Que Veut Dire MOISSONNER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu ernten
• das Ernten
• zu schneiden

Exemples d'utilisation de Moissonner en Français et leurs traductions en Allemand

Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.».
Denn was ein Mensch sät, wird er auch ernten!“.

Je vous ai envoyés moissonner où vous n'avez pas travaillé;
Ich habe euch gesandt, zu ernten, wo ihr nicht gearbeitet habt;

Quand la céréale est mûre, il faut la moissonner.
Wenn das Getreide reif ist, muss es geerntet werden.

Les dents sont importants dans moissonner et la mastication nourrit.
Zähne sind wichtig beim Ernten und kauenden Futter.

La moissonneuse- batteuse va couper les tiges de riz(moissonner).
Der Mähdrescher schneidet die Reisstängel(ernten).

Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé;
Ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt;

L'identifiant de la collection Enigma que vous souhaitez moissonner.
Sammlungs-ID Die ID der Enigma-Sammlung, deren Daten Sie sammeln möchten.

Je vous ai envoyés moissonner ce qui ne vous a coûté aucun travail;
Ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt;

Il nous revient, à nous qui recevons les dons de Dieu pour les faire fructifier, de«semer» et de«moissonner».
Uns, die wir die Gaben Gottes empfangen, um sie Frucht bringen zu lassen, kommt es zu, zu"säen" und zu"sammeln".

Que je vous ai envoyés moissonner ce en quoi vous n'avez point travaillé;
Ich habe euch gesandt, zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt;

Les chevaux avec une bouche de perroquet(la surocclusion) ou une bouche de singe(underbite) peut avoir aussi la difficulté dans moissonner et la mastication nourrit.
Pferde mit einem Papagei Mund(overbite) oder ein Affe Mund(underbite) können auch Schwierigkeit beim Ernten und kauende Futter haben.

Comprenez ceci, M. Night. Je vais moissonner cette planète demain avant qu'elle me la prenne.
Um das klarzustellen, Mr. Night, ich werde diesen Planeten morgen schon abernten, bevor ich zulasse, dass sie ihn mir wegnimmt.

Les commerçants profitables de jour identifient que le commerce d'élan est parmi le plus rapide et les manières les plus efficaces de moissonner de GRANDES piles de encaissent dedans le marché boursier.
Rentable Tageshändler erkennen, daß das Momentumhandeln zu dem schnellsten gehört u. wirkungsvollste Weisen, GROSSE Stapel von zu ernten innen die Börse kassieren.

Il y a de diverses manières de moissonner des adresses d'email des visiteurs réguliers à votre site Web de filiale.
Es gibt verschiedene Weisen des Erntens von von email Adressen von den regelmäßigen Besuchern zu Ihrer Teilnehmerweb site.

Le ministère de l'agriculture a également risqué de créer une famine en vendant des fermiers seulement 30 pour cent du carburant qu'ils ont eu besoin pour planter et moissonner.
Das Ministerium der Landwirtschaft riskierte auch, einen Hunger zu verursachen, indem es Landwirte nur 30 Prozent des Kraftstoffs verkaufte, den sie für das Errichten und das Ernten benötigten.

Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé, et vous êtes entrés dans leur travail.
Ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre Arbeit gekommen.

Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre!
Und ein anderer Engel ging aus dem Tempel und schrie mit großer Stimme zu dem, der auf der Wolke saß: Schlag an mit deiner Sichel und ernte; denn die Zeit zu ernten ist gekommen, denn die Ernte der Erde ist dürr geworden!

En ayant leur propre emplacement, ils peuvent moissonner les adresses d'email du trafic à leurs emplacements.
Indem sie ihren eigenen Aufstellungsort haben, sie in der LageSIND, die email Adressen des Verkehrs zu ihren Aufstellungsorten zu ernten.

Une autre raison de moissonner des raisins tandis qu'au sucre inférieur un niveau est de produire une acidité totale plus élevée et une estimation inférieure de pH.
Ein anderer Grund für das Ernten der Trauben, während am untereren Zucker ein Niveau, eine höhere Gesamtsäure und niedrigere eine pH Bewertung zu produzieren ist.

Chaque paquet inclut de pleines instructions sur la façon dont moissonner ces graines, assurant de ce fait un approvisionnement sans limites en tabac de qualité pendant beaucoup d'années pour venir.
Jeder Satz schließt volle Anweisungen in ein, wie man diese Samen erntet, dadurch essicherstellt essicherstellt ein grenzenloses Versorgungsmaterial Qualitätstabak, damit viele Jahre kommen.

En raison des conditions requises pour cultiver et moissonner de bons raisins, beaucoup d'établissements vinicoles sont souvent groupés ensemble le long d'une"traînée très scénique de vin.".
Wegen der Bedingungen, die benötigt werden, um gute Trauben anzubauen und zu ernten, werden viele Weinkellereien gesammelt häufig zusammen entlang einer sehr szenischen"Weinspur.".

Je me suis associé à la calypso et nous voulons arrêter creuser et moissonner des usines irremplaçables sauvages et nous déplacer en avant sur créer les orchidées de calypso développées par graine pour la recherche et naturaliser de nouveau dans les forêts.
Ich habe teamed oben mit Kalypso und wir möchten das Graben und das Ernten der wilden unersetzlichen Betriebe stoppen und voran auf dem Herstellen der Samen gewachsenen Kalypsoorchideen für Forschung und dem Einbürgern zurück in die Wälder umziehen.

Nous moissonnons le blé, et en le moissonnant, nous le tuons.
Wir ernten den Weizen, und beim Ernten töten wir ihn.

Le blé est en vie, et lorsqu'on le moissonne, il nous laisse ses graines.
Weizen ist lebendig, und wenn wir ihn ernten, gibt er seine Samen auf.

Ainsi, les Protestants sèment et les catholiques moissonnent.
So säen die Protestanten und die Katholiken ernten.

Ils moissonnent les insectes ici, non?
Man hält hier Insekten, oder nicht?

Moissonnez chaque jour des récoltes délicieuses!
Baue jeden Tag köstliche Feldfrüchte ab!

Des adresses d'email"ne moissonnez jamais" ou de"capture" de n'importe quelle source.
NIE"ernten Sie" oder"Sicherung" email Adressen von jeder möglicher Quelle.

Je ne les moissonne pas.
Ich sammele sie nicht.

Je moissonnais.
Ich habe geerntet.

Comment utiliser "moissonner" dans une phrase

Profitons de ces bouillonnements, pour moissonner et changer.

Si vous souhaitez moissonner cette plate-forme, contactez-nous :

Laisserez-vous moissonner par d'autres mains les lauriers ...

Ils ont dû moissonner beaucoup plus tôt que prévu.

Marie va venir moissonner les élus de la terre.

Nous sommes envoyés moissonner des pénitents, mais non convertir.

A présent moissonner son champ exposerait au djihad ?

- Ils vont bientôt moissonner le blé en face.

Moissonner du blé demande beaucoup de travail et d’effort.

La Mort est capricieuse, mais elle aime moissonner régulièrement.