Exemples d'utilisation de Megadrive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tous de 1 sonique sur Megadrive.
La Megadrive était alors vendue sous le nom de Super Gam*Boy- 수퍼*겜보이.
Com, voici mes dernières acquissions en date pour Megadrive.
Com, hier ist meine neueste acquissions für Megadrive vom.Ah si le seul que j'ai oublié c'est Alexkid Megadrive qui est sur cette version Sonic.
Ach, wenn ich nur vergessen, dass es Alexkid Megadrive Sonic ist auf dieser Version.Aujourd'hui je vais vous présenter certaines des cartouches que j'ai ramené de Chine pour Megadrive.
Heute werde ich Ihnen einige der Patronen, die ich mitgebracht aus China für Megadrive.Au programme: des jeux NES, Megadrive et Gameboy, parfois exclusifs et inédits!
Au-Programm: NES Spiele, Megadrive und Gameboy, manchmal exklusiven und unveröffentlichten!J'ai eu l'occasion de tester des manettes sans fil pourdes pseudo Megadrive(les H&B).
Ich hatte die Gelegenheit,Wireless Controller für pseudo Megadrive testen(die H&B).Pad sans-fil à infra-rouges, complet, pour Megadrive, dans sa version Sud-Coréenne Samsung.
Pad sans-fil à infra-rouges, abschließen, für Megadrive, in ihrer Südkoreanische Version von Samsung.Description: Snowtale est un jeu de plateforme amusant qui pourraientfacilement avoir été sur la Megadrive ou SNES.
Beschreibung: Snowtale ist ein lustiges Jump'n'Run,das leicht haben auf dem Megadrive oder SNES gewesen könnte.Que ce soit pour la Super Famicom ou la Megadrive, on est en présence de petits collectors en puissance.
Als, ob für das Super Famicom oder Sega Genesis, wir sind in Gegenwart von kleinen Sammler an der Macht.Sega Megadrive Japonaise à gauche, Samsung Super Gam*Boy à droite, chacune avec sa propre version de Sonic The Hedgehog.
Japanischen Sega Megadrive links, Samsung Super Gam* Boy à droite, jede mit ihrer eigenen Version von Sonic The Hedgehog.Voilà pourquoi on trouve un certain nombre de jeux et de consoles Megadrive Russes, fabriqués en Chine.
Das ist, warum es eine Reihe von Spielen und Konsolen Megadrive Russen sind, Made in China.Pour les titres inédits Megadrive et Game Boy, je vous prépare également des dossiers plus complets pour les prochains billets!
Für unveröffentlichte Genesis und Game Boy, Ich bereiten Sie auch die umfassendsten Datensätze für zukünftige Beiträge!Je le disais donc, cet arrivage concerne surtout les deux consoles 16bit les plus populaires quesont la Megadrive et la Super Nintendo.
Ich sagte, Dies betrifft vor allem die Ankunft zwei 16bitKonsolen Die beliebtesten sind die Genesis und Super Nintendo.Sega Megadrive Japonaise à gauche, Samsung Super Gam*Boy à droite, chacune avec sa propre version de Sonic The Hedgehog.
Japanische Sega Megadrive auf der linken, Samsung Super Gam* Boy auf der rechten Seite, jede mit ihrer Version von Sonic The Hedgehog.Composant Samsung Electronics(ancien logo) présent dans une Megadrive Japonaise en lieu et place d'un composant NEC dans la Super Gam*Boy.
Composant Samsung Electronics(ancien logo) vorliegend in einer Megadrive Japan anstelle einer Komponente in der NEC* Super Gam Boy.Uzu Keobukseon(우주거북선), aussi appelé Space Turtle Ship, est une shoot'em up vertical de 8 stagesdeveloppé en 1992 par Samsung sur Megadrive.
Uzza Keobukseon(Raum Schildkrötenschiff), auch als Raum Schildkrötenschiff, est une Shoot'em up vertikale de 8 Kurse entwickelt,in 1992 Samsung par sur Megadrive.Ensuite, deux bons shoot pour Megadrive, l'un par Toaplan et l'autre par Technosoft(deux excellentes boites nippones qui malheureusement n'existent plus aujourd'hui).
Dann, zwei gute Shooting für Megadrive, l'un par Toaplan und die andere von Technosoft(zwei ausgezeichnete japanische Boxen, die leider nicht mehr existieren).En fait la Corée du sud a eut a peu prêt les mêmes bécanes que partout dans le monde aux mêmes périodes(nes, snes,master system, megadrive, megacd, 32x, neogeo, saturn etc…).
In der Tat hat Südkorea hatte ein paar Fahrräder, die den gleichen vorbereitet überall mit den gleichen Zeiträumen(nes, snes,Master-System, MegaDrive, megacd, 32x, NeoGeo, Saturn etc…).En Inde, la Megadrive fût elle aussi officiellement distribuée, via la société Shaw Wallace, une vieille maison datant de 1886 et spécialisée dans la vente de spiritueux….
Im Inneren der, Die Megadrive wurde auch offiziell freigegeben, via la société Shaw Wallace, ein altes Haus aus 1886 spezialisiert auf den Verkauf von Spirituosen….Mais ce billet ne s'arrête pas là, je profite de l'occasion pour ajouter également 3 jeux de la licence à ma collection, avec 2 nouvelles versions Coréennes deSonic The Hedgehog sur Megadrive.
Aber Dieser Beitrag ist noch nicht alles, Ich nutze diese Gelegenheit, um auch hinzufügen 3 Glücksspiel-Lizenz zu meiner Sammlung, mit 2 Korean neue Versionen vonSonic The Hedgehog auf dem Mega Drive.Certains d'entre- vous le savent,Quackshot est l'un de mes jeux préféré sur Megadrive, et l'un des titres retro auquel je rejoue plus d'une fois dans l'année(et que je fini toujours les doigts dans le nez).
Einige von euch wissen,Quackshot ist eines meiner Lieblingsspiele auf dem Megadrive, und eine der Retro-Titel, die ich wiedergeben mehr als einmal pro Jahr(und ich am Ende immer die Finger in der Nase).La première présente un couple venu acheter une"Dendy" pour leur gamin, la seconde 3 gamins interviewés dans une boutique de la marque Dendy etrêvant de mettre la main sur une Sega Megadrive.
Das erste zeigt ein Ehepaar, das zum Kauf eines speziellen kam"Dendy" für ihr Kind, die seconde 3 Kinder interviewt in einem Boutique-Marke Dendyund träumen, ihre Hände auf einem Sega Megadrive bekommen.Nz, il y a des chips Goldstar(LG aujourd'hui) etsamsung et la PCB est estampillée Samsung sur la Megadrive coréenne, mais je ne sais même pas si ces composants ne sont pas également présents sur les consoles japonaise.
Nz, il y a des Chips Goldstar(LG heute)PCB und Samsung und das Samsung ist auf dem Megadrive koreanischen gestempelt, aber ich weiß nicht einmal, ob diese Komponenten auch auf japanischen Konsolen vorhanden.Super Aladdin Boy- 수퍼 알라딘 보이 pour les révisions tardives du premier modèle(SPC- 200R& SPC- 201R)& Super Aladdin Boy II- 수퍼 알라딘 보이II pour le second modèle de la Megadrive(SPC- 201N& SPC- 1600R).
Super-Boy Aladdin- Super-Boy Aladdin für den späteren Überarbeitungen des ersten Modells(SPC-200R& SPC-201R)& Super-Boy Aladdin II-Super-Boy Aladdin II für das zweite Modell der Megadrive(SPC-201N& SPC-1600R).Je vous ai expliqué comment, en Chine, certaines sociétés montées en toute légalité ont fait leur business sur les jeuxvidéo Famicom, GameBoy et Megadrive sans se soucier le moins du monde des notions de copyrights ou de droits d'auteur.
Ich erklärte, wie, de Chine, einige Unternehmen montiert rechtlich verrichteten ihr Geschäft auf dem Famicom Videospiele,Game Boy und Mega Drive, ohne sich Gedanken zu allen Vorstellungen von Copyright oder Urheberrechte.Il s'agit aussi du tout premier jeu à êtresorti là bas sur Megadrive, comme l'indique son numéro de série GM- 4001 JG(au Japon G- 4001 correspond à Altered Beast/Juuouki) et porte la même mention“수퍼겜보이”(Super Gam*Boy) que sur ma console premier modèle, première variation.
Es ist auch das erste Spiel,das da drüben auf dem Megadrive freigegeben werden, wie durch die Seriennummer angegeben GM-4001 JG(au Japon G-4001 entsprechen à Altered Beast/ Juuouki) und hat die gleichen Bezeichnungen“Super-gemboyi”(Super-Gam Boy*) auf meine erste Konsole Modell, ersten Variante.J'y ai d'ailleurs découvert des fonctions inédites pour la portable de Sega comme le fait de pouvoir l'utiliser comme manette ou encore s'en servir commemoniteur pour jouer à la Megadrive(via le tuner TV), mais aussi s'en servir de moniteur pour caméra video.
Ich habe auch neue Funktionen für portable Sega als in der Lage, sie als Controller zu verwenden oder verwenden Sie es alsMonitor Megadrive spielen entdeckt(über den TV-Tuner), aber auch verwendet werden, um Kamera-Video überwachen.Comme vous le voyez dans la vidéo et les photos ci- dessus, le bonvieux“Super Wonder Boy” à eu le droit à une commercialisation sur Megadrive mais l'artwork utilisé pour ce dernier n'est ni celui à la Adventure Island d'Hudson Soft ni celui que nous avons eut en europe pour Master System ou même Game Gear, mais celui du premier Monster Word au Japon….
Wie man in dem Video und den Fotos oben sehen, die gute alte“Super-WonderBoy” um das Recht auf die Vermarktung auf dem Megadrive, aber die Grafik für das letztere verwendet haben, ist weder, dass das Adventure Island von Hudson Soft noch ein wir in Europa hatten für Master System oder auch Game Gear, sondern die des ersten Word-Monster in Japan….Vous verrez également plus loin dans cet article que certains jeux Master Systemfurent édités en cartouche Megadrive durant la période Super Gam*Boy, sûrement pour accompagner la transition entre les systemes 8 et 16- BIT(de manière plus ou moins légitime).
Sie werden auch später in diesem Artikel,dass einige Spiele Master System Megadrive Patrone während des Super Gam* Boy veröffentlicht wurden, Wahrscheinlichkeit für den Übergang zwischen Systemen zu begleiten 8 ein 16-Bit(mehr oder weniger legitim).
