Que Veut Dire MULTINATIONALES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• multinacionales
• las multinacionales
• de las multinacionales
• empresas multinacionales
• transnacionales
• las empresas multinacionales
• de las empresas multinacionales
• a las multinacionales
• empresas transnacionales
• corporaciones multinacionales
• compañías multinacionales
• de multinacionales
• empresas
• corporaciones
• las transnacionales
• a las empresas multinacionales
• de empresas multinacionales
• las corporaciones multinacionales
• de las transnacionales

Exemples d'utilisation de Multinationales en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si les multinationales fournissaient ces fonds?
Ahora bien,¿que pasaría si las EMNs proveyeran los fondos?

Ils seront quand même vendus au profit des multinationales.
Los estamos vendiendo en beneficio de empresas transnacionales.

Ceux-ci s'étendent des multinationales géantes à boutiques de spécialiste.
Éstos se extienden de multinacionales gigantes a boutiques del especialista.

L'action incontrôlée et néfaste des multinationales.
La falta de control en las multinacionales y su nefasto papel.

Organisations bilatérales et multinationales; organisations des Nations Unies.
Organismos bilaterales y multilaterales; organizaciones de las Naciones Unidas.

En d'autres termes, moins de« freins» au pillage des multinationales.
En otras palabras, menos"restricciones" al despilfarro transnacional.

À la mainmise des multinationales sur l'Agriculture et l'Alimentation!
¡‘No'Al Control de las Transnacionales sobre la Agricultura y la Alimentación!

Nous ne soutenons pas les intérêts de multinationales contre d'autres.
No apoyamos los intereses de unas multinacionales contra otras.

Des gouvernements, des multinationales, des gouvernements à la botte des multinationales.
De los gobiernos, de las multinacionales. De los gobiernos controlados por las multinacionales.

C'est en revanche un discours qu'il est beaucoup plus facile de tenir aux multinationales.
Es mucho más fácil decirselo a las empresas transnacionales.

Entre temps, un grand nombre de multinationales continue d'opérer dans la plus grande impunité.
Mientras tanto, un gran número de CTN continúan operando con amplia impunidad.

Maintenant c'est l'esclave des gouvernements et des multinationales.
Ahora tiene como esclavos a gobiernos y a corporaciones multinacionales.

Comprendre le rôle des multinationales, leurs problèmes et leur pouvoir.
Entender la función de la empresa multinacional, los problemas con que se enfrenta y el poder que tiene.

Déclaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales.
Declaration on International Investment and Multinational Enterprises.

Organismes(15 sociétés portugaises et multinationales) et membres individuels environ 45.
Organizaciones(cerca de 15 empresas portuguesas y multinacio nales) y miembros individuales 45 aproximadamente.

L'externalisation de paie et l'externalisation du travail pour les entreprises multinationales.
Administración de nóminas y tercerización laboral para empresas trasnacionales.

Le pouvoir et l'influence des multinationales ont fortement augmenté avec la mondialisation.
El poder y la influencia de las corporaciones multinacionales han aumentado con la globalización.

Les peuples du Mexique et les communautés paysannes résistent aux multinationales.
Los pueblos de México y las comunidades campesinas resisten frente a las transnacionales.

Le pouvoir des multinationales et leur impunité étouffent la voix des peuples- Via Campesina MENUMENUQui sommes nous?
El poder de las transnacionales y la impunidad silencian las voces de los pueblos- Via Campesina MENUMENU¿Quiénes somos?

Surveiller les changements dans les chaînes mondiales des fournisseurs dont les multinationales;
Vigilar los cambios en las cadenas del suministro globales, particularmente en las multinacionales;

Le fait est que les multinationales possédaient la technologie, le savoir-faire, les techniques, les compétences et les marchés.
El hecho es que las corporaciones multinacionales tenían la tecnología, la experiencia práctica, las técnicas, los conocimientos especializados y los mercados.

La terre appartient non seulement à de riches kényans, kikuyu et autres, mais aussi à des multinationales comme la Del Monte et beaucoup d'autres.
Es tierra no solo de ricos keniatas, kikuyu y otros, sino también de multinacionales como Del Monte y tantas otras.

Par ailleurs, de nombreuses multinationales n'avaient pas mis tous leurs œufs dans le panier de l'économie verte comme baguette magique qui résoudrait la crise actuelle.
Por lo demás, muchas corporaciones no habían puesto todos los huevos en el canasto de la economía verde como la varita mágica que resolvería la crisis en curso.

On parle beaucoup de renflouage le chemin de fer, mais toujours liée aux investissements des multinationales, comme il est prévu d'UPM.
Mucho se habla de reflotar el ferrocarril, pero siempre unido a las inversiones de multinacionales, tal cual se espera de UPM.

Ce sont quelques-unes des multinationales qui sont impliquées au Congo et qui en bénéficient alors que le peuple congolais meurt au rythme de 1 500 personnes par jour.
Estas son algunas de las empresas involucradas… que se benefician del Congo mientras que, por otro lado, tenemos a la gente congoleña muriendo en sumas de 1.500 al día.

Le BN comme l'opposition acceptent la valeur des investissements directs étrangers, le rôle des multinationales et l'importance du commerce.
Tanto BN como la oposición aceptan el valor de la inversión extranjera directa(FDI, por sus siglas en inglés), el rol de las corporaciones multinacionales y la importancia del comercio.

Le démantèlement intégral des multinationales de l'agrobusiness: Elles volent la terre aux petits paysans, produisent une alimentation de très mauvaise qualité et provoquent des désastres environnementaux.
El desmantelamiento completo de las empresas de agronegocios. Están despojando a los pequeños productores de sus tierras, produciendo comida basura y creando desastres medioambientales.

A l'inverse des agriculteurs locaux et des coopératives dont les marges de profit sont minimales, les multinationales n'ont pas besoin d'être efficaces dans leurs pratiques.
Al contrario a los productores locales y cooperativas cuyos márgenes de beneficio son mínimos, las corporaciones multinacionales no necesitan ser eficientes en sus prácticas.

D'une part les multinationales états-uniennes ont relocalisé leurs activités manufacturières en Chine, ont augmenté leurs investissements, échanges commerciaux et cherché à acquérir les entreprises potentiellement lucratives.
Por una parte, las corporaciones multinacionales estadounidenses han trasladado muchas de sus fábricas manufactureras hacia China, han incrementado sus inversiones y comercio y aspiran a controlar firmas lucrativas.

Les échanges inter-régionaux devraient rester l'objectif principal car ils offrent la proximité géographique et réduisent la vulnérabilité aux caprices des multinationales hautement mobiles.
Su objetivo principal debería ser el mercado regional por la proximidad geográfica y porque reduce la exposición a los caprichos de multinacionales de gran movilidad.