Que Veut Dire MODAL en Allemand - Traduction En Allemand

• modal
• zwischen den Verkehrsträgern
• modale
• modalen

Exemples d'utilisation de Modal en Français et leurs traductions en Allemand

Verbe modal peut(pourrait): exercices.
Modales Verb kann(könnte): Übungen.

Claires pense toujours à vous faire des vêtements en modal et d'autres des jeans blancs.
Und Mission immer an dich machen Kleider in Modal-und anderen polaren Jeans.

Foulard modal et laine bleu à rayures Figue.
Blauer gestreifter Schal aus Modal und Wolle Figue.

So What est un bon exemple de composition de jazz modal, construite sur un mode Dorien.
So What ist eines der bekanntesten Beispiele für modalen Jazz, gesetzt im dorischen Modus.

Ainsi, le tissu modal a été utilisé de plus en plus dans notre vie.
So wurde modales Gewebe mehr und mehr in unserem Leben verwendet.

Lorsque vous essayez de quitter ce site étrange, un essai popup modal pour vous arrêter.
Wenn Sie versuchen, diese seltsame Website zu verlassen, eine modale Popup versuchen, Sie zu stoppen.

Foulard carré en modal à motif floral abstrait par HUGO.
Schnelleinkauf Quadratischer Schal aus Modal mit abstraktem Blumenmuster von HUGO.

L'information sur les alternatives est un préalable essentiel pour réussir un changement modal.
Informationen über Alternativen sind eine Grundvoraussetzung für eine Änderung der Verkehrsart.

La monophonie, le système modal et la richesse ornementale.
Einstimmigkeil, modale Tonsysteme und reiche Ornamentik.

Ce mot modal se traduit littéralement par"être capable de faire quelque chose" ou"être capable de".
Dieses modale Wort bedeutet wörtlich übersetzt"etwas tun können" oder"können".

Pas seulement: NEST nous aide à avoir ce«dialogue modal» qui en Italie a du mal à s'affirmer».
Nicht nur: NEST hilft zu zu haben uns jen„anständigen Dialog“, der in Italien mühe hat sich zu attestieren“.

Ce rééquilibrage modal semble en effet être la seule solution viable à long terme.
Diese neue Gewichtung der Verkehrszweige scheint die einzige langfristig tragfähige Lösung zu sein.

Dans Fenêtres, il est possible de choisir entre les trois modes MDI suivant: Notebook, Toplevel et Modal.
Unter Fenster ist es möglich, zwischen den folgenden drei MDI-Modi zu wählen: Notebook, Toplevel und Modal.

Des merci à ce potentiel transfert modal de la route au chemin de fer, les coûts extérieurs évitables.
Dank würden die externen vermeidbaren Kosten zu diesem potenziellen anständigen Transfer von der Straße zu der Eisenbahn.

Une étude d'aménagement d'un quartier, un projet de«résidentialisation» d'un patrimoine HLM, un projet de rééquilibrage modal de la voirie.
Bei Studien zur Gestaltung eines Stadtviertels, Projekten zur Umgestaltung von Sozialwohnungen, Projekten zum modalen Ausgleich der Straßen.

Cela rend le tissu Modal toujours sec et perméable à l'air, c'est un tissu parfait pour toucher le corps humain.
Das macht Modal-Gewebe immer trocken und luftdurchlässig, es ist ein perfektes Gewebe, um den menschlichen Körper zu berühren.

La tarification comme moyen de rééquilibrage modal et de financement des infrastructures.
Tarifgestaltung als Mittel für die Schaffung eines Gleichgewichts zwischen den Verkehrsträgern und für die Finanzierung der Infrastrukturen.

Travail modal qui commence par la découverte des intervalles naturels, désormais absents de la vie quotidienne.
Die modale Arbeit, die mit der Entdeckung der natürlichen Intervalle beginnt, die aus unserem täglichen Leben verschwunden sind.

Y a-t-il un progrès dans la gestion de la demande de transport et dans l'optimisation de l'équilibre modal?
Machen wir Fortschritte bei der Steuerung der Verkehrsnachfrage und der Optimierung des Gleichgewichts zwischen den Verkehrszweigen?

Articles facile d'entretien comme ceux en modal, viscose ou fibres synthétiques(polyacrylique, polyester et polyamide).
Pflegeleichte Artikel beispielsweise aus Modal, Viskose oder aus synthetischen Fasern(Polyacryl, Polyester und Polyamid).

Selon la demande nous utilisons des fibres naturelles de la meilleure qualité: coton, lin, bambou, laine, ou des fibres synthétiques: polyester, modal, acrylique.
Je nach Anfrage verwenden wir Naturfasern bester Qualität: Baumwolle, Leinen, Bambus, Wolle und Synthetikfasern: Polyester, Modal, Acryl.

Un classique est le modal popup qui s'affiche, lorsque vous déplacez votre curseur sur la fenêtre de votre navigateur.
Ein Klassiker ist das modale Popupfenster, welches erscheint, wenn der du den Cursor aus dem Ansichtsbereich des Browsers bewegen.

Résumé: Traffic congestion se produit lorsqu'un volume de trafic ou modal split génère demande d'espace supérieur à la capacité disponible de rue.
Zusammenfassung: Verkehr Stau tritt auf, wenn ein Volumen des Datenverkehrs oder modal split erzeugt Nachfrage nach Flächen größer als die verfügbare Kapazität der Straße.

Les coupes sont plutôt sportives et les matières choisies pour la confection sont aussi variées qu'agréables à porter(coton, maille filet, bambou, modal, polyamide et Spandex).
Die Schnitte sind eher sportliche und Materialien für die Produktion ausgewählt sind, so vielfältig so angenehm zu tragen(Baumwolle, Mesh, Bambus, Modal, Polyamid und Elasthan).

DÉTAILS jersey viscose et modal, détail en lurex noir au col, Le modèle mesure 176 cm, correspondant à une taille italienne XS.
DETAILS Viskosejersey und Modal, Detail aus schwarzem Lurex am Kragen, Model ist 176 cm groß und trägt IT-Größe XS Grösentabelle MATERIAL.

Les aides seront conditionnées au respect des objectifs de rééquilibrage modal et d'interopérabilité.
Die Einräumung der Finanzhilfen ist an die Einhaltung der Ziele der Schaffung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Verkehrsträgern und der Interoperabilitätsziele geknüpft.

Le langage harmonique caractéristique de Reveyron, librement modal, s'exprime encore plus nettement dans l'illustration du quatrième Psaume, où il prend des allures dramatiques.
Reveyrons charakteristische, frei modale Tonsprache äußert sich in der Umsetzung des Vierten Psalmes noch deutlicher, geradezu dramatisch.

Les propositions de la Commission devraient éviter un«retransfert» modal du transport maritime à courte distance au profit du transport routier;
Die Kommissionsvorschläge sollten gewährleisten, dass eine Rückverlagerung von Beförderungen vom Kurzstreckenseeverkehr auf die Straße vermieden wird.

Parmi les Bubas, 52% des hommes possèdent l'haplotype modal Cohen, ce qui correspond aux proportions trouvées chez les Juifs« Cohen» prêtres.
Nach eingehenden DNA-Analysen sind 52% der Männer des Buba-Klans Träger des Cohen Modal Haplotypus, eines Y-Chromosoms, das die Mitglieder des jüdischen Priesterklans der Kohanim auszeichnet.

Le Bureau de coordination des investissements(Badan Koordinasi Penanaman Modal- BKPM) est un organe gouvernemental placé sous l'autorité directe du président de la République d'Indonésie.
Bei dem Investitionskoordinierungsamt(Badan Koordinasi Penanaman Modal, kurz BKPM genannt) handelt es sich um eine Behörde, die direkt dem Präsidenten der Republik Indonesien unterstellt ist.

Comment utiliser "modal" dans une phrase en Français

Body sans manches en modal uni Yamamay.

Deux figures d'écriture du système modal 56.

Trading tanpa modal Bonus tanpa deposit instaforex.

Coton modal ultra doux à séchage rapide.

Son tissu en coton modal est anti-transpirant.

Tissu uni : 65% modal 35% polyester.

Mélange coton modal pour plus de chaleur.

AlpesAménagement du territoireArc alpinBarragesChangement climatiqueDéveloppement régionalEauÉnergieMobilitéTranfert modal

88% de Micro Modal d'Autriche, 12% de Lycra.

The French imparfait and the counterfactual modal value

Comment utiliser "modalen" dans une phrase en Allemand

Must ist eins dieser modalen Hilfsverben.

Akaun standar perlu modalen yang cukup besar.

Analyse der modalen Aussage: dioturn und modus D.

Buka posisi baru dengan modalen lebih besar.

Findet vor allem im Modalen Jazz Anwendung.

Auch hinsichtlich der sogenannten modalen Stärke gibt es Unterschiede.

Es ist eine aus einfachsten modalen Bausteinen“ gespeiste Tonsprache.

Beim Bedienkonzept setzt Fone2Phone auf einen modalen Dialog.

Im modalen Formularbearbeitungsdialog wählen wir den Reiter Scripte.

Seorang Handler bisa Memulai Handel Dengan modalen Yang Kecil.