen über Libyen in 9 Hotels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'ai ajouté des petites lignes derrière le Soudan, la Libye.
Ich habe kleine blaue Schwänzchen an Sudan, Lybien.Les principales exportations de la Libye sont le pétrole, l'or et le gaz.
Die wichtigsten Exporte Lybiens sind Öl, Gold und Gas.Il ne fait aucun doute qu'un exode massif affecte la Libye.
Es besteht kein Zweifel darüber, dass es eine Massenabwanderung aus Libyen gibt.L'Italie aussi va bombarder la Libye", titre leCorriere della Sera.
Auch italienische Bomben auf Libyen", titelt der Corriere della Sera.La Libye est un pays hors du monde, qui a perdu tout sens moral.
Lybien ist ein Land einer anderen Welt- ein Land, das jeglichen Sinn für Moral verloren hat.Il est finalement extradé vers la Libye en mars 2014.
Im März 2014 wurde seine Auslieferung nach Libyen bekannt.L'Occident doit à la Libye de la protéger des massacres à venir.
Der Westen schuldet es den Libyern, sie vor einem weiteren Massaker zu schützen.Bien entendu,la Corée du Nord n'est pas la Libye ou l'Iran.
Natürlich kann man Nordkorea nicht mit Libyen oder dem Iran vergleichen.En ce qui concerne la Libye, quel rôle l'OTAN peut-elle jouer pour s'installer?
Welche Rolle kann die NATO in Bezug auf Libyen spielen, um sich niederzulassen?Car les élections n'ont pas amené la paix,la stabilité et la sécurité en Libye.
Denn die Wahlen brachten weder Frieden nochStabilität oder Sicherheit in Lybien.Nous avons procédé ainsi pour la Libye, pour l'Iran, pour la Corée.
So haben wir uns im Fall von Libyen, des Iran, En Libye, j'ai été kidnappé. J'ai été détenu dans un camp pendant deux mois.
In Lybien wurde ich entführt und zwei Monate in einem Gefangenenlager festgehalten.Les Psylles(en latin: Psylli, en grec ancien: Ψύλλοι)sont une tribu berbère qui habitait en Libye antique.
Die Psyller(lateinisch Psylli, griechisch Ψύλλοι)waren ein Volksstamm im antiken Libya.Il regagne la Libye et prend part en 2011 à première guerre civile libyenne contre Kadhafi.
Der Vater kehrte 2011 nach Libyen zurück, um sich am Bürgerkrieg in Ce sont les idéaux donta désespérément besoin une Libye déchirée par la guerre, pour établir la paix.
Dies sind die Ideale, die ein vom Krieg zerrissenes Lybien verzweifelt braucht, um Frieden zu erreichen.Il a également salué les initiatives européennes etinternationales de lutte contre le VIH/SIDA en Libye.
Er äußerte seine Genugtuung über die europäischen undinternationalen Initiativen zur Bekämpfung von HIV/Aids in Lybien.Les versants abrupts plongent dans la mer de Libye, empêchant ainsi la création de routes qui longeraient la côte.
Cette semaine, ECHO a envoyé deuxéquipes d'experts aux frontières de la Libye avec la Tunisie et l'Égypte.
Zu Beginn dieser Woche hielten sichzwei Teams von ECHO in den libyschen Grenzgebieten zu Tunesien und Ägypten auf.Pendant ce temps, le peuple courageux de la Libye s'est battu pour son avenir et a brisé le dos du régime.
In der Zwischenzeit kämpfte die mutige libysche Bevölkerung für ihre eigene Zukunft und brachte das Regime zu Fall.À l'origine de ce problème il y a, comme chacun sait, l'instabilité de la situation en Tunisie et en Égypte etla guerre en Libye.
Das Problem wurzelt, wie allgemein bekannt ist, in der instabilen Situation in Tunesien undin Ägypten sowie im libyschen Krieg.Tchécoslovaquie République démocratique allemande Koweït Libye Arabie Saoudite Union soviétique Trinité et Tobago Yougoslavie.
Tschechoslowakei Deutsche Demokratische Republik Kuwait Libven Saudi Arabien UdSSR Trinidad und Tobago Jugoslawien.L'Union européenne doit encourager la conclusion d'accords de rapatriement et de réadmission avec des pays comme le Maroc,l'Algérie et la Libye.
Die Europäische Union muss den Abschluss von Rückführungs- und Rücknahmeabkommen mit Ländern wie Marokko,Algerien und Lybien vorantreiben.Mitrailleuses Lewis, 50 fusils, et 10 000 cartouches.En partance pour la Libye. Volé à BSA sur un quai protégé.
Lewis Maschinengewehre, 50 Karabiner, 10.000 Kugeln an Munition,alles in einer Kiste auf dem Weg nach Lybien, gestohlen von der BSA-Fabrikrampe.Durant le premier tiers du IIIe siècle, l'empereur Dioclétien sépare la Cyrénaïque de la Crète et la divise en deux provinces, la Libye sèche et la Libye Pentapole.
Bei der Provinzreform des Kaisers Diokletian wurde Creta et Cyrene in die drei eigenständigen Provinzen Creta, Libya superior und Libya inferior aufgeteilt.Il revient sur l'attaque du consulataméricain dans la ville de Benghazi en Libye, qui s'est soldée par la mort de l'ambassadeur J. Christopher Stevens.
Der Bengasi-Anschlag war einAttentat auf das US-amerikanische Konsulat im libyschen Bengasi am 11. September 2012, bei dem u. a. der US-amerikanische Botschafter J. Christopher Stevens ums Leben kam.
