Exemples d'utilisation de Machine de base en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Machine de base: Mouvement mécanique automatique de mouvement.
Maschinenkern: automatische mechanische Bewegung Bewegung.Le tamis cylindrique de cetappareil est placé sur la machine de base.
Das Zylindersiebgewebe dieses Gerätes wird auf die Basismaschine aufgesetzt.Machine de base: Mouvement mécanique à remontage automatique de mouvement.
Maschinenkern: automatische mechanische Bewegung Bewegung.Il nécessite uniquement unraccordement au circuit hydraulique de la machine de base pour fonctionner.
Sie muss nur an die Hydraulik der Trägermaschine angeschlossen werden, um verwendet werden zu können.La machine de base- matériel et logiciel- est pré validée selon GAMP 5 et compatible 21 CFR(part 11).
Die Basismaschinen(Hard- und Software) sind vorvalidiert nach GAMP 5 und kompatibel mit 21 CRF(Teil 11).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
machines à sous vidéo
les meilleures machinesautres machinesla nouvelle machinemachines à sous classiques
seule machinemachine automatique
lavable en machinelisible par machinedifférentes machines
Plus
Dans notre large gamme de produits,vous trouverez la grue qui convient à chaque machine de base et à chaque opération.
In dem umfassenden Produktsortimentfinden Sie einen geeigneten Kran für jede Grundmaschine und für jeden Verwendungszweck.La machine de base- matériel et logiciel- est pré- validée selon GAMP 5 et compatible 21 CFR(part 11).
Die Basismaschine- Material und Software- wurde gemäß GAMP 5 vorvalidiert und ist mit 21 CFR(Part 11) kompatibel.Téléchargements Le Park Ranger 2150 est la machine de base pour une gamme d'outils toutes saisons.
Downloads Der Park Ranger 2150 fungiert als Geräteträger für die Anbaugeräte, die eine Nutzung der Maschine zu jeder Jahreszeit ermöglichen.La machine de base à troisrouleaux avait à l'origine 10symboles sur chaque rouleau, générant 1000combinaisons possibles.
Der standardmäßige Spielautomat mit drei Walzen hatte ursprünglich auf jeder Walze zehn Symbole. Somit waren 1.000 verschiedene Kombinationen möglich.Dans ce cas, les exigences d'équipement de la machine de base et de capacité de levage de la grue ne sont pas très élevées.
In diesem Fall sind die Ansprüche bezüglich Ausstattung der Grundmaschine und Hubvermögen des Krans geringer.Avec une machine de base, équipée d'une scie, d'une fraise universelle et de perceuses, vous pouvez fabriquer la plupart des pièces requises pour la charpente.
Miteiner Basismaschine, bestückt mit Säge, Universalfräse und Bohrgeräten, können die meisten im Zimmereiabbund benötigten Bauteile gefertigt werden.C'est la raison pour laquelle il est possible dès la machine de base de la T27 de saisir et gérer jusqu'à 500outils dans une base de données.
Deshalb bietet schon die Grundmaschine der T27 die Möglichkeit, bis zu 500 Werkzeuge in einer Werkzeugdatenbank zu erfassen und zu verwalten.Pour planifier un système de vide, certains calculs sont nécessaires pour la disposition des différents composants etleur adaptation à la machine de base.
Für die Planung eines Vakuum-Systems sind bestimmte Berechnungen zur Auslegung der einzelnen Komponenten undAbstimmung auf die Basismaschine erforderlich.Il fonctionne grâce à l'hydraulique de la machine de base, ne nécessite aucune carburant supplémentaire ni moteur électrique.
Da der HRC von der Hydraulik der Trägermaschine angetrieben wird, ist kein zusätzlicher Benzin- oder Elektromotor erforderlich.Si la machine de base est livrée avec le systèmede changement rapide éprouvé propre à MARTIN, le système HSK sans outil de serrage peut être choisi en option.
Kommt die Grundmaschine mit dem bewährten MARTIN eigenen DornFix Schnellwechsel-system, kann optional das werkzeuglos spannende HSK- System gewählt werden.L'utilisation tout au long de l'année de la machine de base était un gros défi, et il était difficile de rentabiliser l'investissement.
Die Nutzung der Grundmaschine das ganze Jahr über stellte eine große Herausforderung dar und somit war es schwierig, einen Gewinn aus der Investition zu schlagen.La Gallus Labelfire 340 allie la technologie jet d'encre UV innovante de goutte à la demande et les modules éprouvés de la GallusECS 340 qui constituent la machine de base.
Die Gallus Labelfire 340 verbindet die überlegene, hochinnovative Fuji Film UV-Drop-on-Demand Inkjet-Technologie mit den bewährten GallusECS 340 Modulen, die als Basismaschine dienen.Nous avions typiquement une machine de base pour les environnements de production(stable et staging) et une plus grosse pour les environnements de test(fonctionnalités+ utilisateurs).
Wir hatten in der Regel eine Basismaschine für Produktionsumgebungen(stable und staging) und eine größere für Tests(Features+ Benutzer).Cette propriété garantit un processus LMF robuste pour un grand nombre de matières- idéal pour les secteurs présentant desapplications très exigentes(préchauffage de la machine de base jusqu'à 200 °C).
Dies ermöglicht einen robusten Bauprozess für eine Vielzahl von Materialien- ideal für Branchen mithohen Anforderungen an ihre Applikation(Vorheizung Basismaschine bis zu 200 °C).Chaque accessoire est conçu etfabriqué pour s'adapter parfaitement à la machine de base et vous offrir des performances de travail, une fiabilité et une longévité optimales.
Jedes Anbaugerät wird so konstruiert und gefertigt,dass es perfekt zur jeweiligen Trägermaschine passt und bei der Arbeit optimale Leistung, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit bietet.Toute acquisition d'une machine forestière neuve s'accompagne d'un manuel d'utilisation et de maintenance, ainsi quede manuels d'instructions concernant les pièces pour la machine de base, la grue et la tête d'abattage.
Zusammen mit zu einer neuen Forstmaschine bieten wir Bedienungs-, Wartungs- sowie Ersatzteilbücher für Grundeinheit, Kran und Harvesteraggregat an.Gallus apporte le savoir- faire et la compréhension des applicationspropres au marché de l'étiquette ainsi que la machine de base et la maîtrise du transport de la bande en parfait repérage pour tous les supports d'impression importants pour les étiquettes.
Gallus bringt das Markt Know-how,das Applikationsverständnis des Etikettenmarktes sowie die Basismaschine und die Beherrschung des registergenauen Bahntransportes für alle relevanten Substrate des Etikettendrucks ein.La notice d'instruction des machines permettant plusieurs usages selon l'équipement qui est mis en œuvre et la notice d'instruction des équipements interchangeables doivent comporter les informations nécessaires pour permettre le montage etl'utilisation en sécurité de la machine de base et des équipements interchangeables qui peuvent y être montés.
Gestattet eine Maschine je nach Ausrüstung verschiedene Verwendungen, so müssen ihre Betriebsanleitung und die Betriebsanleitungen der auswechselbaren Ausrüstun gen die Angaben enthalten,die für eine sichere Montage und Benutzung der Grundmaschine und der für sie vorgesehenen auswechselbaren Ausrüstungen notwendig sind.Dans le cas de machines permettant plusieurs usages selon l'équipement qui est mis en oeuvre,le fabricant de la machine de base sur laquelle des équipements interchangeables peuvent être montés et le fabricant des équipements interchangeables doivent donner des informations nécessaires pour permettre le montage et l'utilisation en sécurité.
Bei Maschinen, die je nach Ausrüstung verschiedene Verwendungen gestatten,müssen der Hersteller der Grundmaschine, auf der auswechselbare Ausrüstungen montiert werden können, und der Hersteller der auswechselbaren Ausrüstungen die erforderlichen Angaben machen, um eine sichere Montage und Benutzung zu ermöglichen.Trois machines de base font partie de la plate- forme 250.
Bestandteil der Plattform 250 sind drei Grundmaschinen.Beaucoup de gens fabriquent leurs propres machines à sexe, et des plans sontdisponibles sur le net pour construire des machines de base et un clone de singe à bascule.
Viele Leute stellen ihre eigenen Sexmaschinen her,und im Netz gibt es Pläne, Basismaschinen und einen Affenrocker-Klon zu bauen.En fonction de vos besoins réels après le diagnostic et l'évaluation,nous vous recommanderons les machines de base, les chaînes de production à grande échelle, les équipements front-end/ back-end, les projets clés en main, les services d'assistance et les consultations de recettes les mieux adaptés.
Basierend auf Ihrem tatsächlichen Bedarf nach Diagnose undBewertung empfehlen wir die am besten geeigneten Grundmaschinen, Großfertigungslinien, Front-End-/ Back-End-Geräte, schlüsselfertige Projekte, Support-Services und Rezept-Beratung.A: Paramètres de base de cette machine.
Mieux gérer l'utilisation de base de la machine.
Selbstständiger Umgang mit Grundfunktionen der Maschine.L'intégralité de la gamme de produits Mikron tient compte des spécificités régissant les applications en salle propre ISO7(classe 10 000) et les machines de base- hardware et software- sont validées conformément à GAMP 5 et compatibles avec la législation fédérale américaine 21 CFR part 11.
