Exemples d'utilisation de Multinationale en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un porte-parole de la multinationale a indiqué à swissinfo.
Le multinationale commerciale et touristique a de plus fait savoir que les actions ne seront pas vendues à Thomas Cook.
Il gruppo d'affari e del turismo ha reso inoltre noto che le partecipazioni sulla Thomas Cook non saranno vendute.En 1986, il fut déployéavec la Force multinationale et observateurs au Sinaï.
Nel 1986, è stato schierato con la Multinational Force and Observers.Sachez que la multinationale qui nous a recrutés ne tolère pas l'échec.
Regimes de travail poste dans les principauxetablissements de la multinationale americaine, 1978 - 1981.
Sistemi 
Combinations with other parts of speech
Notre équipe multinationale, proche de la clientèle locale, est la clé de notre succès.
A Moscou et à Houston d'autres opérateurs préparent également leurs ordinateurs,prêts pour une session multinationale d'entraînement.
Anche altri operatori a Houston e a Mosca preparano i loro computer,pronti per una sessione internazionale di addestramento.Suisse. La fabrication de noyaux multinationale, carton ondulé et d'emballage.
Svizzera. Nuclei di produzione multi-nazionale della società, cartone ondulato e imballaggi.L'origine étrangère des armes, du dispositif de propagande et des combattants mercenaires révèle la sombre natureimpériale et «multinationale» du conflit.
L'origine straniera delle armi, della propaganda e dei mercenari rivela il sinistrocarattere imperiale e‘multi-nazionale' del conflitto.Parfait: dans une organisation multinationale et pluripartite, cela signifie que le message passera.
Bene: in un organismo plurinazionale e trasversale, ciò significa che il nostro messaggio sarà recepito.Comme bon nombre des défis les plus pressants en matière d'environnement sont internationaux par essence, les réponses ne peuvent être efficaces que si elles font l'objet d'uneapproche multilatérale et multinationale.
Molte sfide ambientali critiche sono di natura internazionale e possono quindi essere affrontate efficacemente soltanto conun approccio multilaterale e plurinazionale.Bayer AG est une entreprise multinationale cotée en bourse dont le siège se trouve à Leverkusen, Allemagne.
Bayer AG è un'impresa internazionale quotata in borsa con sede centrale a Leverkusen, in Germania.Vos rêves de trouver un travail dans une organisation financière ou unemaison de mode multinationale ne pourraient pas venir vrai, au moins pas immédiatement.
Il tuo sogno ditrovare un lavoro in una multinazionale organizzazione finanziaria o casa di moda potrebbe non venire vero, almeno non subito.Mobi a réuni une équipe multinationale d'entreprises et d'individus de dix pays, chacun d'entre eux faisant partie des meilleurs du monde dans son domaine spécifique.
Mobi ha messoinsieme un team internazionale di società e individui di dieci paesi- ognuno leader nel proprio campo.Kaba SA Safes + Vaults renvoie ainsi à l'activitéd'origine de la multinationale dans le domaine des coffres-forts et chambres fortes.
Ad esempio, Kaba AG Safes + Vaults sirifà all'attività originaria del gruppo nell'ambito degli armadi blindati e delle camere di sicurezza.InforMARE - Nouvelles - une multinationale de la logistique portuaire et d'aéroporte est prêt à s'installer dans l'aire de l'ex Centrale laitière de Gênes.
InforMARE- Notizie- Una multinazionale della logistica portuale e aeroportuale è pronta ad insediarsi nell'area dell'ex Centrale del Latte di Genova.Le café et bistro Cross Cultural propose la meilleuresélection d'expérience culinaire multinationale et multiculturelle et offre une ambiance culturelle conviviale, confortable et authentique.
Cross Cultural cafe and bistro è impostato per offrire la miglioreselezione di esperienze culinarie multinazionali e multiculturali e offre un'atmosfera culturale amichevole, confortevole e autentica.L'expansion multinationale de ces religions de l'ayahuasca représente un défi aux nations européennes alors qu'elles luttent pour maintenir les principes de liberté religieuse;
L'espansione transnazionale di queste religioni della ayahuasca rappresentano una sfida alle nazioni europee dal momento che esse lottano per tenere alti i principi della libertà religiosa;Et, au sein du système capitaliste, à chaque fois qu'unconflit oppose une multinationale au combat pour la biodiversité, le pouvoir prend fait et cause pour la «croissance»….
E all'interno del sistema capitalistico, ogni volta che unconflitto tra una biodiversità di combattimento multinazionali, il potere prende la causa della"crescita"….L'EUFOR Tchad/RCA est neutre, multinationale et indépendante, et son déploiement a été salué par les gouvernements tchadien et centrafricain.
L'EUFOR TCHAD/RCA è neutrale, plurinazionale e indipendente e lo spiegamento è stato accolto con favore da entrambi i governi del Ciad e della Repubblica Centrafricana.Suite à un programme avec des enseignants anglais qui sont des ressortissants britanniques,Greengates s'adresse principalement à la multinationale diplomatiques et la communauté d'affaires au Mexique.
A seguito di un curriculum in lingua inglese con insegnanti che sono cittadini britannici,Greengates approvvigiona principalmente ai diplomatici e multinazionali comunità imprenditoriale in Messico.Bayer AG est une entreprise multinationale cotée en bourse, dont le siège est à Leverkusen Allemagne.
Bayer AG è un'impresa internazionale quotata in borsa la cui sede centrale si trova in Germania a Leverkusen.Accompagner une start-up devenue multinationale en seulement trois ans, tel est l'un des nombreux défis relevés par Comdata!
Lavorare con un'azienda dalla nascita alla multinazionale in soli tre anni à ̈ una delle tante sfide che Comdata ha affrontato!Comment la communauté internationale, une multinationale et l'un des principaux pays du monde peuvent-ils tolérer une telle situation?
Com'è possibile che la comunità internazionale, un'impresa multinazionale e uno dei più importanti paesi del mondo assistano incuranti al verificarsi di una simile tragedia?Cette proposition vise à permettre aux salariés d'une multinationale d'être affiliés à une même institution de retraite, quel que soit le lieu où ils sont employés.
Tale proposta mira a permettere ai dipendenti di società multinazionali di far capo al medesimo fondo pensione indipendentemente dal paese nel quale lavorano.Quand il a été proposé de diriger l'undes 500 majeure multinationale américaine, Galicien Antonio Perez savait qu'il n'avait pas{mosimage} était tombé une tâche facile.
Quando gli è stato offerto uno deiprincipali 500 grandi multinazionali statunitensi, Galiziano Antonio Perez sapeva di non{mosimage} era caduto un lavoro facile.Les soldats tchadiens, gabonais et congolaisde la force multinationale en Centrafrique (FOMUC) bénéficient aussi d'un support logistique des soldats français.
I soldati ciadiani, gabonensi econgolesi dell'attuale missione Force multinationale en Centrafrique(FOMUC) nel paese gode anche il supporto logistico dei soldati francesi.Dès la première année de fonctionnement, la filiale malaguène de la multinationale qui emploie 315 personnes dans son siège andalou a réalisé un chiffre d'affaires de 8 000 millions de pesetas.
Primo anno di funzionamento la filiale di Malaga della multinazionale che occupa nella sede andalusa 315 persone fattura 8.000 milioni di pesetas.Le Comité estime que la situationdemande une solution multinationale et approuve la conclusion de la Commission selon laquelle il faut "réinventer" EUROCONTROL avec des pouvoirs réglementaires renforcés.
Il Comitato ritiene che lasituazione richieda una soluzione internazionale e condivide le conclusioni della Commissione secondo cui occorre"reinventare" EUROCONTROL rafforzandone il potere legislativo.Elle travaille à currentlty SerasaDécouvrir l'entreprise (Entreprise multinationale financière) comme coordonnateur du projet stratégique en travaillant comme sous-traitance de gestion de processus liés à la mesure.
Sta lavorando a currentltySerasa Vivere società(Multinational Enterprise Financial) come coordinatore del progetto strategico di lavoro anche come Outsourcing Management relative al processo di misurazione.
