Exemples d'utilisation de Libyen en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gouvernement libyen.
Le Libyen Ahmed Misrata opine.
Journée d'or prix par once en Dinar libyen.
Non, le Libyen, c'est de l'intox.
Nein. Jour d'argent prix par once en Dinar libyen.
Tag Silber Preis pro Unze in Libyscher Dinar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Son frère Libyen pour un démon Nordique.
Sein libyscher Bruder für einen nordischen Teufel.Jour d'argent Prix kilo en Dinar libyen.
Tag Silber Preis pro Kilogramm in Libyscher Dinar.Le Juif, comme le Libyen, doit rester souple pour survivre.
Der Jude muss wie der Libyer anpassungsfähig bleiben, wenn er überleben will.Du taux de l'argent dans Libye en Dinar libyen.
Des Silber-Kurses in Libyen in Libyscher Dinar.Le Libyen Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi était également présent.
Auch der libysche Preisträger, Ahmed El-Zubair Ahmed El-Senussi, war anwesend.Journée d'or prixeuros le gramme en Dinar libyen.
Tag Gold Preis pro Gramm in Libyscher Dinar.Le Libyen se produit dans votre club, le Libyen sert dans votre club, mais il n'y est pas admis.
Der Libyer tritt in Ihrem Club auf. Er bedient in Ihrem Club. Aber er darf ihn nicht besuchen.Est-il bon de résoudre le contentieux libyen?
Ist es gut, wenn der Streitfall Libyen gelöst wird?
Depuis plus de dix ans, le dirigeant libyen fanatique qu'est Kadhafi se trouve à la tête de la criminalité terroriste.
Seit mehr als einem Jahrzehnt steht der fanatische libysche Führer Gaddafi an der Spitze terroristischer Ver brechen.Je suis une femme, il est… libyen, je crois.
Ich bin eine Frau under ist… Ich denke er ist Lybier.La compagnie a été critiquée pour son rôle auprès du gouvernement libyen.
Wegen des Tschad-Konflikts wurde er zum Unterhändler mit Libyen ernannt.Invite les gouvernements tchadien, libyen et centrafricain à contrôler de plus près le commerce des armes de petit calibre dans la région;
Fordert die Regierungen des Tschad, Libyens und der Zentralafrikanischen Republik auf, den Kleinwaffenhandel in der Region strenger zu kontrollieren;C'est le secrétaire de ce putain d'ambassadeur libyen.
Chefsekretär vom verdammten lybischen Botschafter.Médecin- légiste et activiste des droits de l'homme libyen et ex- Président- adjoint de la Commission nationale pour les personnes disparues en Libye.
Gerichtsmediziner, libyscher Menschenrechtsaktivist and ehemaliger Vize-Präsident der Nationalen Kommission für Opfer von Verschwindenlassen in Libyen.Pour de plus amples informations sur les décisions relatives aux sanctions infligées au régime libyen.
Informationen über Beschlüsse in Bezug auf Sanktionen gegen Libyen.Le second Libyen rencontré par le photographe espagnol dans l'Armée syrienne libre n'est autre que Adem Kikli, un autre lieutenant d'Abdelhakim Belhaj.
Der zweite von dem spanischen Photographen begegnete Libyer in der Syrischen Freien Armee ist niemand anderer als Adem Kikli, ein anderer Leutnant von Abdelhakim Belhaj.Le Parti de la justice et de la construction(PJC),est un parti politique libyen islamiste.
Partei für Gerechtigkeit und Aufbau,eine größere islamistische Partei in Libyen.Responsables du gouvernement libyen ont pris vendredi les journalistes étrangers à une maison prétendument touchés par des missiles de la coalition lors d'une RAID sur mercredi soir.
Libysche Regierungsbeamte am Freitag nahm ausländische Journalisten zu einem Haus, angeblich von Koalitions Raketen während ein Hit Razzia am Mittwoch Abend.Toutes les sommes significatives saisies appartenaient à l'État libyen et non à son«Guide».
Sämtliches Geld, daß beschlagnahmt wurde, gehört die libysche Regierung und nicht sein„Führer“.Saadi Kadhafi(en arabe: الساعدي القذافي), né le 25 mai 1973 à Tripoli, est un homme d'affaires, militaire,dirigeant sportif et ancien footballeur professionnel libyen.
As-Saadi al-Gaddafi(arabisch الساعدي معمر القذافي, DMG as-Sāʿdī Muʿammar al-Gaḏḏāfī;* 25. Mai 1973 in Tripolis)ist ein ehemaliger libyscher Fußballspieler, Fußballfunktionär und Filmproduzent.Cléopâtre Séléné Ii(25 Décembre 40 par exemple.- 6 a.d.),Elle était l'épouse de l'ancien Prince libyen Ioba est le fils de Julius Caesar.
Kleopatra Selene Ii(25 Dezember 40 z. b…- 6 a.d.),Sie war die Frau des alten libyschen Fürsten Ioba war der Sohn von Julius Caesar.Sur cette couverture, vous voyez Batman, Superman et une Wonder Woman entièrement vêtue avec notre membre Saudi des 99,notre membre des Emirats et notre membre libyen.
Auf diesem Cover sieht man Batman, Superman und eine bekleidete Wonder Woman, mit unserem saudischen Mitglied der"99",unserem emiratischen und unserem libyschen Mitglied.Selon différentes agences de presse, Hafiz Ghoga, porte- parole du Comité de la révolution, a déclaré le lundi28 février:«"C'est le peuple libyen qui libérera le reste du pays".».
Mehrere Nachrichtenagenturen informierten, dass Abdelhafiz Ghoga, Sprecher des Revolutionskomitees, am Montag, dem 28. Februar erklärte,dass"'die restlichen Gebiete Libyens vom libyschen Volk befreit werden'".Deux nouveaux programmes ont été signés et seront mis en œuvre par la Fédération internationaledes sociétés de la Croix-Rouge en coordination avec le Croissant-Rouge libyen.
Zwei neue Programme wurden beschlossen und sollen von der Internationalen Föderation der Rotkreuz-und Rothalbmondgesellschaften in Koordinierung mit dem libyschen Roten Halbmond umgesetzt werden.
