Exemples d'utilisation de Menu action en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dans le menu Action, cliquez sur Options.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Optionen.Touchez l'élément en question et sélectionnez“Partage” depuis le menu Action.
Tippen Sie dann auf die“Teilen”-Funktion im Aktionsmenü.Dans le menu Action, cliquez sur Nouveau groupe.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Neue Gruppe.Cliquez sur l'icône ousélectionnez Télécharger le document dans le menu Action.
Klicken Sie auf, oder wählen Sie"Dokument laden" aus dem Aktionsmenü.Dans le menu Action, cliquez sur Changer les noms.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Namen ändern.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes actionsune action coordonnée
les autres actionsles actions prioritaires
diverses actionsaction concrète
les principales actionsaction européenne
les actions prévues
la dernière action
Plus
Pour déconnecter tous les utilisateurs, recherchez le menu Action, puis cliquez sur Déconnecter tous les utilisateurs.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Alle Benutzer trennen, um alle Benutzer zu trennen.Dans le menu Action, cliquez sur Déconnexion(tous).
Klicken Sie im Menü Aktion auf Alle trennen.Cliquez sur le nom du serveur Hôte de la session Bureau à distance,puis dans le menu Action, cliquez sur Supprimer du groupe.
Klicken Sie auf den Namen des Servers mit dem Host für Remotedesktopsitzungen,und klicken Sie im Menü Aktion auf Aus Gruppe entfernen.Dans le menu Action, cliquez sur Ajouter des rôles.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Rollen hinzufügen.Pour les bureaux virtuels personnels, cliquez sur Bureauxvirtuels personnels puis, dans le menu Action, cliquez sur Propriétés.
Klicken Sie für einen persönlichen virtuellen Desktop auf Persönliche virtuelle Desktops,und klicken Sie dann im Menü Aktion auf Eigenschaften.Dans le menu Action, cliquez sur Exportation de la liste.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Liste exportieren.Pour un pool de bureaux virtuels, cliquez sur le nom du pool debureaux virtuels puis, dans le menu Action, cliquez sur Propriétés.
Klicken Sie für einen virtuellen Desktoppool auf den Namen des virtuellen Desktoppools,und klicken Sie dann im Menü Aktion auf Eigenschaften.Dans le menu Action, cliquez sur Modifier les utilisateurs.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Benutzer bearbeiten.Pour créer des connexions supplémentaires auxinstances AD LDS, dans le menu Action, cliquez sur Établir une connexion pour chaque nouvelle connexion.
Klicken Sie für jede neue Verbindung im Menü Aktion auf Verbinden mit, wenn Sie weitere Verbindungen mit AD LDS-Instanzen herstellen möchten.Dans le menu Action, cliquez sur Désactiver la connexion.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Verbindung deaktivieren.Sélectionnez le serveur de licences pour lequel modifier l'étendue de la découverte,puis dans le menu Action, cliquez sur Revoir la configuration.
Wählen Sie den Lizenzserver aus, für den Sie den Suchbereich ändern möchten,und klicken Sie anschließend im Menü Aktion auf Konfiguration prüfen.Dans le menu Action, cliquez sur Nouvelle étendue globale.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Neue Bereichsgruppierung.Pour supprimer un Source RemoteApp, cliquez sur le nom duSource RemoteApp puis, dans le menu Action, cliquez sur Supprimer une source RemoteApp.
Wenn Sie eine RemoteApp-Quelle entfernen möchten, klicken Sie auf denNamen der RemoteApp-Quelle, und klicken Sie dann im Menü Aktion auf RemoteApp-Quelle entfernen.Dans le menu Action, cliquez sur Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Extensions.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Eigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Erweiterungen.Pour supprimer tous les rapports ou uniquement les rapportsexpirés depuis un certain nombre de jours, dans le menu Action, cliquez sur Supprimer des rapports.
Wenn Sie alle Berichte oder nur die Berichte löschenmöchten, für die eine bestimmte Anzahl von Tagen überschritten wurde, klicken Sie im Menü Aktion auf Berichte löschen.Dans le menu Action, cliquez sur Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Mises à jour automatiques.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Eigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Automatische Aktualisierung.Une fois le nœud Gestion des identités pour UNIX Microsoft sélectionné dans la partie supérieure du volet de hiérarchie,cliquez sur Se connecter à un autre ordinateur dans le menu Action.
Wenn der Knoten Microsoft Identity Management für UNIX oben im Hierarchiefenster markiert ist,klicken Sie im Menü Aktion auf Verbindung mit anderem Computer herstellen.Dans le menu Action, cliquez sur Renommer, tapez le nouveau nom du groupe de serveurs Hôte de la session Bureau à distance, puis appuyez sur Entrée.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Umbenennen, geben Sie den neuen Namen für die Servergruppe mit dem Host für Remotedesktopsitzungen ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.En général, dans un composant logiciel enfichable, vous pouvez spécifier l'ordinateur distant encliquant sur la commande Se connecter à un autre ordinateur dans le volet Actions, ou dans le menu Action.
In der Regel können Sie den Remotecomputer in einem Snap-In angeben,indem Sie im Aktionsbereich oder im Menü Aktion auf den Befehl Verbindung mit anderem Computer herstellen klicken.Après avoir suspendu ou arrêté le service, dans le menu Action, dans Toutes les tâches, vous pouvez cliquer sur Reprendre pour reprendre immédiatement le service.
Nachdem Sie den Dienst angehalten oder beendet haben, können Sie im Menü Aktion unter Alle Aufgaben auf Fortsetzen klicken, um den Dienst sofort wieder fortzusetzen.Sélectionnez le serveur de licences dont vous souhaitez reconstruire la base de données du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance,puis dans le menu Action, cliquez sur Gérer les licences d'accès client aux services Bureau à distance.
Wählen Sie den Lizenzserver aus, dessen RD-Lizenzierungsdatenbank Sie neu erstellen möchten,und klicken Sie anschließend im Menü Aktion auf Remotedesktopdienste-CALs verwalten.Pour ajouter un ordinateur virtuel à un pool de bureaux virtuels existant, cliquez sur le nom du pool debureaux virtuels puis, dans le menu Action, cliquez sur Ajouter des ordinateurs virtuels au pool.
Wenn Sie einem vorhandenen virtuellen Desktoppool einen virtuellen Computer hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Namen des virtuellen Desktoppools,und klicken Sie dann im Menü Aktion auf Virtuelle Computer zum Pool hinzufügen.Pour afficher les commandes suivantes, dans l'arborescence de la console, cliquez sur un nœud de connexion pour une connexion déjà établie,puis, dans le menu Action, cliquez sur l'une des commandes dans le tableau suivant.
Klicken Sie zum Anzeigen der folgenden Befehle in der Konsolenstruktur auf einen Verbindungsknoten für eine bereits bestehende Verbindung,und klicken Sie dann im Menü Aktion auf einen der Befehle aus der folgenden Tabelle.
