Exemples d'utilisation de Modèle de sécurité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Formation: Le nouveau modèle de sécurité.
Notre modèle de sécurité vis à vis de l'électricité.
Unser Modell der Sicherheit um Elektrizität.CLSF017 argent 925sterling émission chaîne de modèle de sécurité.
CLSF015 -N 925 Sterling Silber Swirl Sicherheitskette.Le modèle de sécurité n'en est qu'une parmi d'autres.
Das Sicherheitsmodell ist eine von mehreren Möglichkeiten.S'il vous plaît souvenez- le modèle de sécurité dans MS Access est précaire.
Bitte denken Sie daran- das Sicherheitsmodell in MS Access ist unsicher.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modèlesun nouveau modèlele modèle européen
modèles économiques
modèles commerciaux
divers modèlesmodèle standard
modèle interne
les autres modèlesmodèle américain
Plus
Les groupes statiquesjouent un rôle important dans le modèle de sécurité ERA.
Statische Gruppen spielen eine wichtige Rolle im Sicherheitsmodell von ERA.Notre modèle de sécurité vis à vis de l'électricité est une chose dans laquelle nous sommes nés.
Unser Modell der Sicherheit um Elektrizität ist etwas in Les sujets incluront:* analyse des risques* contraintes etinhibitions d'utilisation* modèle de sécurité EDI.
Die Themen sind:* Risikoanalyse* NutzungsbeschränkungerVhemmnisse 1* EDI Sicherheitsmodell.Depuis ERA version 6.5, le modèle de sécurité utilise des groupes pour stocker des objets et attribuer des autorisations.
Das Sicherheitsmodell verwendet seit ERA 6.5 Gruppen, um Objekte zu organisieren und Berechtigungen zuzuweisen.Amnesty International a estimé que ce plan était"inquiétant",dans la mesure où il"reprend essentiellement le modèle de sécurité militaire qui n'a pas fonctionné".
Amnesty International betrachtet den Plan als"besorgniserrregend",da er"das gescheiterte Sicherheitsmodell im Wesentlichen wiederholt".Modèle de sécurité Une brève explication sur la méthode utilisée par F-Droid pour fournir des logiciels aux utilisateurs de façon sécurisée.
Sicherheitsmodell Eine kurze Erklärung, wie F-Froid Software sicher an seine Nutzer ausliefert.Nous révisons régulièrement Conditions d'utilisation, de sécurité et des règles de confidentialité,le code source et web app et le modèle de sécurité.
Wir überprüfen regelmäßig Nutzungsbedingungen, Sicherheits- und Datenschutzregeln,Quellcode der Web-App und das Sicherheitsmodell.Le modèle de sécurité adopté à Lisbonne est une expression globale des efforts entrepris pour renforcer la sécurité et la stabilité.
Das in Lissabon angenommene Sicherheitsmodell ist umfassender Ausdruck der Bemühung um Festigung von Sicherheit und Stabilität.Au nombre de ses caractéristiques: opérations en mode déconnecté, bon modèle de sécurité, réplications entre serveurs et cache persistant côté client.
Zu dessen Leistungsmerkmalen gehören getrennter Betrieb, ein gutes Sicherheitsmodell, Server-Replikation und persistentes Caching auf der Client-Seite.Notre modèle de sécurité physique comprend diverses protections: cartes d'accès électroniques personnalisées, clôtures d'enceinte, détecteurs de métaux.
Unser Sicherheitsmodell umfasst Schutzmaßnahmen wie persönliche elektronische Zugangskarten, Umzäunungen und Metalldetektoren.Nous nous félicitons des résultats du Sommet de lOSCE qui sest tenu à Lisbonne, et particulièrement des progrès accomplis envue de létablissement dun Modèle de sécurité pour le XXIe siècle.
Wir begrüssen die Ergebnisse des OSZE-Gipfeltreffens in Lissabon und insbesondere den dorterzielten Fortschritt bei der Entwicklung eines Sicherheitsmodells für das 21. Jahrhundert.Si votre modèle de sécurité ne peut pas être décrit simplement et appliqué de manière uniforme, il ne fera pas le poids face au commerce digital.
Wenn Ihr Sicherheitsmodell sich nicht einfach beschreiben und einheitlich anwenden lässt, kann es nicht mit der digitalen Entwicklung mithalten.Nous saluons lissue positive du sommet de lOSCE qui sest tenu à Lisbonne, et en particulier ladoption dune déclaration sur la sécurité, résultat des travaux sur un modèle de sécurité commun et global pour le XXIe siècle.
Wir freuen uns über den erfolgreichen Ausgang des OSZE-Gipfels in Lissabon und besonders über die Annahme einer Sicherheitserklärung,als Ergebnis der Arbeit an einem gemeinsamen und umfassenden Sicherheitsmodell für das 21. Jahrhundert.Le modèle de sécurité restrictif est adapté aux organisations qui possèdent des mesures de sécurité relativement strictes pour les appareils mobiles.
Das restriktive Sicherheitsmodell ist für Organisationen geeignet, in denen relativ strenge Sicherheitsvorschriften hinsichtlich der Mobilgeräte herrschen.L'irrésistible des forces de la connectivité omniprésente et la mobilité ontbrisé l'emplacement centrée sur le modèle de sécurité et le périmètre de la stratégie, et nous a laissé à la recherche d'un meilleur modèle pour la sécurité. .
Der unaufhaltsame Kräfte der allgegenwärtige Konnektivität und Mobilität gebrochen haben,die Lage-centric security Modell-und perimeter-Strategie, und ließ uns auf der Suche für ein besseres Modell für die Sicherheit.Le modèle de sécurité d'ERA 6.5 est différent du modèle précédent. Une révision des paramètres des utilisateurs, des groupes et des tâches est nécessaire.
Das Sicherheitsmodell in ERA 6.5 unterscheidet sich von den vorherigen Versionen, und die Benutzereinstellungen, Gruppen und Tasks sollten überprüft werden.Avec cette vision, et pour mieux servir des clients communs, Adaptive Insights s'unifie avec la suite d'applications Workday dans le cadre du Power of One-une source de données, un modèle de sécurité, une expérience utilisateur et une communauté Workday.
Mit dieser Vision und um Kunden besser unterstützen zu können, verschmilzt Adaptive Insights perfekt mit den Anwendungen der Workday Suite als Teil derPower of One- eine Datenquelle, ein Sicherheitsmodell, ein Nutzererlebnis und eine Workday Community.Chacun de ces systèmes possède ses propres processus, modèle de sécurité et version des données, si bien qu'ils sont rarement complets ou synchronisés les uns avec les autres.
Jedes dieser Systeme verfügt über eigene Prozesse, Sicherheitsmodelle und Versionen der Daten, die so gut wie nie vollständig oder synchronisiert sind.Dans la discussion sur un modèle de sécurité pour l'Europe du 21ème siècle, une première étape a pu être franchie grâce à l'adoption de la Déclaration du Sommet de Lisbonne.
In der Diskussion über ein Sicherheitsmodell für das 21. Jahrhundert in Europa ist mit der Verabschiedung der Erklärung am Gipfel in Lissabon eine erste Etappe abgeschlossen worden.Ce verrou, qui appartient à la catégorie des mortaise dans les portes en bois, en particulier la série 2005- étape, cette société fabricant des principauxverrous espagnols est un modèle de sécurité standard qui est des travauxde menuiserie bien sur un budget, mais avec l'opération de finition et de serrures qualité comparable extrémité supérieure du même fabricant.
Diese Sperre, die in die Kategorie der verzapfen in Holztüren gehört, insbesondere die Serie 2005- Schritt, dieses Unternehmen Hersteller von führenden spanischenSchlösser ist ein Standard- Sicherheitsmodell, das gut Tischlerarbeiten auf ist ein Budget, aber mit vergleichbarer Qualität Oberflächen und Schlösser Betrieb oberen Ende des gleichen Herstellers.Tungsten Network Workflowexploite les règles commerciales, le modèle de sécurité et les données du logiciel JD Edwards en temps réel et en toute fluidité, éliminant ainsi le besoin de développer une solution d'intégration sur mesure.
Der Tungsten Network Workflow nutzt die Daten,Geschäftsregeln und das Sicherheitsmodell von JD Edwards nahtlos und in Echtzeit, sodass keine einmalige benutzerdefinierte Integration erforderlich ist.Tungsten Network Workflowexploite les règles commerciales, le modèle de sécurité et les données du logiciel Oracle E-Business Suite en temps réel et en toute fluidité, éliminant ainsi le besoin de développer une solution intégration sur mesure.
Der Tungsten Network Workflow nutzt die Daten, Geschäftsregeln und das Sicherheitsmodell der Oracle E-Business Suite nahtlos und in Echtzeit, sodass keine einmalige benutzerdefinierte Integration erforderlich ist.Nous continuons de soutenir les travaux de l'OSCE sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIe siècle, conformément aux décisions prises au Sommet de Lisbonne de 1996, y compris celle d'envisager l'élaboration d'une Charte sur la sécurité européenne.
Wir untersttzen weiterhin die Arbeit der OSZE an einem gemeinsamen und umfassenden Sicherheitsmodell fr das Europa des 21. Jahrhunderts im Einklang mit den Beschlssen des Gipfeltreffens von Lissabon 1996 einschlielich der berlegung, eine europische Sicherheitscharta auszuarbeiten.Ce sommet a adopté une déclaration générale,une déclaration sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIesiècle et des décisions sur une approche-cadre pour la maîtrise des armements ainsi que sur le développement des activités du forum de coopération en matière de sécurité. .
Auf diesem Gipfel wurden verabschiedet eine allgemeine Erklärung,eine Erklärung über ein gemeinsames und globales Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert und Beschlüsse über ein Rahmenkonzept zur Rüstungskontrolle sowie über den Ausbau der Aktivitäten des Forums für die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen.Premièrement, nous devrions nous efforcer de définir une nouvelle politique de défense qui soit intégrée dans une nouvelle politique de sécurité etqui s'oriente davantage vers les modèles de sécurité collective tels que l'OSCE plutôt que vers les modèles de la guerre froide tels que l'OTAN et l'UEO.
Erstens: Wir sollten versuchen, eine neue Verteidigungspolitik zu definieren, die in eine neue Sicherheitspolitik eingebettet ist undsich mehr an kollektiven Sicherheitsmodellen wie der OSZE als an Modellen des Kalten Krieges wie der NATO und der WEU orientiert.
