Que Veut Dire MULTINATIONALES en Allemand - Traduction En Allemand

• multinationale
• Multis
• internationalen
• Konzerne
• Unternehmen
• Großkonzerne
• Konzernmultis
• die Multinationale
• multinationalen
• multinationaler
• multinational
• internationale
• internationaler

Exemples d'utilisation de Multinationales en Français et leurs traductions en Allemand

Toutes les multinationales sans exception.
Jeder Weltkonzern, alle.

De l'argent va donc aux multinationales.
Geld geht also an die Multis.

On se dit que les multinationales et les banques contrôlent tout.
Manchmal scheint es, dass Konzerne und Grossbanken die Kontrolle haben.

Campagne"Des règles contraignantes pour les multinationales suisses".
Kampagne"Klare Regeln für Schweizer Konzerne.

De nombreuses multinationales ont leur siège européen au Luxembourg.
Viele internationale Unternehmen haben ihren europäischen Sitz in Luxemburg.

Le fascisme désigne aussi le«règne des multinationales».
Faschismus ist auch als„Herrschaft der Unternehmen“ bekannt.

Panzerdivision à Hanovre Multinationales Korps Nord-Ost à Stettin 13.
Anteil Multinationales Korps Nord-Ost, Stettin dt.

Nous dirigeons le groupe DYAD, avec d'autres multinationales.
Wir lenken die Dyad-Gruppe, wie viele andere Großkonzerne.

Multinationales avec plus de 100 ans de fourniture de centrales Mais….
Multinationale mit über 100 Jahren seines Bestehens bietet Kraftwerke, Motoren, Mehr….

Le fascisme est également connu sous le nom de“règne des multinationales”.
Faschismus ist auch als„Herrschaft der Unternehmen“ bekannt.

Les multinationales n'ont pas à payer des impôts sur ces et d'autres avantages sociaux.
Unternehmen müssen nicht zahlen Steuern auf diese und andere Nebenleistungen.

Des échanges entre filiales de sociétés multinationales.
Der Handel zwischen den Tochtergesellschaften der Multis.

Il est grand temps que ces multinationales paient leur part équitable de l'impôt.
Es ist höchste Zeit, dass diese Unternehmen ihren gerechten Anteil an Steuern zahlen.

De plus en plus d'entreprises(même des PME) sont devenues«multinationales».
Immer mehr Unternehmen(sogar KMU) sind multinational ge worden.

Entre ces multinationales la Wellcome Trust Corporation occupe un lieu de choix.
Unter diesen Multinationalen Konzernen nimmt die Wellcome Trust eine hervorragende Stellung ein.

Il désire même la mise en uvre de«missions» sociales multinationales.
Er will selbst Multinationale eine soziale"Mission" durchführen lassen.

Elles collaborent, ce sont des marques, des multinationales, et elles sont très disciplinées.
Sie kollaborieren, tragen einen Markennamen, sind multinational und hoch diszipliniert.

Mais il aurait tort de supposer que les pays sont comme les multinationales.
Doch er liegt falsch in der Annahme, dass Staaten wie Unternehmen sind.

Nous voulons également garantir que les multinationales ne dominent pas nos marchés européens.
Außerdem wollen wir sicherstellen, dass unsere EU-Märkte nicht von multinationalen Unternehmen beherrscht werden.

Pour moi les institutions européennes ont été voulues par des banquiers, des multinationales.
Für mich sind die europäischen Institutionen von Bankiers, Multinationalen gewollt gewesen.

Il est clair que le terrain de jeu des multinationales doit être nivelé.
Es ist eindeutig, dass die Verhandlungen gegenüber den MNUs fairer gestaltet werden sollten.

Sans politique industrielle, nous ne pourrons pas faire face à la stratégie des multinationales.
Ohne eine solche Industriepolitik können wir den Stra tegien der internationalen Konzerne nicht begegnen.

La plupart des entreprises technologiques sont des multinationales ou opèrent à l'échelle mondiale.
Die meisten Unternehmen in dieser Technologiesparte sind multinational oder global.

On garde à la concurrence Mme Kroes, malgré ses liens avec les multinationales.
Frau Kroes verbleibt ebenfalls an der Spitze des Wettbewerbsressorts trotz ihrer Verbindungen zu internationalen Multis.

Les multinationales ont également un effet multiplicateur important sur l'emploi et l'esprit d'entreprise.
Multinationale haben einen ausgesprochenen Multiplikatoreffekt auf die Beschäftigung und Geschäftsführung.

L'information et la consultation au sein des multinationales européennes.
Informations und Beratungsmaßnahmen in europäischen Multinationalen.

Breadcrumb Presse Les S&D obtiennent un compromis ambitieux qui accroît la transparence fiscale des multinationales.
Breadcrumb Presse S&D Fraktion sichert ehrgeizigen Kompromiss über mehr Steuertransparenz von Unternehmen.

Donc, en Hongrie, j'ai toujours travaillé pour des multinationales françaises.
Also in Ungarn habe ich immer für französische Konzerne gearbeitet.

Examen des accords existants en matière d'information fi de consultation dans les multinationales européennes.
Überblick über bestehende vereinbarungen über unierrichtung und anhörung in europaischen multinational uniernihmin.

Examen des accords existants en matière d'information et de consultation dans les multinationales europeennes.
Überblick über bestehende vereinbarungen liber unterrichtung und anhörung in europäischen muliinationalln uniirnehmfn.