Que Veut Dire MULTINATIONALES en Italien - Traduction En Italien

• multinazionali
• imprese
• multinazionale

Exemples d'utilisation de Multinationales en Français et leurs traductions en Italien

Mesures multinationales.
Misure multilaterali.

Multinationales Vous cherchez un emploi en Suisse?
Impiego Cercate lavoro in Svizzera?

Nom du Groupe d'entreprises multinationales.
Denominazione del gruppo di Imprese Multinazionali.

Exploitation forestière- multinationales cotées et grandes multinationales non cotées.
Silvicoltura MNC quotate e grandi MCN non quotate.

Il n'y a pas de sociétés publiques multinationales.
Non esistono società pubbliche transnazionali.

Les multinationales qui gèrent votre monde sont totalement corrompues.
Le corporazioni che gestiscono il vostro mondo sono totalmente corrotte.

Cependant, la forte présence des multinationales a également des répercussions négatives.
La forte presenza di multinazionali ha però anche risvolti negativi.

Il est clair que cette- suppression ferait la joie des grandes multinationales américaines!
È chiaro che sarebbe una festa per le grandi multinazionali americane!

Nous attendons des multinationales du fruit et des supermarchés qu'ils garantissent:.
Vogliamo che le aziende di frutta e i supermercati garantiscano:.

Les projets de recherches sont souvent menés par des filiales locales de multinationales.
I progetti di ricerca sono spesso guidati da filiali locali di società mul­tinazionali.

Encourager les solutions multinationales et multilatérales aux questions d'environnement.
Promuovere soluzioni plurinazionali e multilaterali per le questioni ambientali.

EDICOM a développé une solution intégrale spécialement conçue pour les multinationales.
EDICOM ha sviluppato una soluzione integrale pensata appositamente per le aziende multinazionali.

Dans le même temps, les multinationales impliquées doivent prendre leurs responsabilités.
Allo stesso tempo, le aziende internazionali coinvolte nel progetto devono assumersi le loro responsabilità.

EDICOM a développé une solution intégrale, conçue spécialement pour les multinationales.
EDICOM ha sviluppato una soluzione integrale pensata appositamente per le aziende multinazionali.

Airwheel scooter électrique smart coopère avec nombreuses multinationales connues pour assurer sa qualité.
Airwheel scooter elettrico smart collabora con molte imprese note globale per garantire la qualità.

Breadcrumb Presse Les S&D obtiennent un compromis ambitieux qui accroît la transparence fiscale des multinationales.
Gruppo S&D ottiene un compromesso ambizioso per aumentare la trasparenza fiscale delle imprese.

Les sociétés multinationales veulent être libérées de l'obligation de prendre des mesures spécifiques à chaque État membre.
Le imprese internazionali non vogliono essere tenute ad adottare misure diverse per ogni Stato membro.

Des institutions publiques supranationales, y compris des banques de développement multinationales.
Da istituzioni pubbliche sovranazionali,¡vi comprese banche di sviluppo multinazio­nali.

Les propositions concernant la transparence fiscale des multinationales sont bonnes- mais insuffisantes, déclarent les S&D.
Gli eurodeputati S&D:"Le proposte sulla trasparenza fiscale delle imprese sono positive, ma non bastano".

Je pense que les bénéficiaires de cette mesure seront les grandes multinationales.
La mia previsione è che i beneficiari di tale misura saranno le grandi società multinazionali.

De nombreuses sociétés- particulièrement les firmes multinationales habituées aux populations âgées et vieillissantes des pays avancés- devront s'adapter en conséquence.
Molte aziende, in particolar modo le multinazionali abituate alle popolazioni anziane dei paesi avanzati, dovranno adattarsi di conseguenza.

L'expression“Entité mère ultime” désigne une Entité constitutive d'un Groupe d'entreprises multinationales qui remplit les critères suivants.
Entità Madre Principale”: Entità Costitutiva di un Gruppo di Imprese Multinazionali che soddisfa i seguenti criteri.

N'oubliez pas qu'ils veulent manifester contre les corporations multinationales et qu'ils courent devant la police avec des chaussures fabriquées par ces mêmes multinationales.
Non dimenticate che manifestano contro le multinazionali e corrono davanti alla nostra polizia con scarpe fatte dalle stesse multinazionali..

L'expression“Exercice fiscal” désigne une période comptable annuelle pour laquelle l'Entité mère ultime du Groupe d'entreprises multinationales établit ses états financiers.
Periodo d'Imposta”: periodo contabile annuale in relazione al quale l'Entità Madre Principale del Gruppo di Imprese Multinazionali redige il bilancio.

L'Entité mère ultime du Groupe d'entreprises multinationales n'est pas tenue de déposer une déclaration pays par pays dans sa juridiction de résidence fiscale;
L'Entità Madre Principale del Gruppo di Imprese Multinazionali non è obbligata a presentare una rendicontazione paese per paese per paese nella sua giurisdizione di residenza fiscale;

La Commission devra dès lors consacrer tous ses efforts à étudier et résoudre les problèmes posés par l'expansion et l'implantation des multinationales européennes à l'étranger.
Pertanto la Commissione deve impegnarsi in tutti i modi per individuare e affrontare i problemi posti dallo sviluppo e dall'affermazione delle imprese europee internazionali.

Nous exigeons que les multinationales, les banques et les compagnies d'assurance jouent leur rôle et assument la tâche de mettre fin à la crise économique.
Chiediamo quindi alle multinazionali, alle banche e alle compagnie di assicurazioni di fare la propria parte per risolvere e porre fine alla crisi economica.

Toute unité opérationnelle qui est exclue des États financiers consolidés du Groupe d'entreprises multinationales uniquement pour des raisons de taille ou d'importance relative;
Un'unità aziendale che è esclusa dal Bilancio Consolidato del Gruppo di Imprese Multinazionali unicamente a causa delle sue dimensioni o in base al principio di rilevanza;

À l'heure actuelle, on estime que plus de 1 100 multinationales, qui emploient près de 15 millions de travailleurs, serait visées par cette directive et sa modification.
Attualmente si stima che più di 1.100 multinazionali che occupano circa 15 milioni di lavoratori sarebbero interessate da questa direttiva e dalla sua modifica.

Le modèle est utilisé pour rendre compte de la répartition des bénéfices, des impôts et des activités d'un groupe d'entreprises multinationales juridiction fiscale par juridiction fiscale.
Il modello serve per segnalare la distribuzione del reddito, delle imposte e delle attività di un Gruppo di Imprese Multinazionali sulla base della giurisdizione fiscale.