Exemples d'utilisation de Modulateur en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avez-vous le modulateur?
Modulateur des récepteurs de sérotonine Alosétron;
Dans ce cas… voila votre modulateur, avec le distorseur de détecteur installé.
Wenn das so ist… hier ist euer Regulator, der Sensorverzerrer ist installiert.Modulateur Edision HD COFDM avec filtre LTE pour la distribution de DVB-T HD via l'entrée HDMI.
Modulator Edision HD COFDM mit LTE-Filter für die Verteilung von DVB-T HD über HDMI-Eingang.Neurotransmetteur inhibitrice de moelle épinière, modulateur allostérique de récepteur de NMDA.
Hemmender Neurotransmitter des Rückenmarks, allosterischer Modulator NMDA-Empfängers.Dans le modulateur de l'émetteur, la fréquence porteuse est commandée par la tension d'entrée figare 1a.
Im Modulator des Senders wird die Trägerfrequenz von der Eingangs spannung gesteuert Bild 1a.Dans les premiers radars pulsés,il était intégré dans le modulateur en tant que réseau de formation d'impulsions.
In früheren,einfachen Impulsradargeräten war er als Laufzeitkette in den Modulator integriert.Modulateur- un type d'agoniste, mais il permet au récepteur et à la molécule de se lier l'un à l'autre.
Modulator- eine Art Agonist, aber es ermöglicht dem Rezeptor und Molekül, aneinander zu binden.L'émetteur au site du radar comprend: un oscillateur permanent,un amplificateur et un modulateur.
Die Sendeelektronik umfasst drei wichtige Schaltungsblöcke: den Oszillator,die Modulatorstufe und die Sendestufe.Le tamoxifène est un modulateur du récepteur œstrogène utilisé dans le traitement du cancer du sein.
Tamoxifen ist ein Modulator des Östrogenrezeptors, der bei der Behandlung von Brustkrebs eingesetzt wird.Racine: Affectez à l'unisson pour diviser l'entrée de l'onde carrée etretirer le modulateur de fréquence du trajet du signal.
Root: Legen Sie auf unisono zu teilen die Rechteckwelle Eingabe undden Frequenz Modulator aus Signalweg zu entfernen.Le modulateur des récepteurs d'AMPA, et a des effets nootropic chez les études des animaux avec de manière significative.
Modulator von AMPA-Empfängern und hat nootropic Effekte in den Untersuchungen an Tieren mit erheblich.Le dosage recommandé de cette gamme sélective de modulateur de récepteur d'androgène entre le journal de 0,3, 3 et 30 milligrammes.
Die empfohlene Dosierung dieses Modulators für den selektiven Androgenrezeptor liegt täglich zwischen 0,3, 3 und 30 Milligramm.Ce modulateur vidéo vous permet de transformer un signal de fequence/ audio vidéo faible à signal de fequence élevé(de l'antenne).
Dieses Video Modulator ermöglicht es Ihnen, ein Audio-Signal/ Video fequency aufsteigend fequency Signal(Antenne) zu transformieren.Je mets en marche une machine que les defluctuates le modulateur turbo-tournant vers le bas à l'usine de pièces de rechange," quelqu'un ajoute.
Ich schalte eine Maschine ein, die defluctuates der Turbo-drehende Modulator unten am Ersatzteilbetrieb," jemand addiert.Ce modulateur numérique produit une sortie de signal numérique COFDM d'excellente qualité, combinée à une fonctionnalité fiable et à un fonctionnement stable, dans toutes les configurations.
Dieser digitale Modulator erzeugt eine hervorragende digitale COFDM-Signalausgabe, kombiniert mit zuverlässiger Funktionalität und stabilem Betrieb unter allen Konfigurationen.Par exemple, dans ce scénario fictif,un terroriste intelligent utiliserait sans doute un modulateur de voix afin de masquer la sienne.
Zum Beispiel würde ein intelligenterTerrorist in diesem fiktiven Szenario wahrscheinlich einen Stimmmodulator verwenden, um seine Stimme zu verbergen.Le tiers est un modulateur de l'AR, ou fondamentalement une molécule qui des attachés vers l'AR et change sa structure pour la réagir cependant veut.
Das Drittel ist ein AR-Modulator, oder im Allgemeinen ändert ein Molekül das Attachés in ein AR und seine Struktur, um sie jedoch zu reagieren wünscht.Science: Les isomères du tamoxifen activentles récepteurs cannabinoïdes Le tamoxifène est un modulateur du récepteur œstrogène utilisé dans le traitement du cancer du sein.
Wissenschaft: Isomere von Tamoxifen aktivierenCannabinoidrezeptoren Tamoxifen ist ein Modulator des Östrogenrezeptors, der bei der Behandlung von Brustkrebs eingesetzt wird.Étant donné que le modulateur et le décimateur sont tous deux importants pour améliorer le taux de bruit, ils doivent être définis dans la revendication indépendante.
Da sowohl der Modulator als auch der Dezimationsfilter für das Erreichen eines verbesserten Signal-Rauschabstands von Bedeutung sind, müssen beide Komponenten im unabhängigen Anspruch definiert sein.Affectez à oscillateur mangle entrée signal dans la somme et de différence de l'oscillateur maître etsous-harmoniques, avec le modulateur de fréquence ajouté à l'octave supérieure et inférieure.
Wert Oszillator um Input Signal in Summe und Differenz der master Oszillator und Oberton,mit der Frequenz Modulator hinzugefügt, um die oberen und unteren Oktaven zu zerfleischen.Plusieurs boucles de régulation, combinées à un modulateur externe rapide, breveté, garantissent à la gamme TruMicro Série 2000 une stabilité de processus maximale et le respect des paramètres sélectionnés pour chaque impulsion.
Mehrere Regelschleifen in Verbindung mit einem patentierten,schnellen externen Modulator garantieren bei der TruMicro Serie 2000 maximale Prozessstabilität und die eingestellten Pulsparameter für jeden einzelnen Puls.Mais un apport suffisant en zinc est la véritable arme secrète quand il s'agit d'obtenir un niveau normal de testostérone dans le sang,car il agit comme un modulateur naturel de testostérone!
Aber eine ausreichende Zinkzufuhr ist die eigentliche Geheimwaffe, wenn es um den Erhalt eines normalen Testosteronspiegels im Blut geht und wirkt alsnatürlicher Testosteron-Modulator!Lorsque l'ordonnance a fait, on choisira le meilleur moyend'expédier votre voiture FM modulateur transmetteur+ chargeur+ télécommande pour iPhone 3Gs/4 G iPad touch selon l'adresse de livraison que vous donné.
Wenn die Bestellung gemacht hat, wählen wir den bestenWeg zu Ihrem Car FM Modulator Transmitter+ Ladegerät+ Fernbedienung für iPhone 3Gs/4G iPad Touch nach dem Versand Adresse, die Sie gegeben Schiff.Un modulateur peut être monté avec le IC SN 74123; la fréquence est commandée par la tension aux résistances de recharge; si la diode émettrice est couplée à un transformateur(voir[ï]), on n'a besoin que d'un petit amplificateur.
Ein Modulator läßt sich mit dem IC SN 74123 aufbauen, die Fre quenz wird über die Spannung an den Umladewiderständen gesteuert, bei Ankopplung der Sendediode über einen Transformator(siehe[1]) benötigt man nur einen kleinen Verstärker.Les oscillateurs produisent les deux formes d'onde classiques et complexes et peuvent moduler la fréquence etl'amplitude mutuellement dans n'importe quelle configuration opérateur et modulateur que vous choisissez pour les sons riches en harmoniques de FM et AM.
Die Oszillatoren produzieren sowohl klassische und komplexe Wellenformen und können Frequenz undAmplitude modulieren einander alle Betreiber und Modulator Konfigurationen, die Sie für harmonisch-reiche FM und AM Sounds auswählen.Le concept d'un modulateur, par opposition à être un agoniste simple d'un certain type, est que quand la molécule lie à un récepteur, dans quelques tissus le récepteur agira d'une manière et dans d'autres tissus, une manière différente.
Das Konzept eines Modulators, im Gegensatz zu Sein ein einfacher Agonist einer Art, ist, dass, wenn das Molekül an einen Empfänger bindet, in einigen Geweben der Empfänger auf eine Art und in anderen Geweben fungiert, eine unterschiedliche Art.Avec des cristaux optiques acousto à vendre, il est l'un des principaux fabricants et fournisseurs de bons cristaux optiques acousto, bienvenue dans le commerce et la modulation optique acousto de gros, filtre optique acousto, séparateur de faisceaux acousto,déflecteur optique acousto, modulateur optique acousto à bon prix de notre usine.
Mit akustooptischen Kristallen zum Verkauf, ist es einer der führenden Hersteller und liefert gute akustooptische Kristalle, willkommen zu kaufen und Großhandel akustooptische Modulation, akustooptischer Filter, akustooptischer Strahlteiler, akustooptischer Ablenker,akustooptischer Modulator zu gutem Preis aus unserer fabrik.Le dispositif intégré récepteur SDI et modulateur HDMI, peut facilement être converti en signal HDMI, signal HD-SDI, tandis que SDI avec un espacement de signal audio après que conversion est incorporée dans le signal HDMI, pour atteindre le son et l'image de transmission synchrone.
Das Gerät integrierte Empfänger SDI und HDMI-Modulator, kann leicht umgewandelt werden, um HDMI-Signal, HD-SDI-Signal, während SDI mit Audiosignal Trennung nach Konvertierung in das HDMI-Signal eingebettet ist, um Bild und Ton synchrone Übertragung zu erreichen.Le facteur de nécrose tumorale(TNF)étant un médiateur de l'inflammation et un modulateur des réponses immunitaires cellulaires, il est possible que les anti-TNF, y compris Cimzia, provoquent une immunosuppression affectant les défenses du patient contre les infections et les cancers.
Da der Tumornekrosefaktor(TNF)Entzündungen vermittelt und die Immunantworten der Zellen moduliert, besteht die Möglichkeit, dass TNF-Antagonisten einschließlich Cimzia eine Immunsuppression verursachen, wodurch die Abwehr gegen Infektionen und Malignome beeinträchtigt wird.
