Que Veut Dire MULTINATIONAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• multinacional
• multinational
• multiinsular
• transnacional
• las empresas multinacionales
• empresas multinacionales
• multinacionales

Exemples d'utilisation de Multinational en Français et leurs traductions en Espagnol

FNUAP: Programme multinational.
FNUAP: Programa entre países.

Telefónica Multinational Solutions: services pour des multinationales.
Telefónica Global Solutions: Servicios Mayoristas.

Sous-total régional, siège et multinational.
Subtotal por regiones, sedes y entre países.

Projet multinational sur les secteurs nouveaux et dynamiques.
Proyectos plurinacionales sobre los sectores nuevos y dinámicos.

Un échange d'espions multinational tripartite.
Un intercambio trasnacional de espías entre tres.

Je suis un professionnel, je travaille dans un capital multinational.
Soy profesional, estoy trabajando en una Multinacional en capital.

Centre for Research on Multinational Corporations.
Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales SOMO.

Programme multinational pour les pays anglophones et néerlandophones.
Programa plurinacional para los países de habla inglesa y holandesa.

Un rapport de l'ONUDC présente des données sur le crime organisé multinational Social Watch.
Informe de UNODC presenta datos sobre el crimen organizado trasnacional Social Watch.

Projet multinational pour la région d'Asie et du Pacifique RAS Kuala Lumpur.
Proyecto Interpaíses para la Región de Asia y el Pacífico RAS Kuala Lumpur.

Montserrat continue également de bénéficier du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales exécuté par l'OECO.
Montserrat sigue siendo beneficiaria del Programa Multiinsular para el Caribe Oriental, ejecutado por el OECO.

Projet multinational sur les mesures non tarifaires/la collecte de données sur les obstacles non tarifaires.
Proyecto plurinacional de reunión de datos sobre medidas no arancelarias/barreras no arancelarias.

Nous espérons que 2010 constituera un véritable point de départ dans la voie d'un désarmement multinational plus fonctionnel et plus efficace.
Esperamos que 2010 sea un auténtico punto de partida hacia el logro de un desarme multilateral más funcional y más eficaz.

C'est un danger multinational opérant sous la direction du cartel Maldova.
Es una amenaza transnacional operando bajo la dirección del cártel de Maldova.

Il prévoit un montant de 4,2 millions de dollars au titre de la coopération technique, dont 4 millions de dollars à prélever sur le CIP ordinaire alloué au Programme multinational.
El programa cuenta con 4,2 millones de dólares en recursos de cooperación técnica, de los cuales 4 millones de dólares corresponden a la CIP ordinaria del Programa Multiinsular.

Le cadre multinational comporterait également des avantages non négligeables en matière de non-prolifération.
El marco multilateral también entrañaría importantes ventajas en la esfera de la no proliferación.

Les stratégies mises en œuvre par un capital financier multinational approchant de la toutepuissance affaiblissent de plus en plus les États.
Las estrategias aplicadas por el capital financiero internacional se aproximan a la omnipotencia y debilitan cada vez más a los Estados.

Dans le cadre multinational de l'ONU, les États Membres ont été en mesure de convenir de plusieurs instruments et arrangements sur le désarmement et la maîtrise des armements.
En el marco multilateral de las Naciones Unidas, los Estados Miembros han podido convenir diversos instrumentos y arreglos sobre desarme y control de armamentos.

Des mécanismes seront mis en place pour renforcer l'appui multinational à l'intérieur d'une même région sans créer de lourdes bureaucraties régionales.
Se crearán mecanismos para fortalecer el apoyo entre países dentro de una misma región sin crear grandes burocracias regionales.

Le terme multinational, employé à propos d'activités ou de projets entrepris au titre d'un programme signifie, selon le cas, régional ou interrégional.
Por Multinacional, cuando el término se use en relación con una actividad de un programa o proyecto, se entenderán las actividades de carácter regional o interregional, según corresponda.

Les accords issus du cycle d'Uruguay concernant le commerce multinational constituent un progrès décisif et offrent de nouveaux débouchés commerciaux.
Los acuerdos de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales constituyen un importante avance y ofrecen mayores oportunidades para el comercio.

Constatant que nombre de gouvernements ont accentué la pratique de la criminalisation des protestations légitimes contre des projets miniers et énergétiques, d'infrastructures ou agricoles en lien avec le capital multinational;
Constatando que muchos gobiernos han acentuado la práctica de criminalizar la legítima protesta social contra proyectos minero-energéticos, de infraestructura o agro-empresariales ligados al capital transnacional.

Dans le programme multinational pour 2000-2003 sont adoptées toutes les stratégies du plan de financement pluriannuel.32.
En el programa por países para el período 2000-2003 se adoptan todas las estrategias del marco de financiación multianual32.

La Colombie est irrévocablement attachée à coopérer, aux niveaux bilatéral, régional et multinational, aux efforts déployés pour affronter la menace mondiale posée par le problème de la drogue.
Colombia está irrevocablemente comprometida a trabajar en los planos bilateral, regional y multilateral a fin de hacer frente a la amenaza mundial que plantea el problema de las drogas.

Néanmoins, en dehors du secteur multinational, les petites et moyennes entreprises sont toujours amenées à prendre des décisions quant à leur lieu.
No obstante, al margen del sector de las multinacionales, las pequeñas y medianas empresas toman constantemente decisiones.

Les participants ont déterminé que le secteur privé multinational à l'échelle mondiale devait créer des partenariats avec les petites et moyennes entreprises africaines.
Las empresas multinacionales del sector privado que actuaban a escala mundial deberían crear asociaciones con las pequeñas y medianas industrias de África.

Anguilla bénéficie toujours du Programme multinational pour les pays des Caraïbes orientales, exécuté par l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales OECO.
Anguila sigue siendo uno de los beneficiarios del Programa Multiinsular para el Caribe Oriental que ejecuta la Organización de Estados del Caribe Oriental OECO.

Les activités en cours de réalisation, reportées du deuxième programme multinational et financées au titre du CIP régional du cinquième cycle, continueront à être exécutées comme avant.
Las actividades en curso arrastradas del segundo programa multilateral y que cuenta con el apoyo de la CIP regional del quinto ciclo se seguirán realizando al igual que antes.

Certains aspects de la mondialisation affaiblissent le système commercial multinational, marginalisent les pays pauvres et réduisent la capacité du commerce international de stimuler la croissance économique.
Determinados aspectos de la globalización están debilitando el sistema de comercio multilateral, marginando a los países pobres y socavando minando el potencial del comercio internacional para estimular el crecimiento económico.