Que Veut Dire MULTINATIONAUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• multinacionales
• multipaíses
• las multinacionales
• transnacionales
• multinacionales que
• multinacional
• interpaíses

Exemples d'utilisation de Multinationaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Programmes multinationaux.
Programas interpaíses.

D'une manière générale, on devrait réduire le nombre des projets multinationaux;
Globalmente, debería reducirse la cantidad de proyectos plurinacionales;

Programmes multinationaux.
Programas entre países.

Comme vous le savez, l'Union comprend des États nations, mais aussi des États multinationaux.
Como usted sabe, la Unión comprende Estados nacionales, pero también Estados plurinacionales.

Programmes multinationaux ECO/CEI.
Programas en varios países CEE/CEI.

Liens avec les programmes multinationaux.
Vínculos con programas entre países.

Projets multinationaux et interrégionaux.
Proyectos entre países e interregionales.

Programme mondial et programmes multinationaux.
División del Programa Mundial.

Les programmes multinationaux peuvent comprendre des mesures de coopération transrégionale.
Los programas plurinacionales podrán incluir medidas de cooperación transregional.

Liens avec les programmes multinationaux.
Vínculos con los programas entre países.

Documents de stratégie multinationaux, documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels.
Documentos de estrategia multipaíses, documentos de estrategia temáticos y programas indicativos plurianuales.

Liens avec les programmes multinationaux.
Vinculaciones con los programas entre países.

Les documents de stratégie multinationaux et thématiques délimitent le cadre général de la mise en œuvre de l'aide visée à l'article 4.
Los documentos de estrategia multipaíses y temáticos constituirán la base general para la ejecución de la ayuda de conformidad con el artículo 4.

Programmes de préadhésion multinationaux et horizontaux.
Programas horizontales de preadhesión de carácter plurinacional.

Celle-ci est due au fonctionnement même du marché financier, dominé par de puissantes banques et groupes multinationaux.
La crisis se debe al funcionamiento mismo del mercado financiero, dominado por poderosos bancos y grupos transnacionales.

Après la pos guerre, l'expansion des multinationaux américaines a été la première grande vague.
Después de la posguerra la expansión de las multinacionales norteamericanas fue la primera gran oleada.

Conscientes de partager des valeurs et des responsabilités en tant qu'États multinationaux démocratiques.
CONSCIENTES de sus valores y su responsabilidad comunes como Estados democráticos plurinacionales.

Des documents de stratégie nationaux, multinationaux et transfrontaliers et des programmes indicatifs pluriannuels, visés à l'article 7, couvrant.
Documentos de estrategia nacionales, plurinacionales y transfronterizos y programas orientativos plurianuales mencionados en el artículo 7, que abarcarán.

Les concepts sociaux, nationalistes, monoculturels sont devenus multinationaux et multiculturels.
Los conceptos sociales nacionalistas y monoculturales se han transformado en multinacionales y multiculturales.

En dehors des projets régionaux ou multinationaux, les échanges d'informations et les réseaux d'experts entre pays et régions restent peu nombreux.
Salvo en los proyectos regionales o plurinacionales, hay poco intercambio de información o trabajo en red entre expertos de los distintos países y regiones.

L'objectif recherché est de faire en sorte que les gouvernements et les pays de la région se prononcent eux-mêmes sur des questions touchant les programmes multinationaux.
Se trata de que sean los gobiernos y los países de las subregiones quienes decidan en cuanto atañe a los programas transnacionales.

L'application de l'approche-programme aux programmes tant multinationaux que de pays a pris de l'importance.
La utilización del método programático cobró fuerza tanto en los programas por países como en los multinacionales.

Pour les programmes nationaux ou multinationaux, des documents de stratégie sont adoptés, conformément à la procédure de l'article 26, paragraphe 2.
En el caso de programas nacionales o plurinacionales, se adoptarán documentos de estrategia con arreglo al procedimiento mencionado en el artículo 26, apartado 2.

L'Union européenne ne doit pas, selon moi, se laisser marcher sur les pieds par les États-Unis et par les pays multinationaux producteurs de bananes, amis de ceux-ci.
No creo que la Unión Europea tenga que ser intimidada de esta forma por los Estados Unidos y sus amigos de las multinacionales en los países productores de plátanos.

Les institutions financières et les systèmes commerciaux multinationaux à continuer de prendre en compte les droits de l'homme dans leurs politiques et objectifs;
A los sistemas internacionales de finanzas y comercio multilateral a que sigan incorporando los derechos humanos en sus políticas y objetivos;

Les documents de stratégie multinationaux et thématiques, de même que leurs révisions ou extensions éventuelles, sont adoptés conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2.
Los documentos de estrategia multipaíses y temáticos y todas sus revisiones o ampliaciones se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el artículo 22, apartado 2.

L'UNICEF présentera dans un chapitre distinct les programmes multinationaux devant être financés au moyen des ressources ordinaires et des autres ressources.
El UNICEF presentará los programas multinacionales, que se financiarán con recursos ordinarios y otros recursos, como capítulo aparte del presupuesto de apoyo bienal.

Y compris les programmes nationaux, multinationaux et de coopération transfrontalière de l'IEVP, ainsi que les programmes thématiques et l'instrument de stabilité.
Incluidos los programas nacionales, plurinacionales y de cooperación transfronteriza del IEVA, así como los programas temáticos y el Instrumento de Estabilidad.

Pendant plus de 30 ans, A2Z Global a fourni ses clients multinationaux des solutions de traduction de la plus haute qualité aux meilleurs prix du marché international.
A2Z Global lleva más de 30 años proporcionando a sus clientes internacionales la máxima calidad en soluciones de traducción a las mejores tarifas del mercado internacional.

Dans le cas toutefois des esquisses de programmes multinationaux, les délégations ont souligné la nécessité d'établir une corrélation entre les programmes nationaux et les programmes multinationaux.
Sin embargo, en el caso de los esbozos de programas multinacionales, se subrayó que debía establecerse el vínculo entre los programas nacionales y los multinacionales.

Comment utiliser "multinationaux" dans une phrase en Français

Arrivée au sujet par d'autres sites multinationaux qui.

Aujourd’hui ceux-ci travaillent pour des conglomérats multinationaux apatrides.

Dans ce monde-là, des chacals multinationaux lui courent après.

Ce sont des groupes multinationaux comme McCains et Kellogs.

Par conséquent, l’égalité entre uninationaux et multinationaux l’est aussi.

Il conseille des groupes multinationaux français et étrangers […]

Nous est très différents sites multinationaux qui vous planifiez.

Les engagements multinationaux et internationaux sont devenus la règle.

L'ouverture aux grands capitaux multinationaux aura montré ses limites.

Elle facilitera notamment l’organisation d’essais cliniques multinationaux en Europe.

Comment utiliser "las multinacionales, multinacionales" dans une phrase en Espagnol

Bien sean las multinacionales del dinero o las multinacionales de la arquitectura.

Las multinacionales los gobiernos, los industriales.

Las grandes multinacionales (energía, farmacéuticas, alimentación…).

Hay multinacionales que están promoviendo esto.

entre distintas multinacionales de distintos sectores económicos.

¿Cuántas multinacionales europeas sacarán sus plantas?

Subvenciones multinacionales quebec creditos IMPOT próstata t1ck.

Todas las multinacionales quieren ser como ellas.

Las multinacionales como Apple, Samsung, Sony.

Cómo las multinacionales construyen las noticias.