Que Veut Dire MODALITÉS DE GESTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Verwaltungsmodalitäten
• Modalitäten für die Verwaltung
• Einzelheiten der Verwaltung
• Modalitäten für das Management
• Regelungen für die Verwaltung

Exemples d'utilisation de Modalités de gestion en Français et leurs traductions en Allemand

Les modalités de gestion du soutien financier.
Verwaltungsverfahren für die finanzielle Unterstützung.

Approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et en produits pétroliers, et modalités de gestion des stocks pétroliers.
Versorgung der Gemeinschaft mit Erdöl und Erdölerzeugnissen und Modalitäten für die Bewirtschaftung der Erdölvorräte.

Et les modalités de gestion de la plante entière organisées.
Und die ganze Pflanze Managementvereinbarungen organisiert.

Pour des raisons de transparence et de commodité, nous fournissons ci- dessous les adresses Internet des différentes notes d'information et des modalités de gestion des cookies.
Aus Gründen der Transparenz und Bequemlichkeit stellen wir Ihnen im Folgenden die Webadressen der verschiedenen Informationen und Methoden zur Verwaltung von Cookies zur Verfügung.

Les modalités de gestion du fonds de lancement;
Die Modalitäten für die Verwaltung des Anschubfonds;

La souplesse est de rigueur pour permettre l'adaptation éventuelle des présentes modalités de gestion en fonction de l'expérience acquise au cours des premières années de mise en œuvre du 7e programme-cadre.
Für Flexibilität sollte weiter gesorgt werden, um diese Verwaltungsregelungen entsprechend den in den ersten Jahren des 7. Rahmenprogramms gewonnenen Erfahrungswerten anpassen zu können.

Les modalités de gestion de l'aide financière.
Die Einzelheiten der Verwaltung der finanziellen Beihilfe.

Le calcul de la durée de la prolongation des droits ainsi que les modalités de gestion et de paiement des prestations revêtent une complexité exagérée.
Die Berechnungsmethoden für die Dauer der Aufrechterhaltung des Anspruchs wie auch die Modalitäten für die Verwaltung und Auszahlung der Leistungen sind über trieben kompliziert.

Les modalités de gestion des contingents tarifaires visés à l'article 18;
Die Einzelheiten der Verwaltung der in Artikel 18 genannten Zollkontingente;

Enfin, le calcul de la durée de la prolongation des droits ainsi que les modalités de gestion et de paiement des prestations revêtent une complexité exagérée.
Und schließlich sind die Berechnungsmethoden für die Dauer der Aufrechterhaltung des Anspruchs wie auch die Modalitäten für die Verwaltung und Auszahlung der Leistungen über trieben kompliziert.

Les modalités de gestion, de mise en œuvre et de surveillance.
Modalitäten für die Verwaltung, die Durchführung und die Überwachung.

Le Conseil s'est accordé le 30 octobre 2001 sur une orientation commune pour le 6e programme-cadre, qui entérine notamment la structure et les modalités de gestion des programmes spécifiques.
Am 30. Oktober 2001 einigte sich der Rat auf einen gemeinsamen Kurs für das 6. Rahmenprogramm, der vor allem die Struktur und die Modalitäten für die Verwaltung der spezifischen Programme betrifft.

Ii la description des modalités de gestion du programme opérationnel;
Ii die Beschreibung der Regelungen für die Verwaltung des operationellen Programms.

Modalités de gestion de l'accord maritime franco-gabonais- secteur Nord-Manche-Atlantique suite réunion plénière du 9 décembre 1986.
Verwaltungsmodalitäten der Vereinbarungen über den französisch-gabunischen Seeverkehr- Sektor nördlicher Ärmelkanal/Atlantik im Anschluß an die Plenarsitzung vom 9. Dezember 1986.

Ii la description des modalités de gestion du pro gramme opérationnel;
Ii die Beschreibung der Regelungen für die Verwaltung des operationeilen Programms.

Pour que COST puisse toujours contribuer de façon efficace au regard de son coût à la coordination de la recherche au sein de l'Espace européen de la recherche, ses modalités de gestion doivent être adaptées au nouveau contexte.
Damit COST auch weiterhin einen kostenwirksamen Beitrag zur Forschungskoordinierung im Europäischen Forschungsraum leisten kann, müssen seine Verwaltungsmodalitäten an den neuen Kontext angepasst werden.

Elaboration des modalités de gestion et de consultation des taux de droits d'accises.
Ausarbeitung der Modalitäten für die Verwaltung der Verbrauchsteuer sätze und einschlägiger Konsultationen.

Le« Club de Paris», qui regroupe les pays créanciers de tout État débiteur, examine les modalités de gestion(monétaire, paiements échelonnés, etc.) de la dette publi que de celui-ci.
Der Pariser Club, dem die Gläubigerländer jedes Schuldner-Staates angehören, prüft die Modalitäten für die Bedienung der öffentlichen Schuld des Schuldncrstaatcs monetäre Finanzierung, gestaffelte Zahlungen usw.

Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Auf dieser Seite werden die Verwaltungsmodalitäten in Bezug auf die Behandlung der persönlichen Daten ihrer Nutzer beschrieben.

Il présente également les modalités de gestion, de suivi et d'évaluation des programmes sur le terrain.
Außerdem hält es die Modalitäten für die Verwaltung, Begleitung und Bewertung der Programme vor Ort fest.

Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent.
Diese Seite beschreibt die Verwaltungsweisen der Website für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ihrer Besucher.

Il présente également les modalités de gestion, de suivi et d'évaluation des programmes sur le terrain.
Ferner sind darin die Einzelheiten der Verwaltung, Begleitung und Bewertung der Programme vor Ort dargelegt.

Le CESE souhaite que les modalités de gestion et d'accès aux fonds soient clarifiées et donnent lieu à un mode d'emploi clair pour les intermédiaires financiers et les porteurs de projets.
Nach Ansicht des EWSA sollten die Modalitäten für die Verwaltung und den Zugang zu den Mitteln geklärt und in einer klaren Anleitung für die Finanzintermediäre und Projektträger festgehalten werden.

Toutefois, le Comité souligne que les modalités de gestion de ce fonds unique doivent être en cohérence avec celle appliquées pour les fonds structurels.
Der Ausschuss betont jedoch, dass die Kohärenz zwischen den Modalitäten für die Verwaltung dieses einzigen Fonds und den Modalitäten für die Verwaltung der anderen Fonds gewährleistet sein muss.

En ce qui concerne les modalités de gestion, le programme suivra les principes généraux de programmation, de partenariat, d'évaluation et de cofinancement, tout en respectant l'ensemble des politiques communautaires notamment, la politique de la concurrence.
Hinsichtlich der Verwaltungsmodalitäten wird das Programm die allgemeinen Grundsätze für Programmplanung, Partnerschaft, Bewertung und Kofinanzierung einhalten und gleichzeitig sämtliche Gemeinschaftspolitiken(insbesondere die Wettbewerbspolitik) respektieren.

Dans cette page sono décrites les modalités de gestion du site dans l'optique du traitement des données personnelles des internautes qui le consultent.
Auf dieser Seite werden die Bedingungen zur Verwaltung der Internetseite beschrieben in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Benutzer.

Le présent chapitre établit les modalités de gestion des contingents tarifaires d'ail relevant du code NC 0703 20 00, ouverts par la décision 2001/404/CE.
In diesem Kapitel sind die Modalitäten für die Verwaltung der mit dem Beschluss 2001/404/EG eröffneten Zollkontingente für Knoblauch des KN-Codes 0703 20 00 festgelegt.

Pour des informations détaillées sur les modalités de gestion du site par rapport au traitement des données personnelles, veuillez consulter le site, vous voyez le"Privacy Policy".
Detaillierte Informationen über die Modalitäten der Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten derjenigen, die diese Website konsultieren, finden Sie im Dokument„Datenschutzrichtlinie".

Comment, dès 2007, pourrait-on faire évoluer les modalités de gestion des Fonds structurels sans porter atteinteà la valeur ajoutée communautaire de la politique structurelle et aux responsabilités de la Commission en matièrede contrôle?
Wie könnte man die Verwaltungsmodalitäten der Strukturfonds ab dem Jahr 2007 weiterentwickeln, ohne den gemeinschaftlichen Mehrwert der Strukturpolitik und die Verantwortung der Kommission im Bereich Kontrolle zu beeinträchtigen?

Comment utiliser "modalités de gestion" dans une phrase en Français

L’assemblée décide elle-même des modalités de gestion de la séance.

Les modalités de gestion de carrière ont-elles un impact ?

Les modalités de gestion des historiques seront également à définir.

Modalités de gestion possibles Appropriation individuelle puis travail en groupes.

les résultats attendus et les modalités de gestion des ouvrages.

Ces modalités de gestion se déclinent comme suit : 2.1.

Il définit les modalités de gestion des espèces migratrices amphihalines.

Les sources, l’objet, les modalités de gestion sont complètement différentes.

Depuis quelques années les modalités de gestion du FED évoluent.

Principes et modalités de gestion des aires naturelles protégées ...

Comment utiliser "verwaltungsmodalitäten" dans une phrase en Allemand

Durch ATLAS werden die Anmeldung und die Überführung von Waren und somit die Vorgangsbearbeitung und die Verwaltungsmodalitäten elektronisch ermöglicht.

Diese Privacy Policy erfüllt den Zweck, die Verwaltungsmodalitäten dieser Website in Bezug auf die Datenverarbeitung der Nutzer, die diese konsultieren, zu beschreiben.

Privacy Police der Website Nachstehend werden die Verwaltungsmodalitäten der Website im Zusammenhang mit der Behandlung der persönlichen Daten ihrer User beschrieben.

Diese Seite enthält Informationen zu den Verwaltungsmodalitäten der Webseite im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ihrer Benutzer.

Operative Mechanismen Diese Aktion unterliegt den allgemeinen Verwaltungsmodalitäten für zentrale Aktionen.