Que Veut Dire MATTHIAS en Allemand - Traduction En Allemand

• Matthias

Exemples d'utilisation de Matthias en Français et leurs traductions en Allemand

Faut que tu voies Matthias.
Du musst zu Matthias.

Il y retrouve Matthias, également détenu.
Er trifft dort auf Matthias, der ebenfalls dort einsitzt.

Matthias est en possession de toute la Basse-Autriche.
Die Schallaburg ist im Besitz des Landes Niederösterreich.

Quand le match commencera, tu pourras suivre Matthias Bachinger résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn das Spiel anfängt, können Sie den Matthias Bachinger Live Ticker Punkt für Punkt verfolgen.

Non, Matthias, tu te trompes, il a fait des progrès.
Nein, Mathias, du irrst dich. Er macht Fortschritte.

Explorez la«Petite Venise» avec la célèbre Maison Pfister et le musée d′Unterlinden qui abrite le retable d′Issenheim célèbre de Matthias Grünewald.
Entdecken Sie das„Venedig des Elsass“ mit dem berühmten Pfisterhaus und dem Unterlindenmuseum, in dem sich der berühmte Isenheimer Altar von Mathias Grünewald befindet.

Voir pourquoi Matthias. Gertz voyage, ses endroits favoris et ses amis.
Die Reise-Interessen, Lieblingsorte und Freunde von Matthias. Gertz.

Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid.
Unter den prämierten Produkten finden sich die Tische Still und Octa von Bartoli Design, der Couchtisch Pebble von Matthias Demacker, der Tisch H2O von Massimo Iosa Ghini sowie der Stuhl Poly und der Tisch Flap von Karim Rashid.

Matthias est un prénom masculin d'origine hébraïque qui signifie don de Dieu.
Josiah ist ein männlicher Vorname hebräischer Herkunft mit der Bedeutung„Gott unterstützt“.

Retrouvez dans la vidéo ci- jointe la déclaration prononcée par M. Matthias Kollatz- Ahnen, vice- président de la BEI, lors de la conférence intitulée« La microfinance en Europe» qui s'est tenue à Bruxelles les 9 et 10 novembre 2010.
Hier sehen Sie das Video zur Rede, mit der Matthias Kollatz-Ahnen, Vizepräsident der EIB, die Konferenz"Mikrofinanzierung in Europa"(Brüssel, 9. -10. November 2010) eröffnet hat.

Matthias, l'Apôtre choisi pour remplacer le traître Judas Iscariote, a été lapidé, puis décapité.
Matthäus, der Apostel, der ausgewählt wurde, um den Verräter Juda Iskariot zu ersetzen, wurde gesteint und enthauptet.

Le groupe est formé en 1990 par les frères Peter(né le 8 septembre 1964 à Cologne) et Stephan Brings(né le 1er septembre 1965 à Cologne), Harry Alfter(né le 5 août 1964 à Bonn) et Matthias Gottschalk né le 30 décembre 1961 à Leverkusen.
Die Band wurde 1990 von den Brüdern Peter(* 8. September 1964 in Köln) und Stephan Brings(* 1. September 1965 in Köln), Harry Alfter(* 5. August 1964 in Bonn) und Matthias Gottschalk(* 30. Dezember 1961 in Leverkusen) gegründet.

Certains enseignants de la Bible ne considèrent pas Matthias comme un Apôtre« authentique», mais pensent que le choix de Dieu pour remplacer Judas l'Iscariote comme douzième Apôtre était Paul.
Manche Bibellehrer betrachten Matthäus als einen„ungültigen” Apostel und glauben, dass Paulus vom Gott dazu ausgewählt war, Judas Iskariot als zwölften Apostel zu ersetzen.

À sa dissolution, le groupe se compose de Torsten« der Unhold» Hirsch(chant), Marcel« Traumschänder» Breuer(chant, guitare), Stefan« Draghkar»(guitare), Patrick Baumann(basse), Sebastian« Flange» Fürst(claviers) et Matthias« Matze» Rodig batterie.
Die Band bestand in ihrer letzten Besetzung vor der Auflösung 2006 aus Torsten„der Unhold“ Hirsch(Gesang), Marcel„Traumschänder“ Breuer(Gesang, Gitarre), Stefan„Draghkar“(Gitarre), Patrick Baumann(Bass), Sebastian„Flange“ Fürst(Keyboard) und Matthias„Matze“ Rodig Schlagzeug.

Les disciples avaient élu Matthias entre eux, mais c'est Paul que Dieu avait choisi, et Paul est devenu un apôtre de Jésus et a prêché l'évangile de la rémission avec le reste de Ses disciples.
Die Jünger hatten Matthäus unter sich gewählt, aber es war Paulus, den Gott gewählt hatte. Paulus wurde ein Apostel Jesu und predigte das Evangelium der Buße mit den anderen Jüngern Jesu.

Après plusieurs collaborations avec le Chœur de Radio France(Requiem de Mozart; les Deuxième et Huitième Symphonies de Mahler; la Missa solemnis, la Neuvième Symphonie et Fidelio de Beethoven), Matthias Brauer devient son directeur musical en 2006.
Nach häufiger Zusammenarbeit mit dem Chœur de Radio France(z. B. Requiem von Mozart, die Zweite und Achte Symphonie von Mahler, die Messe solemnis, der Neunten Symphonie und des Fidelio von Beethoven) wurde Matthias Brauer im Jahr 2006 zum Musikdirektor dieses Chores ernannt.

Certaines"nouvelles découvertes" de Susanne Pfeffer y ont eu leur première exposition institutionnelle, comme Matthias Weischer avec Simultan, Emily Jacir avec Where We Come, David Zink Yi avec Alrededor del dosel/ Treetops et Jonathan Monk avec Ocean Wave 2004.
Einige„Neuentdeckungen“ von Pfeffer hatten hier ihre erste institutionelle Ausstellung, wie Matthias Weischer mit Simultan, Emily Jacir mit Woher wir kommen, David Zink Yi mit Alrededor del dosel/Umgehen der Baumkronen und Jonathan Monk mit Ocean Wave alle 2004.

Un des plus grands parcs de fret en Allemagne de l'Est, depuis la fin 2001 largement désaffecté ancienne gare de triage Wustermark(Havelland), a été solennellement ouverte le mardi avec de nouveaux propriétaires et un nouveau concept, en présence du Premier ministre Platzeck Matthias à nouveau.
Einer der größten Güterbahnhöfe Ostdeutschlands, der seit Ende 2001 weitgehend stillgelegte ehemalige Rangierbahnhof Wustermark(Landkreis Havelland), ist am heutigen Dienstag mit neuen Eigentümern und neuem Konzept im Beisein von Ministerpräsident Matthias Platzeck feierlich wieder eröffnet worden.

Le projet Museum für Moderne Kunst München(24 juin- 30 juillet) 2007: Matthias Weischer(9 novembre- 23 décembre) 2008: Silke Wagner(8 juillet- 17 août) 2008: Christiane Möbus(8 mars- 13 avril) 2009: Wolf Vostell(31 mars- 8 mai) Rosemarie Bremer, Lucie Schauer: 10 Jahre NBK: Bilanz und Rechenschaft aus Berlin.
Das Projekt Museum für Moderne Kunst München(24. Juni- 30. Juli) 2007: Matthias Weischer(9. November- 23. Dezember) 2008: Silke Wagner(8. Juli- 17. August) 2008: Christiane Möbus(8. März- 13. April) 2009: Wolf Vostell(31. März- 8. Mai) Rosemarie Bremer, Lucie Schauer: 10 Jahre NBK: Bilanz und Rechenschaft aus Berlin.

En accord avec la« déclaration de Berlin» des Friends of Industry de juin 2017 et de la communication sur la politique industrielle de la Commission européenne de septembre 2017, le secrétaire d'État Matthias Machnig et le ministre de l'Économie néerlandais Henk Mamp présentent leurs revendications.
Im Einklang mit der"Berliner Erklärung" der Friends of Industry vom Juni 2017 und der industriepolitischen Mitteilung der Europäischen Kommission vom September 2017 legen Staatssekretär Matthias Machnig und der niederländische Wirtschaftsminister Henk Mamp ihre Forderungen dar.

Les ingénieurs Matthias tête et Jens- Uwe Just ainsi que l'informaticien Christian Reinboth s'occupent depuis plusieurs années sous le guide le Niger wernigeröder celui qui de recteur de pour de recherche et de transfert de connaissances, Prof. Dr. Ulrich Fischer- Hirchert, de développement de nouveaux systèmes à la transmission de données optique.
Die Ingenieure Matthias Haupt und Jens-Uwe Just sowie der Informatiker Christian Reinboth beschäftigen sich seit mehreren Jahren unter der Anleitung des Wernigeröder Prorektors für Forschung und Wissenstransfer, Prof. Dr. Ulrich Fischer-Hirchert, mit der Entwicklung neuer Systeme zur optischen Datenübertragung.

En mai 2006, Susanne Pfeffer est curatrice pour le musée Museion de Bolzano de l'exposition Deutsche Wandstücke curated, dans les fresques et peintures murales de Ulla von Brandenburg ont montré, Katharina Grosse, Frank Nitsche, Gregor Schneider, Norbert Schwontkowski, Dirk Skreber et Matthias Weischer.
Im Mai 2006 hatte Susanne Pfeffer für das Bozener Museum Museion die Ausstellung Deutsche Wandstücke kuratiert, in der Fresken und Wandarbeiten von Ulla von Brandenburg, Katharina Grosse, Frank Nitsche, Gregor Schneider, Norbert Schwontkowski, Dirk Skreber und Matthias Weischer gezeigt wurden.

Conduite par Matthias Mors, directeur f.f. à la Commission européenne, et Gabriele Giudice, chef de l'unité responsable de l'assistance financière de l'UE à la Lettonie, la mission de la Commission est parvenue à un accord au niveau des services concernés sur le troisième réexamen des conditions liées au soutien financier de l'UE.
Die Abordnung der Kommission unter Leitung von Matthias Mors, geschäftsführender Direktor bei der Europäischen Kommission, und Gabriele Giudice, für die EU-Finanzhilfe an Lettland verantwortliche Referatsleiterin, erreichte eine Einigung auf Arbeitsebene über die dritte Überprüfung der mit dem finanziellen Beistand der EU verbundenen Auflagen.

La Commission a conclu que l'aide envisagée ne constituait pas une aide au développement et qu'il convenait de la considérer, au contraire, comme aide au fonctionnement accordée aux chantiers navals Bremer Vulkan et Matthias Thesen-Werft, qui devaient obtenir les contrats, et, par conséquent, de l'interdire.
Die Kommission ist zu der Auffassung gekommen, dass die geplante Beihilfe keine Entwicklungshilfe ist, sondern als Betriebsbeihilfe zugunsten der Werften von Bremer Vulkan und der Matthias Thesen-Werft, welche die Auftraege erhalten sollten, zu betrachten ist und dass die anmeldete Beihilfe untersagt werden sollte.

Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la Banque européenne d'investissement(BEI), Dirk Ahner, directeur général de la DG Politique régionale de la Commission européenne et Alexander Auboeck, directeur du groupe d'affaires Infrastructures à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD), ont inauguré aujourd'hui à Vienne le nouveau bureau régional consacré à JASPERS.
In Wien haben heute der Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank(EIB) Matthias Kollatz-Ahnen, der Generaldirektor der Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission Dirk Ahner und der Leiter der Geschäftsgruppe Infrastruktur der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE) Alexander Auboeck das neue Regionalbüro für die JASPERS-Fazilität eröffnet.

Bien, à l'improviste, des centaines de mètres de galeries de fumée ces installations appartenant à Contra Viento y Marea et Acertera sont ceux, surpris et même excité, Nous pourrions aller hier matin cinq privilégiés, près de pionniers, y compris, En outre Matthias et est abonnée, Pedro Perales Larios étaient, Andres Caicedo et Ginés Martínez Pérez Pérez.
Gut, unerwartet, Hunderte von Metern von Galerien rauchen diese Einrichtungen gehört Contra Viento y Marea und Acertera sind diejenigen,, überrascht und sogar begeistert, Wir konnten gestern Morgen fünf privilegierten gehen, fast Pioniere, einschließlich, Neben diesem Matthias und abonniert, Pedro Perales Larios waren, Andres Caicedo und Ginés Martínez Pérez Pérez.

Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la Banque européenne d'investissement(BEI), Dirk Ahner, directeur général de la DG Politique régionale de la Commission européenne et Alexander Auboeck, directeur du groupe d'affaires Infrastructures à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD), ont inauguré aujourd'hui à Bucarest le nouveau bureau régional consacré à JASPERS.
In Bukarest haben heute Matthias Kollatz-Ahnen, Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank(EIB), Dirk Ahner, Generaldirektor der Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission, und Alexander Auboeck, der Leiter der Geschäftsgruppe Infrastruktur der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE), das neue Regionalbüro für die JASPERS-Fazilität eröffnet.

Moring a travaillé entre autres avec Heather Nova, Darren Hayes de Savage Garden, Jennifer Paige, Oonagh, Cazzette, Limahl, Jordan Knight& New Kids on the Block, Beyond the Black, Sarah Connor, Lutricia McNeal, Chris Norman, Christina Stürmer, Sandra, Coolio, Adoro, Matthias Reim, Howard Carpendale, Beatrice Egli, Jürgen Drews, Roland Kaiser et les Puhdys.
Moring arbeitete u. a. mit Heather Nova, Darren Hayes von Savage Garden, Jennifer Paige, Oonagh, Cazzette, Limahl, Jordan Knight& New Kids on the Block, Beyond the Black, Sarah Connor, Lutricia McNeal, Chris Norman, Christina Stürmer, Sandra, Coolio, Ina Müller, Adoro, Matthias Reim, Maria Levin, Howard Carpendale, Beatrice Egli, Jürgen Drews, Roland Kaiser und den Puhdys.

De nombreux interprètes de Lieder, pianistes et musiciens du monde entier viennent à Schwarzenberg en été: entre autres, Ian Bostridge, Robert Holl, Christian Gerhaher, Matthias Goerne, Christoph Prégardien, Thomas Quasthoff, Michael Schade, Angelika Kirchschlager, Diana Damrau, Juliane Banse, Bernarda Fink, Elisabeth Leonskaja, Oleg Maisenberg, Till Fellner, Alfred Brendel, Graham Johnson, Lars Vogt, Renaud Capuçon, Gautier Capuçon- ainsi que des ensemble de musique de chambre comme Alban-Berg-Quartett, le Hagen-Quartett, le Artemis-Quartett et le Emerson-Quartett.
In Schwarzenberg kommen in zwei Zeiträumen im Sommer viele der bekanntesten Liedinterpreten, Pianisten, Instrumentalisten der Welt zusammen- in den letzten Jahren u. a. Ian Bostridge, Robert Holl, Christian Gerhaher, Matthias Goerne, Christoph Prégardien, Thomas Quasthoff, Michael Schade, Angelika Kirchschlager, Diana Damrau, Juliane Banse, Bernarda Fink, Elisabeth Leonskaja, Oleg Maisenberg, Till Fellner, Alfred Brendel, Graham Johnson, Lars Vogt, Renaud Capuçon, Gautier Capuçon- sowie Kammermusikensembles wie das Alban-Berg-Quartett, das Hagen-Quartett, das Artemis-Quartett und das Emerson-Quartett.

Pas de mauvais investissement -pour ce qui obligaron- qu'une doublure en argent. Bien, à l'improviste, des centaines de mètres de galeries de fumée ces installations appartenant à Contra Viento y Marea et Acertera sont ceux, surpris et même excité, Nous pourrions aller hier matin cinq privilégiés, près de pionniers, y compris, En outre Matthias et est abonnée, Pedro Perales Larios étaient, Andres Caicedo et Ginés Martínez Pérez Pérez.
Gut, unerwartet, Hunderte von Metern von Galerien rauchen diese Einrichtungen gehört Contra Viento y Marea und Acertera sind diejenigen,, überrascht und sogar begeistert, Wir konnten gestern Morgen fünf privilegierten gehen, fast Pioniere, einschließlich, Neben diesem Matthias und abonniert, Pedro Perales Larios waren, Andres Caicedo und Ginés Martínez Pérez Pérez.

Comment utiliser "matthias" dans une phrase

Matthias avait rêvé d'une autre vie.

Parmi ceux qui refusent, Matthias Sindelar.

Matthias est déçu par son livre.

Matthias est ami avec Lisa maintenant.

Thomas Caesar, Matthias Schilling und Dr.

Matthias Mailliard, Pascal Roggero, Christophe Sibertin-Blanc.

Matthias Mailliard, Pascal Roggéro, Christophe Sibertin-Blanc.

Merci Matthias pour ces commentaires élogieux.

Matthias courageux court avec une angine.

Organisé par Matthias VINCENOT Entrée gratuite