Que Veut Dire MONOGRAMMES en Allemand - Traduction En Allemand

• Monogramme
• Monogramm

Exemples d'utilisation de Monogrammes en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai choisi des bavoirs à monogrammes.
Ich nehme die Spucktücher mit Monogramm.

Pour nos créations de voyages et d'affaires, les monogrammes seront placés sur le patch extérieur en cuir et/ou sur l'étiquette du bagage le cas échéant.
Das Monogramm auf unseren Reise- und Businessartikeln wird außen auf einem Monogrammfeld und/oder dem Gepäckanhänger angebracht.

Il allument des roses rouges sur le fond des monogrammes Double- F.
Es leuchten rote Rosen vor dem Hintergrund der Doppel-F Monogramme.

Le maître- autel, de style néoclassique en marbre comportant les monogrammes de la Vierge et du Christ, est enrichi de la toile de la Madone au Rosaire, de Carlo Maratta, remontant au Dix- septième.
Der Hochaltar im neoklassizistischen Stil aus Marmor mit Monogrammen der Jungfrau und Christus wird durch die Leinwand der Madonna del Rosario(Jungfrau Maria) von Carlo Maratta aus dem 17. Jahrhundert bereichert.

Le listel, quant à lui, reprend les douze étoiles du drapeau de l'Union européenne ainsi que les monogrammes des deux souverains.
Am äußeren Rand sind die zwölf Sterne der Fahne der Europäischen Union sowie die Monogramme der beiden Herrscher zu sehen.

Plusieurs chapiteaux* portent les monogrammes de Justinien et de Théodora.
Viele der Kapitelle tragen noch die Monogramme von Justinian und Theodora.

Ils se marièrent, et puisque Virgil n'avait pas de nom, ils prirent le nom"Simpson" pour que Mabel puisse garder ses monogrammes sur ses serviettes.
Sie heirateten, und da Virgil keinen Nachnamen hatte,… nahmen sie beide den Namen Simpson an,… damit Mabel ihre Tischwäsche mit Monogramm behalten konnte.

Nous offrons options du dessin uniques et inspirantes qui alignent de décoratif floral, monogrammes, modèles culturels et frontières à plaine et dessins de la calligraphie simples.
Wir bieten einmalige und inspirierende Designmöglichkeiten an, die sich von dekorativ Blumen-bewegen, Monogramme, kulturelle Muster und Grenzen zu schlichter und einfacher Kalligrafie machen Entwürfe.

La forme spécifique du pied pour reprisage 9 le rend particulièrement adapté pour réaliser des broderies ou des quilts à mains libres ainsi que pour piquer de superbes dentelles et monogrammes.
Der Stopffuss 9 eignet sich aufgrund seiner besonderen Form auch sehr gut zum Freihandsticken, Quilten sowie zum Anfertigen von attraktiven Spitzen und Monogrammen.

Le fil de broderie le plus fin au monde pour les monogrammes et les petits détails.
Der weltweit feinste Stickfaden für Monogrammstickereien und Stickdetails.

Bannières et standards avec monogrammes d'empereurs, qui ont reçu les cosaques du Kouban en guise de récompense pour leurs vaillants services à la patrie, ils resteront certainement inchangés pour rappeler l'histoire glorieuse du peuple.
Banner und Standards mit Monogramm von Kaisern, die den Kuban-Kosaken als Belohnung für ihren tapferen Dienst am Vaterland verliehen wurden, werden unverändert als Erinnerung an die tapfere Geschichte des Volkes zurückbleiben.

Le manuscrit contient de nombreuses miniatures avec des armoiries, banderoles et monogrammes de différentes mains de 1538 jusqu'en 1594.
Die Handschrift enthält zahlreiche Miniaturen mit Wappen, Spruchbändern und Monogrammen von verschiedenen Händen von 1538 bis 1594.

Nous avons des dessins uniques et inspirants qui alignent de décoratif floral, monogrammes, modèles culturels et frontières à plaine et la calligraphie simple conçoit pour personnaliser vos cartes de place.
Wir haben einmalige und inspirierende Designs, die sich von dekorativ Blumen-bewegen, Monogramme, kulturelle Muster und Grenzen zu schlichter und einfacher Kalligrafie machen Entwürfe, um Ihre Stellenkarten anzupassen.

Avec une équipe excellente de calligraphes et experts de l'écriture cursifs qui se spécialisent dans gravure main- faite et art, nous aidons pour personnaliser votre invitation du mariage dans main attirante écrit styles et dessins qui alignent de décoratif floral, monogrammes, modèles culturels et frontières à plaine et dessins de la calligraphie simples.
Weil sich ein ausgezeichnetes Team von Kalligraphen und kursiven Handschriftexperten auf Hand-erledigte Beschriftung und Kunst spezialisiert, helfen wir, Ihre Hochzeitseinladung in attraktive Hand anzupassen, geschrieben Stile und Designs, die sich von dekorativ Blumen-bewegen, Monogramme, kulturelle Muster und Grenzen zu schlichter und einfacher Kalligrafie machen Entwürfe.

Les murs du grand salon(ou salon d'honneur) sont peints en bleu avec les monogrammes dorés AA et AV(Antoine et Virginie) en caractères gothiques.
Ihre Wände sind blau gestrichen und besitzen die aufgesetzten, goldenen Monogramme A und V(für Antoine und Virginie) in gotischer Schrift.

Quelques lignes ou mots dans le texte ressortent en rustica, par exemple l'invocation, notamment à la Trinité sainte et indivisible, l'intitulation, nom et titulature de l'auteur, qui forment ensemble l'introduction de l'acte, son protocole initial, ainsi que les lignes de signature avec les monogrammes des empereurs Otton Ier et Otton II.
Einige Zeilen und Worte im Text wurden durch Majuskeln in Capitalis rustica hervorgehoben, zum Beispiel die Invocatio, die Anrufung der heiligen und unteilbaren Dreieinigkeit, und die Intitulatio, der Name und die Titulatur des Ausstellers, die zusammen die Einleitung der Urkunde, das eröffnende Protokoll bilden, sowie die Signumzeilen mit den Monogrammen der Kaiser Otto I. und Otto II. Der Erhaltungszustand der Theophanu-Urkunde ist gut.

Nos calligraphes aident pour personnaliser chaque carte du nombre de la table avec les couleurs en papier, monogrammes, illustrations, dispositions et polices de caractères qui correspondent avec le thème de la célébration et décor.
Unsere Kalligraphen helfen, jede Tischnummernkarte mit Papierfarben, Monogrammen, Abbildungen, Anordnungen und Taufbecken anzupassen, die mit dem Feierthema und décor aufwärts zusammenpassen.

Les deux effigies et le millésime sont entourés par les douze étoiles de l'UE et par les monogrammes du Grand-Duc Henri à gauche et du Roi Albert II à droite.
Die beiden Bildnisse und das Datum werden von den zwölf Sternen der Europäischen Union eingerahmt sowie von den Monogrammen von Großherzog Henri auf der linken Seite und von König Albert II.

Nos calligraphes et experts de l'écriture cursifs personnalisent chaque carte du nombre de la table avec les couleurs en papier, monogrammes, illustrations, dispositions et polices de caractères qui correspondent avec le thème de la célébration et décor.
Unsere Kalligraphen und kursive Handschriftexperten passen jede Tischnummernkarte mit Papierfarben, Monogrammen, Abbildungen, Anordnungen und Taufbecken an, die mit dem Feierthema und der Ausstattung aufwärts zusammenpassen.

Il est signé du monogramme de Dürer fils et daté de 1490.
Es wurde nachträglich(von Dürer?) mit dem Monogramm signiert und auf 1490 datiert.

Monogramme des PTT en 1900.
Die Principien der Discontpolitik, Bern 1900.

Monogramme du roi Frédéric.
Denkmal König Friedrichs des Großen.

Le monogramme« 450/450» est peint en noir en dessous de la pièce de bronze.
Unter dem Bronzeguss wurde der Schriftzug"450/450" in Schwarz auflackiert.

Monogramme Jon Jon ou un cavalier, conçu par vous.
Monogrammiert Jon Jon oder Jumper, von Ihnen gestaltet.

Q: pouvez- vous faire impression sur les verres à whisky monogramme?
F: kann man Druck auf die Monogramm Whiskeygläser?

Cuir avec détail d'allover logo monogramme brun.
Braunes Leder mit allover Logo Monogramm Detail.

T-shirt en coton avec logo monogramme par BOSS.
T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und Mouliné-Einsatz mit Logo von BOSS.

Ainsi, si nous prenons ce X dans le monogramme de Christ, et le déplacons, le RX est révélé.
Nehmen wir also das X im Monogramm des Christus und bewegen es aus der erhöhten Position in die Zeile selbst, wird daraus RX.

FACES NATIONALES BELGIQUE Les pièces belges représentent l'effigie du Roi Albert II et son monogramme-- un« A» majuscule surmonté d'une couronne-- ainsi que les douze étoiles symbolisant l'Union européenne.
NATIONALE SEITEN BELGIEN Die belgischen Münzen zeigen König Albert II. und sein Monogramm-- ein großes„A» unter einer Krone-- umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.

Au sommet du bastion Carol trouve le monogramme de l'empereur d'Autriche Charles VI, en plus d'avoir le logo et les deux autres animaux bizarres.
An der Spitze der Bastei liegt Carol Monogramm des österreichischen Kaisers Charles VI, Abgesehen von einem, das Logo und die anderen zwei bizarre Tiere.

Comment utiliser "monogrammes" dans une phrase

Sur les flancs, on retrouve les monogrammes V10.

Plus contemporains, c'est certain que les monogrammes .

J’étais en pâmoison devant ses monogrammes floraux !

Des monogrammes aux courts messages, vous êtes l’auteur.

Et deux draps anciens avec monogrammes et jours...

Déjà dans l'Antiquité, des monogrammes ornaient des pièces.

Les monogrammes ressortent incroyablement bien avec ces teintes.

Certains des monogrammes ont été teints l'an dernier.

Cabas motif étoiles, numéros et monogrammes lettres N&L.

Grillage frappé aux monogrammes des anciens propriétaires: CB.