Exemples d'utilisation de Megadrive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette dernière image me permet d'enchainer sur la Megadrive en Russie.
Pour les titres inédits Megadrive et Game Boy, je vous prépare également des dossiers plus complets pour les prochains billets!
En Génesis y Game Boy inédito, Yo también le preparo los registros más completos para futuros posts!Mais la société Li-Cheng ne se limite pasuniquement à l'edition de jeux Megadrive.
Pero la empresa Li-Cheng no sólose limita a la edición de juegos Megadrive.La prochaine fois je vous présenterai les jeux Megadrive du même éditeur Li-Cheng.
La próxima vezvoy a presentar los juegos de Megadrive Il s'agit d'une cartouche Megadrive Japonaise de forme légèrement différente dont l'étiquette n'est collée qu'en façade.
Este es un cartucho de Megadrive japonesa forma ligeramente diferente en la cual está pegada la etiqueta en frente.
SVP est l'abréviation de Sega Virtua Processor,un DSP utilisé dans le jeu Megadrive Virtua Racing.
Sega Virtua Processor,chip presente en el juego Virtua Racing de Mega Drive.Toujours de la Megadrive avec ces jeux en boite et notice édité par la société Li-Cheng dont je vous parlais un peu plus haut.
Siempre la Megadrive con estos juegos de caja y las instrucciones publicadas por la empresa Li-Cheng He mencionado un poco antes.Le 20 mai 1992, Sony etSega annoncent un partenariat pour la création de jeux MegaDrive, GameGear et Mega CD.
El 20 de mayo de 1992 Sony ySega anuncian asociación para crear juegos de MegaDrive, GameGear y Mega CD.Comme je vous le disais, je suis un Fan de la Megadrive et cela dure depuis le début des années 90 lorsque j'ai eu cette console pour Noël.
Como ya he dicho, Yo soy un fan de la Megadrive, y tiene una duración de principios de los años 90 cuando tuve esta consola en Navidad.Ceci a été très probablement employé pour le maintenir étroitement lié à Sega etpas simplement à la genèse ou au Megadrive.
Esto fue utilizada muy probablemente para mantenerlo asociado de cerca a Sega yno apenas a la génesis o al Megadrive.Enfin j'aborderais succinctement le marché Russe,pays ou la Megadrive semble avoir cartonnée officieusement après la chute du Mur de Berlin.
Por último voy a referirme brevemente en el mercado ruso,país o Megadrive parece tener no oficial de tapa dura después de la caída del Muro de Berlín.Pour finir sur la partie Hardware de ce dossier, voici d'autres photos comparatives d'une SuperAladdin Boy II avec une Megadrive Japonaise et Européenne.
Para terminar con el hardware de este archivo, Aquí hay más fotos de la comparativa de SuperAladdin Boy II con Megadrive Europea y Japón.Ensuite, deux bons shoot pour Megadrive, l'un par Toaplan et l'autre par Technosoft deux excellentes boites nippones qui malheureusement n'existent plus aujourd'hui.
Entonces, dos buenos sesión para Megadrive, l& 8217;un par Toaplan y el otro por Technosoft dos excelentes cuadros japoneses que por desgracia ya no existen.Un grand merci à Guardiana. net pour toutes ses précieuses informations et pour être l'un des tout meilleurs sitejamais construit autour de la Megadrive.
Un gran Merci à Guardiana. net por toda la información valiosa y por ser uno de los mejores sitioweb jamás construido alrededor de la Megadrive.Corrigez-moi si je me trompe mais je possède 3 Megadrive Japonaise et 1 megadrive Asiatique et aucune d'entre elle n'a de patins anti-dérapants de forme carré en dessous.
Corríjanme si estoy equivocado, pero he 3 Japonesa Megadrive y 1 Megadrive asiática y nada de esto tiene antideslizante pies cuadrados en forma de continuación.En Europe, toutefois, l'arrivée dans la console se fit attendre jusqu'au 6 juin 1992 eteut comme concurrente la Megadrive de Sega.
En Europa, sin embargo, Pour ceux qui ne connaîssentpas trop les tarifs Megadrive, sachez que le Beat'em All Sailor Moon se négocie aujourd'hui pour une coquette somme allant de 60 à parfois 90€.
Para aquellos que no estánmuy familiarizados con las tasas de Megadrive, sabe que la Lucha Todos Sailor Moon es el comercio En 1994, la saga est adaptée en jeu vidéo sous le titre Spider-Man and Venom: Maximum Carnage,beat them all sorti sur Sega MegaDrive et Super Nintendo.
DemoDuende apareció como un jefe y villano secundario en el videojuego Spider-Man and Venom: Maximum Carnage,disponible para Sega Genesis y Super Nintendo.Certains d'entre-vous le savent,Quackshot est l'un de mes jeux préféré sur Megadrive, et l'un des titres retro auquel je rejoue plus d'une fois dans l'année et que je fini toujours les doigts dans le nez.
Algunos de ustedes saben,Quackshot es uno de mis juegos favoritos en la Megadrive, y uno de los títulos retro que I reproducir más de una vez al año y siempre termino dedos en la nariz.J'en déduit qu'il ne s'agit pas d'un sunfade(autrement le bouton serait plus foncé à l'intérieur)mais bien d'une spécificité de ce modèle de Megadrive Samsung.
Deduzco que esto no es un sunfade(de lo contrario el botón sería más oscuro en el interior)pero una especificidad de este modelo de Samsung Megadrive.Quoi qu'il en soit le type est Jerry Cala, une personne bien connue italienne d'un certain type,et il parle du Megadrive, et de la goupille/de insigne/de accessoire plutôt rapidement.
De todas formas el individuo es Cala Jerry, persona bien conocida italiana de un cierto tipo,y él habla del Megadrive, y Vous pouvez voir Eggman(note que ce n'est pas robotnick) dans sa machine de destruction classique de boule, aussi bien que le rouleau, le BatBot/cerveau et le Katerkiller.Tous de 1 sonique sur Megadrive.
Puedes ver Eggman(nota que no es robotnick) en su máquina arruinadora clásica de la bola, así como el rodillo, BatBot/cerebro y Katerkiller.Todos de 1 Sonic en Megadrive.Soniques Genisis Megadrive Un enfant écoute la terre qui contient une voix des annonceurs(venant probablement d'un perçage d'un tunnel TV) qui explique les nouveaux types d'amusement que vous pouvez avoir dans 2 soniques.
Sonic Genisis Megadrive Un cabrito escucha la tierra que contiene una voz de los anunciadores(que viene probablemente de hacer un túnel TV) que explique los nuevos tipos de diversión que puedes tener en 2 Sonic.Cette société, dont vous retrouvez le logo en illustration de ce billet, s'est attribuée le droit de produire etdistribuer des jeux Megadrive, Gameboy Color et des clones de consoles.
La compañía, a encontrar el logo en la ilustración de este post, ha asignado el derecho de producir ydistribuir juegos de Megadrive, Gameboy Color et des clones de consolas.Comme le dit Sp! nz, il y a des chips Goldstar(LG aujourd'hui) et samsung etla PCB est estampillée Samsung sur la Megadrive coréenne, mais je ne sais même pas si ces composants ne sont pas également présents sur les consoles japonaise.
Comme le dit Sp.!Nueva Zelanda, il y un des fichas Goldstar(Hoy LG) PCB y Samsung ySamsung se estampa en el de Corea del Megadrive, pero yo no sé si estos componentes están presentes también en las consolas japonesas.Un peu à l'image du reste du monde, la console 16bit de Nintendo est rapidement devenu populaire et lorsque Hyundai sortira la Super Comboy en 1992, ses ventes dépasseront celle de la Super Gam*Boy en seulement un an:Commençons par un comparatif avec une Megadrive Japonaise.
Un poco como el resto del mundo, 16 bits de Nintendo de la consola y rápidamente se hizo popular cuando Hyundai lanzó el Súper Comboy en 1992, ventas superior a la de los Boy* Super Gam en sólo un año:Vamos a empezar con una comparación con una Megadrive Japonesa.A la lecture de ce court extrait, certaines personnes ont affirmée que les raisons susmentionnées auraient poussé Sega àconfier sa Mark III et sa Megadrive à Samsung et un peu plus tard sa Saturn, et Nintendo à se tourner vers Hyundai.
Después de leer este breve resumen, algunas personas han afirmado que las razones anteriores han llevado a Sega aencomendar su Mark III y Megadrive a Samsung y más tarde su Saturn, et al tourner Hyundai Nintendo v.Le plus étonnant avec ces cartouches tient du fait qu'elle contiennent des jeux SG-1000 ou Sega Mark III fonctionnantdirectement sur n'importe quelle Sega Megadrive ou Genesis sans passer par un adaptateur.
Lo más sorprendente de estos cartuchos, debido al hecho de que contienen juegos Sega SG-1000 Mark III otrabajar directamente en cualquier Sega Megadrive Génesis o sin adaptador.En 1997, Yip Yan Wong ouvre 3 park à thème en intérieur avec Sega Enterprise Inc.(avec pour thèmes la réalité virtuelle etdes attractions interactives)…• En Thailande, La Megadrive a été distribuée par une société du nom de Galaxy.
En 1997, Yip Wong Yan ouvre 3 dentro del parque temático con Sega Enterprise Inc…(con temas de la realidad virtual yatracciones interactivas)…• En Thailande, La Megadrive fue distribuida por una compañía llamada Galaxia.Ces versions sud-est asiatiques possèdent plusieurs types de packaging:- le premier reprends trait pour trait le look des jaquettes et les notices multilingues Megadrive Européenne(ou UK) avec le logo Megadrive bien connu chez nous.
Estas versiones del sudeste asiático tienen varios tipos de envases:- la primera reanudar el rasgo por rasgo, mira para las chaquetas y comunicaciones multilingües Megadrive Europea(ou Reino Unido) con la Megadrive logotipo bien conocida con nosotros.
