Exemples d'utilisation de Genèse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le Livre de la Genèse.
Buch Mose.C'était la genèse de Muirfield.
Vous connaissez la Genèse?
Sa genèse ses résultats son futur.
C'est notre Genèse.
Das ist unser Ursprung.
On traduit aussi
Et ceci fut la genèse du projet Genographic.
Das war der Ursprung des Genographic Project.J'en suis à la Genèse.
Momentan bin ich bei der Schöpfungsgeschichte.Quelle a été la genèse du PRTR européen?
Was ist der Ursprung des europäischen PRTR?C'est une citation de la Genèse.
Es geht um eine Begebenheit aus der Schöpfungsgeschichte.Genèse 1:27 Dieu créa l'homme à son image.
Mose 1:27 Und Gott schuf den Menschen in seinem Bild.Par exemple, dans la Genèse 6:1- 2, il est écrit.
Zum Beispiel wird im 1. Mose 6:1 festgestellt.Genèse et motivation de l'action communautaire.
Ursprung und Begründung der Gemeinschaftsmaßnahme.La Sainte Bible, Genèse, Chapitre 7. Read Bible online.
Die Bibel, 1 Mose, Kapitel 7. Read Bible online.Genèse et compatibilité avec d'autres initiatives.
Un fugitif et un vagabond tu seras sur la terre»(Genèse 4:12).
Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.”(1 Mose 4:12).La Bible, Genèse, Chapitre 9. Read Bible online.
Die Bibel, 1 Mose, Kapitel 9. Read Bible online.Mais je ne crois pas,parce que vraiment la Genèse est beaucoup plus accessible;
Aber ich glaube nicht, denn La Genèse ist wirklich viel zugänglicher;Genèse 46 46.1 Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait.
Tout d'abord, il fut appelé à quitter sa famille et son pays natal(Genèse 12:1).
Erstens musste er seine Familie und sein Vaterland verlassen(1 Mose 12,1).Le Livre de la Genèse a été donné à Moïse par l'Esprit de Dieu.
Das erste Buch Mose wurde Mose vom Geist Gottes gegeben.Premièrement, la naissance virginale de Christ estprouvée par l'Ancien Testament, Genèse 3:15.
Erstens wird das jungfräuliche Geburt Christi imAlten Testament bewiesen, 1 Mose 3,15.Genèse 1:1 dit:"Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.".
Mose 1:1 sagt:"Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.".EUR 13566- Programme«bibliothèques»- Information générale Genèse et motivation de l'action communautaire.
EUR 13566- Aktionsplan für den Bereich Bibliotheken- Allgemeine Informationen Ursprung und Begründung der Gemeinschaftsmaßnahme.Genèse 19:23 Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.
Mose 19:23 Und die Sonne ging auf über der Erde, als Lot nach Zoar kam.De même, dans la Genèse 17 :19, Abraham reçut cette promesse.
Ähnlich wurde Abraham in den Bibelvers 1 Mose 17:19 versprochen.Genèse et évolution de la théorie du«collectivisme bureaucratique» de Shachtman.
Cependant, la genèse de ces vingt années de travaux est plus complexe.
Genèse et compatibilité des propositions avec les autres initiatives de la Commission.
Hintergrund und Vereinbarkeit der Vorschläge mit anderen Initiativen der Kommission.Hors-champs: genèse de l'affiche de l'exposition, en: Marc-Olivier Gonseth(de.), Hors-champs.
Regula Tschumi: Hors-champs: genèse de l'affiche de l'exposition in: Gonseth Marc-Olivier u. a.(Hrsg.), Hors-champs.
