Exemples d'utilisation de Minimums en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Classes équilibrées Dons minimums.
Les minimums actuellement en vigueur sont les suivants.
Derzeit gelten folgende Mindestverbrauchsteuersätze.Creuser plus loin avec des produits minimums viables.
Oh, les profits sont minimums, et tout a été reconverti en actions.
Ach, Gewinne waren minimal, und sie alle wurden zu Anteilen gewandelt.La taille estobligatoire tous les 2 ans minimums.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
réduire au minimumrevenu minimummontant minimumrevenu minimum garanti
contient au minimumrevenu minimum européen
Plus
Utilisation avec des noms
Œuvrer pour la définition de minimums européens en la matière.
Les résultats sont encourageants etles effets secondaires sont minimums.
Die Ergebnisse sind ermutigend undNebenwirkungen sind minimal.Des primes minimums de référence sont fixées pour chacune des sept catégories de risques;
Il devrait en aller de même des taux minimums d'imposition.
Dies sollte auch für die Festlegung eines Mindest steuersatzes gelten.Ces minimums peuvent évidemment être ajustés pour répondre à différents besoins.
Diese Mindestanforderungen können selbstverständlich an unterschiedliche Bedürfnisse angepasst werden.Les paris intérieurs etextérieurs ont souvent des minimums et des maximums différents.
Für Inside undOutside Bets gibt es meistens andere Mindest- und Höchsteinsätze.Découvrez la nouvelle génération EVO avec une performance maximumalliée à des coûts d'exploitation minimums!
Limites de mise: Ce sont les montants minimums et maximums que les joueurs peuvent miser par pari(mise).
Wettlimits: Die minimalen und die maximalen Beträge, die Spieler pro Wette setzen können.Assurez- vous que les marges respectent les réglages minimums suivants.
Vergewissern Sie sich, dass die Bereiche folgende minimale Bereichseinstellungen nicht übersteigen.Des quantités minimums devraient être employées pour une durée minimale d'éviter l'occurrence des effets inverses.
Minimale Mengen sollten für eine minimale Zeitspanne verwendet werden, das Vorkommen von nachteiligen Wirkungen zu vermeiden.L'absence d'une méthodologie statistique reposant sur des critères minimums communs;
Fehlen einer statistischen Methodologie, die auf minimalen gemeinsamen Kriterien basiert;Des contingents minimums d'accès ont été ouverts pour 27 groupes de produits en 1995, comme le boeuf, le porc, la volaille et les produit laitiers.
Wurden für 27 Erzeugnisgruppen wie Rindfleisch, Schweinefleisch,Geflügel und Milchprodukte Mindestquoten für den Marktzugang festgelegt.A Pâques, Pentecôte,les 4 week-ends de l'Avent et les réservations minimums du Nouvel An 3 jours.
Zu Ostern, Pfingsten,an den 4 Adventwochenenden und Silvester Mindestbuchungen 3 Tage.Toutefois, les taux appliqués au-delà des taux minimums varient considérablement d'un État membre à un autre, une situation qui crée de lourdes entraves aux échanges transfrontaliers d'un certain nombre de marchandises.
Oberhalb der Mindestsätze weichen die Steuersätze der Mitglied staaten jedoch stark voneinander ab, wodurch der grenzüberschreitende Handel bei zahlreichen Waren erheblich behindert wird.Formulaire type pour la notification d'exceptions permises aux primes minimums de reference.
STANDARDFORMBLÄTTER FÜR DIE MITTEILUNG ZULÄSSIGER Ausnahmen von den referenzwerten für mindestprämien.Comparez leurs spécifications et fonctionnalités et sélectionnez celle qui offre uneutilité maximale à des taux minimums.
Vergleichen Sie ihre Spezifikationen und Funktionen und wählen Sie diejenige,die maximalen Nutzen bei minimalen Raten bietet.En 2015, la Chambre des représentantsaméricaine a présenté l'établissement Minimums obligatoires pour Act Reentry illégale de 2015(loi de Kate.).
Im Jahr 2015 führte dasUS-Repräsentantenhaus die Gründung Mandatory Minimums für Illegale Reentry Act von 2015(Kate Gesetz.).Sur demande, le diamètre extérieur peut égalementêtre prédéfini avec des tolérances minimums et maximums.
Der äußere Durchmesser kann vorgegeben werden,auf Wunsch auch mit Mindest- und Höchsttoleranzen.Calculez combien de temps il faudra, si vous payez les paiements mensuels minimums, et aussi combien de temps il prendre si vous payez plus que le minimum.
Wie lange es dauern wird, wenn Sie die minimale monatliche Zahlungen zu zahlen, und auch, wie lange es dauern wird nehmen, wenn Sie mehr als das Minimum bezahlen.Tableau 1: Aperçu des pays etdes professions appliquant des prix imposés, minimums ou maximums.
Tabelle 1: Überblick über die Länder und Berufe,in denen verbindliche Festpreise, Mindest- oder Höchstpreise gelten.Les entreprises bénéficiaires devrontsatisfaireà des critères environnementaux minimums définis et vérifiés par le gestionnaire de la société de portefeuille.
Die Unternehmen, an denen Kapitalbeteiligungen übernommen werden,müssen Mindeststandards im Umweltbereich einhalten, die vom Geschäftsführer der Holdinggesellschaft festzulegen und zu überwachen sind.Vous avez beaucoup d'options pour lacouverture d'assurance au-delà des minimums requis par la loi.
Sie haben viele Möglichkeiten fürVersicherungsschutz über die gesetzlich vorgeschriebenen Mindest.Les entreprises bénéficiaires devrontsatisfaire à des critères environnementaux minimums définis et vérifiés par le gestionnaire du Fonds.
Die Unternehmen, an denenKapitalbeteiligungen übernommen werden, müssen Mindeststandards im Umweltbereich einhalten, die vom Fondsmanager festzulegen und zu überwachen sind.Il vous permet de facilement composer, éditer etmodifier les pages à la volée avec les efforts minimums et connaissances WP.
Es können Sie ganz einfach erstellen, Bearbeitenund Ändern von Seiten on the Fly mit minimalen Anstrengungen und WP-wissen.Cependant le trafic intracommunautaire est en constante augmentation et certaines dispositions destextes précédemment adoptés(notamment celles relatives aux montants minimums de couverture) doivent être actualisées.
Der innergemeinschaftliche Straßenverkehr nimmt aber immer weiter zu, und einige Bestimmungen der bishergeschaffenen Regelung(vor allem die Bestimmungen über die Mindest beträge für die Versicherungsdeckung) bedürfen einer Aktualisierung.
