Que Veut Dire MULTINATIONAL en Allemand - Traduction En Allemand

• multinational
• multinationalen
• Internationaler
• Mehrländer
• multinationale
• multinationaler
• Unternehmen

Exemples d'utilisation de Multinational en Français et leurs traductions en Allemand

Multinational DE/AT.
Mehrländer DE/AT.

Elles veulent toutes être Mme First Multinational.
Sie wollen alle zweite Mrs. First Multinational werden.

Multinational FR/ES/PT.
Mehrländer FR/ES/PT.

Elles sont connues sous le nom de"Foundation's Multinational Longitudinal Time Budget Data Archive.
Das Archiv ist unter dem Namen"The Foundation's Multinational Longitudinal Time Budget Data Archive" bekannt.

Centre multinational interarmées de préparation- bavière, allemagne.
Multinationales einsatzzentrum bayern deutschland.

Pour cette raison, nous aurons besoin de nouvelles plates-formes de dialogue multinational au niveau politique ainsi qu'avec l'industrie.
Deswegen brauchen wir in Zukunft neue Plattformen für multinationale Dialoge auf politischer Ebene ebenso wie mit der Industrie.

Atelier multinational sur la résistance aux antimicrobiens.
Länderübergreifender Workshop zum Thema antimikrobielle Resistenz.

C'est pourquoi nous avons estimé que le règlement 1408/71 devait être complété par la directive 83/349 qui définit le concept de groupe multinational.
Daher waren wir der Ansicht, daß die Verordnung 1408/71 um die Richtlinie 83/349 ergänzt werden mußte, die den Begriff multinational concern definiert.

Groupe multinational d'amis dans un café faisant l'égoïsme 0:13.
Multinationale Gruppe von Freunden in einem Café Egoismus zu tun 0:13.

Les partenaires sociaux sont invités à étudier de manière plus approfondie la possibilité d'un dialogue social, notamment aux niveaux sectoriel et multinational.
Die Sozialpartner sind aufgefordert, die Möglichkeiten eines sozialen Dialogs weiter auszuloten, auch auf sektoraler und internationaler Ebene.

BP est un groupe multinational du secteur du pétrole et de la pétrochimie.
BP ist ein multinationaler Mineralöl- und Petrochemiekonzern.

Dans de nombreux secteurs, les entreprises sont en concurrence sur des marchés mondiaux et, de ce fait, tendent à devenir plus importantes et à acquérir un caractère multinational.
In vielen Wirtschaftszweigen konkurrieren Unternehmen auf Märkten in der ganzen Welt und werden dadurch immer größer und multinationaler.

Remplacer le terme"multinational" par"pluriethnique" dans la version anglaise.
In der englischen Fassung soll das Wort"multi-national" durch"multi-ethnic" ersetzt werden.

Votre future carrière ne signifie pas nécessairement que vous emmener à l'étranger que les lieux de travail multiculturel et multinational peuvent être trouvés ici en Finlande ainsi.
Ihre berufliche Zukunft nicht notwendig, nehmen Sie im Ausland als multikulturellen und multinationalen Arbeitsplätze können direkt hier in Finnland als auch gefunden werden.

Alors que le capital est multinational, la politique ne peut s'épuiser au niveau local….
Wenn das Kapital multinational ist, kann sich die Politik nicht im Lokalen erschöpfen….

Dans ce contexte, c'est certainement une bonne idée d'installer un groupe de conseillers venant de différentes orientations et qui est donc à la fois multidisciplinaire et multinational.
In diesem Zusammenhang ist es sicherlich eine gute Idee, eine Beratergruppe zu installieren, die aus verschiedenen Richtungen kommt, also sowohl multidisziplinär als auch multinational ist.

Multinational Monitor a établi une liste des sociétés criminelles des années 1990.
Der Multinational Monitor hat für die 90er eine Liste der übelsten Unternehmen zusammengestellt.

Comme il a été expliqué la semaine dernière, tout le système financier multinational a complètement perdu le contact avec la réalité et ne fonctionne plus.
Ebenso hat, wie letzte Woche besprochen, das gesamte Finanzsystem der Unternehmen völlig die Verbindung mit der Realität verloren und funktioniert nicht mehr.

Le Multinational Character Set(MCS, ou jeu de caractères multinational) est un codage de caractères créé par Digital Equipment Corporation pour le terminal informatique VT220.
Das DEC Multinational Character Set(kurz DEC MCS) ist ein Zeichensatz, der von der Digital Equipment Corporation zur Verwendung mit dem VT220-Terminal(1983) entworfen wurde.

En ce qui concerne le bassin du Danube, il n'existe pas encore de mécanisme multinational contraignant permettant de définir les voies navigables présentant des risques spécifiques.
Für die Donau besteht noch kein verbindlicher multinationaler Mechanismus zur Ausweisung von Wasserstraßenabschnitten mit besonderen Risiken.

Groupe multinational de sociétés, actives dans la conception et la fabrication de revêtement et machines de laminage et installations complètes pour le papier, film, papier et web industries.
Multinationalen Unternehmensgruppe, in der Entwicklung und Herstellung von Beschichtung und Laminierung Maschinen und komplette Anlagen für die Papier, Film, Folie und Web-basierten Branchen aktiv.

L'Esperanto n'est pas lié à un quelconque groupe financier, national ou multinational, ni imposé aux hommes d'une puissance politique agressive ou militaire.
Esperanto ist nicht gebunden an irgendeine Finanzgruppe, national oder multinational, noch wird es den Menschen von einer aggressiven politischen oder militärischen Macht aufgedrängt.

L'ISTAG est un groupe multinational et multidisciplinaire prestigieux, dont les membres n'ont pas le temps de s'arrêter aux détails, dit un des responsables proche du groupe.
ISTAG¡st eine multinationale, fachübergreifende Gruppe mit hohem Prestige, deren Mitglieder nicht die Zeit haben, sich mit Details zu beschäftigen", so ein mit der Gruppe vertrauter Beamter.

Spécialement conçu pour un hôtel simple succursale, mais aussi un hôtel multinational multi- branches, RestInn premium WordPress thème a finalement fait son chemin sur le marché.
Entwickelt speziell für ein einzelnes Ländervertretung Hotel sowie eine multinationale Mehrsparten-hotel, RestInn Premium WordPress Thema macht endlich seinen Weg auf den Markt.

A titre d'exemple, citons le Multinational Business Forum(MBF), un groupe de pression constitué d'employeurs insistant sur le thème de la diversité.
Das Multinational Business Forum(MBF) zum Beispiel, eine Lobbyisten-Organisation der Arbeitgeber, betont dieses Thema der Verschiedenheit.

La Force de réaction va bientôt être opérationnelle et notre nouveau bataillon de défense multinational capable de faire face aux menaces chimiques, biologiques et nucléaire est déjà totalement opérationnel.
Die Schnelle Eingreiftruppe der NATO wird in Kürze ihre Einsatzfähigkeit für militärische Operationen erreichen, während unser neues multinationales Anti-ABC-Waffen-Bataillon bereits voll einsatzfähig ist.

Au-delà sont effectuées dans un cadre multinational des tâches communes en matière de contrôle de l'espace aérien, du transport aérien et de la formation.
Darüber hinaus werden gemeinsame Aufgaben der Luftraumkontrolle, des Lufttransportes und der Ausbildung multinational wahrgenommen.

L'assurance Voyage pour les cadres que MultiNational Underwriters offre est le plan d'assurance le plus novateur et pratique que je connaisse.
Eine Reiseversicherung für Führungskräfte, wie die multinational Underwriters Insurance bietet ist das innovativste und nützlichste was ich kenne.

Checkpoint -Meto- est un fournisseur et fabricant multinational dans le domaine de l'étiquetage, de l'identification et de la surveillance des articles pour le commerce, les prestataires de services….
Checkpoint -Meto- ist ein multinationaler Hersteller und Anbieter auf den Gebieten Auszeichnung, Identifikationen und Artikelsicherung für Handel, Dienstleister und Industrie.

L'objectif est tirer profit du potentiel multinational et multilingue de ces interactions et de soutenir les acteurs du tourisme professionnellement et par des formations.
Das Ziel ist es das multinationale und mehrsprachige Potential solcher Interaktionsprozesse zu nutzen und Akteure, die im Tourismus-Bereich tätig sind auf professioneller sowie auf Bildungsebene zu unterstützen.