Exemples d'utilisation de La force multinationale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Force multinationale en Iraq.
Fuerza Multinacional en el Iraq.La force multinationale proposée serait créée sous l'empire du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies et dirigée par un État Membre.
La fuerza multinacional que se propone sería establecida en virtud del Capítulo VII de Il règne un sentiment de liberté et de sécurité qui n'existait pas précédemment.Cela est particulièrement frappant dans les zones où la force multinationale a été déployée.
Impera una sensación de libertad y de seguridad que antes no existía,en particular en Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces armées
des forces armées
les forces armées
forces de défense israéliennes
dans les forces armées
force multinationale
les forces israéliennes
forces spéciales
par les forces armées
force des nations unies
Plus
A los Estados Miembros que hayan prometido financiación oequipo para una fuerza multinacional se les debería pedir que hicieran esas contribuciones a la AMISOM;Faisant suite à cette demande, le Conseil a adopté la résolution 1529(2004)autorisant le déploiement immédiat de la Force multinationale intérimaire en Haïti.
Atendiendo a esa solicitud, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1529(2004)en que se autorizaba el despliegue inmediato de una Fuerza Multinacional Provisional en Haití.Il a été détenu par la force multinationale dans divers lieux de détention avant d'être transféré aux autorités iraquiennes le 15 juillet 2011.
Permaneció recluido por las Fuerzas Multinacionales en varios centros de detención antes de ser entregado a Lorsque la Mission des Nations Unies enHaïti aura remplacé la Force multinationale, il établira son bureau permanent en Haïti.
Una vez que L'État partie affirme que la force multinationale ne se substitue pas aux autorités iraquiennes mais aide à maintenir la paix et la sécurité en Iraq.
J'ai l'honneur de vous transmettre, conformément à la résolution 1529(2004) du Conseil de sécurité,le rapport ci-joint sur la Force multinationale intérimaire en Haïti.
De conformidad con Comme l'a confirmé l'auteur, le contingent de la force multinationale ayant directement participé à la libération des otages n'incluait aucun soldat roumain.
Como ha confirmado Des femmes du village, armées de simples bâtons,ont essayé d'empêcher les mouvements de soldats de la force multinationale de mise en oeuvre(IFOR) présents sur les lieux.
Concernant la force multinationale, il semble que le Canada soit entièrement d'accord pour prendre le commandement d'une telle force mais quelqu'un s'y oppose.
Respecto de la fuerza multinacional, parece que Trois enfants ont péri à Fallouja le 2 juin 2007, lorsque la Force multinationale a ouvert le feu sur un groupe d'individus soupçonnés de poser une bombe.
La Force multinationale intérimaire d'urgence, dirigée par l'Union européenne, a commencé son déploiement à Bunia au début de juin et a rétabli une certaine sécurité dans la ville.
Examen des questions pratiquessuscitées par la participation de l'Ukraine à la Force multinationale de paix pour l'Europe du Sud-Est;
Examen de cuestiones prácticasrelativas a Outre les attentats visant la force multinationale et d'autres cibles, la principale menace était manifestement dirigée contre la nouvelle police et les nouvelles forces armées iraquiennes.
Además de Un État Membre a offert de fournir un appui aérien et logistique,du matériel et un financement pour la Force multinationale pour la Somalie, et un deuxième a offert un financement.
La Force multinationale a collaboré avec les contrôleurs de police internationaux et la Force provisoire de sécurité publique dans cette région afin de renforcer leur crédibilité auprès des collectivités locales.
Las fuerzas multinacionales colaboraron con Il fait valoir, entre autres, que, d'après le site officiel de la force multinationale, depuis 2003 la Roumanie a déployé 5 200 hommes à l'appui de l'opération Libération de l'Iraq.
Sostiene, entre otras cosas que, según J'ai l'honneur de vous informer que mon gouvernement adécidé le retrait de la France de la force multinationale d'interception créée en application de la résolution 665(1990) du 25 août 1990 et chargée des contrôles en mer dans le golfe d'Aqaba.
Tengo D'autre part, en ce qui concerne la présence de la force multinationale de protection en Albanie, je souhaiterais que cette force, qui a fait un travail remarquable, ne soit pas retirée brutalement, comme le prévoit le mandat du Conseil de sécurité.
Por otra parte, en Prie les observateurs militaires des Nations Unies et la Force multinationale de stabilisation, qu'il a autorisée par sa résolution 1088(1996) du 12 décembre 1996 et prorogée par sa résolution 1174(1998) du 15 juin 1998, de coopérer pleinement;
Pide Dans le gouvernorat de Diyala, des mesures sontprises pour faire en sorte que la Force multinationale en Iraq, l'armée iraquienne et les unités de la police iraquienne évacuent les quelque 70 bâtiments scolaires qu'elles occupaient et utilisaient à des fins militaires.
En 
