Que Veut Dire MOISSONNER en Italien - Traduction En Italien

• di mietere
• raccogliere

Exemples d'utilisation de Moissonner en Français et leurs traductions en Italien

L'heure était venue de moissonner.
E' arrivato il tempo della mietitura.

Comment vous comptez moissonner 99 âmes en 3 jours?
E come pensi di mietere 99 anime in tre giorni?

T'as pas compris? Ils sont venus moissonner.
Penso che tu abbia capito che sono qui per riscuotere.

Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé;
Io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato;

Donc, les autres moissonneurs sont occupés à moissonner.
Quindi gli altri mietitori sono occupati a mietere.

Moi je vous ai envoyés moissonner ce à quoi vous n'avez pas travaillé;
Io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato;

À nous qui recevons les dons de Dieu pour les faire fructifier, de«semer» et de«moissonner».
A noi, che riceviamo i doni di Dio per farli fruttificare, tocca«seminare» e«raccogliere».

C'est de moissonner le peuple d'Israël pour la dernière fois.
Si tratta di mietere il popolo di Israele per l'ultima volta.

Un dernier point qui peut être ajouté est comment ce jusqu'à aucunes bonnes gens peuvent moissonner de tels E-mails.
Un ultimo punto che può essere aggiunto è come questi fino a nessuna buona gente possono raccogliere tali E-maihi.

Moi je vous ai envoyés moissonner ce à quoi vous n'avez pas travaillé;
Io v'ho mandati a mieter quello intorno a cui non avete faticato;

Nos existences confrontées au mal se révèlent pleines de tensions et d'ambiguïtés, avant l'émergence d'une sagesse bonne à moissonner.
Le nostre esistenze messe a confronto con il male si rivelano piene di tensioni e di ambiguità, prima dello spuntare di una saggezza buona da mietere.

En ayant leur propre emplacement, ils peuvent moissonner les adresses d'email du trafic à leurs emplacements.
Avendo loro proprio luogo, possono raccogliere gli indirizzi del email del traffico ai loro luoghi.

Les chevaux avec une bouche de perroquet(la surocclusion) ou une bouche de singe(underbite) peut avoir aussi la difficulté dans moissonner et la mastication nourrit.
I cavalli con una bocca di pappagallo(la malocclusione) o una bocca di scimmia(l'underbite) può avere anche la difficoltà nelle alimentazioni di mietere e masticazione.

Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé, et vous êtes entrés dans leur travail.
Io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato; altri hanno lavorato e voi siete subentrati nel loro lavoro».

Le grain germe et grandit, sans qu'il le sache, et tant que l'heure de moissonner n'est pas venue le bien conçu continue à pousser.
Il seme germoglia e cresce, e lui non lo sa, perché finché non è tempo di mietere il bene concepito continua a crescere.

Une autre raison de moissonner des raisins tandis qu'au sucre inférieur un niveau est de produire une acidité totale plus élevée et une estimation inférieure de pH.
Un altro motivo per raccogliere l'uva mentre allo zucchero più basso un livello è di produrre un'più alta acidità totale e una valutazione più bassa di pH.

Bien sûr, la vie devint plus dure, car ils pouvaient semer mais ne trouvèrent rien à moissonner et les animaux domestiques moururent rapidement par manque de nourriture.
La vita dopo diventava più dura, naturalmente, poichè si seminava senza riuscire a raccogliere nulla o quasi e gli animali domestici morivano presto per mancanza di alimentazione.

Le ministère de l'agriculture a également risqué de créer une famine en vendant des fermiers seulement 30 pour cent du carburant qu'ils ont eu besoin pour planter et moissonner.
Il Ministero dell'agricoltura inoltre ha rischiato generare una carestia vendendo i coltivatori soltanto 30 per cento del combustibile che hanno avuto bisogno di per la piantatura e raccogliere.

En raison des conditions requises pour cultiver et moissonner de bons raisins, beaucoup d'établissements vinicoles sont souvent groupés ensemble le long d'une"traînée très scénique de vin.".
A causa delle circostanze state necessarie per coltivare e raccogliere la buona uva, molte cantine sono ragruppate spesso insieme lungo"una traccia molto scenica del vino.".

C'est-à-dire services, qui normalement sont exercés par les entreprises agricoles elles-mêmes, comme par exemple labourer, moissonner, battre le blé, sécher le tabac, tondre les moutons, soigner les animaux.
Cioè servizi che normalmente vengono eseguiti dalle imprese agricole stesse, per esempio: arare, mietere, trebbiare il grano, essiccare il tabacco, tosare le pecore, curare gli animali.

Les foins d'herbe sont d'habitude plus faciles à moissonner que les foins de legume sans les devenant poussiéreux, et ils sont nutritionally tout à fait suffisants pour mûrit plus des chevaux.
I fieni di erba sono di solito più facili di mietere di i fieni di legume senza diventando polverosi, e sono completamente adeguati nutrizionalmente per i cavalli più maturi.

Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube:«Getta la tua falce e mieti; è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura».

Tout comme on ne peut pas moissonner une bonne récolte sans labourer le champ pour le rendre fertile, de même, la connaissance ne peut pénétrer dans le corps subtil jusqu'à ce qu'elle soit purifiée.
Proprio come una persona non può raccogliere un buon raccolto senza arare il campo per renderlo fertile, allo stesso modo, la conoscenza non può penetrare nel corpo sottile finché non viene purificato.

Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
E un altro angelo uscì dal tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti; poiché l'ora di mietere giunta, perché la mèsse della terra è ben matura.

Il devient possible de moissonner des adresses d'emailAvec le votre possédez très le site Web de filiale, il devient beaucoup plus facile de rassembler des noms et des adresses d'email des visiteurs au site Web de indépendant de filiales.
Diventa possibile raccogliere gli indirizzi del emailCon il vostro molto possieda il Web site della filiale, diventa mólto più facile da raccogliere i nomi e gli indirizzi del email dagli ospiti al Web site del independent delle filiali.

Et un autre ange sortit du temple, criant à haute voix à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, parce que la moisson de la terre est desséchée.
E un altro angelo uscì dal tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti; poiché l'ora di mietere è giunta, perché la mèsse della terra è ben matura.

Cette méthode comprend des procédures telles que moissonner les cellules somatiques matures d'un adulte et introduire les gà ̈nes, qui rà ̈glent éventuel le fonctionnement d'autres gà ̈nes essentiels impliqués dans les étapes initiales du développement de l'embryon.
Questo metodo comprende le procedure come la raccolta dei somatociti maturi da un adulto e presentazione dei geni, che infine regolamentano la funzione di altri geni cruciali in questione nelle fasi iniziali dello sviluppo dell'embrione.

Conformément au rapport, il est proposé que cette modification s'applique à tout gel extraordinaire à effectuer dans la perspective de tout dépassement de la superficie de base plantée en 1995/96 c'est-à-dire en ce qui concerne les cultures à moissonner en 1996.
In conformità con la relazione, si propone che questa modifica si applichi a qualsiasi tipo di set-aside straordinario da applicare in previsione di qualsiasi superamento della superficie di base coltivata nel 1995/96 ovvero facendo riferimento al raccolto del 1996.

Comment utiliser "moissonner" dans une phrase en Français

Je profite de mon séjour pour moissonner quelques Visas.

Evelyn utilise un cinéma hanté pour moissonner des âmes.

On l'a sans doute envoyé pour moissonner chez vous.

Elle devait se cultiver pour moissonner ses riches clients.

Flatteurs et charlatans se bousculent pour moissonner les tunes.

Fabrication d'un couteau à moissonner et d'une céramique néolithiques

Saison oblige nous allons moissonner à la méthode Gauloise.

Surveiller internet de très près et moissonner les IP.

Qui veut dire On ne va pas moissonner aujourd'hui.

de moissonner pois, pastilles, gomettes et autres petits ronds...

Comment utiliser "raccogliere, di mietere" dans une phrase en Italien

Come nominare questo raccogliere così l’uomo?

Implicit association test non raccogliere conservare.

Raccogliere queste sfide dunque, per rilanciarle.

Lucile packard per passivamente raccogliere informazioni.

Scienziati avessero soggetti raccogliere dati personali.

Apprezzamento dei finanziamenti per raccogliere informazioni.

Virtuali, per raccogliere informazioni sanitarie si.

L'evento dovrebbe raccogliere almeno 50.000 fedeli.

Attualmente seminiamo, in vista di mietere «a suo tempo».

Ibm chiamato zensey, per raccogliere il.