Que Veut Dire N'IMPORTE QUEL SYSTÈME en Allemand - Traduction En Allemand

• beliebigen System
• beliebiges System

Exemples d'utilisation de N'importe quel système en Français et leurs traductions en Allemand

Cadres individuels pour n'importe quel système.
Individual Frames für jedes System.

N'importe quel système peut être compromis, si on a assez de temps.
Jedes System kann kompromittiert werden, wenn genug Zeit vergeht.

Avec le bon logiciel, vous pourriez pirater n'importe quel système au monde.
Mit der richtigen Software, könnte man jedes System auf der Welt hacken.

N'importe quel système comprend les organismes, ceux- là, à son tour des tissus.
Ein beliebiges System besteht aus den Organen, jenen, seinerseits aus den Stoffen.

En outre, cette méthode est capable d'activer java sur n'importe quel système.
Darüber hinaus ist diese Methode in der Lage, Java auf jedem System zu aktivieren.

Capacité à intégrer avec n'importe quel système de OpenRemote par les applications Java pour communiquer.
Die Fähigkeit, mit jedem System OpenRemote von Java-Anwendungen zu integrieren, um zu kommunizieren.

Toujours scanner votre périphérique de stockage externe avant de l'utiliser sur n'importe quel système.
Scannen Sie immer Ihr externes Speichergerät, bevor Sie es auf einem beliebigen System verwenden.

Le logiciel permet de fournir à n'importe quel système un nombre illimité d'interfaces série virtuelles.
Die Software ermöglicht es, jedem System eine unbegrenzte Anzahl virtueller serieller Schnittstellen zur Verfügung zu stellen.

Rapides, précis et totalement portatifs, ils peuvent à présent être intégrés à presque n'importe quel système.
Sie sind schnell, präzise und tragbar und können ab sofort in so gut wie jedes System integriert werden.

De tels objectifs vient à bout facilement n'importe quel système du traitement des documents électronique est sa destination principale.
Mit solchen Aufgaben kommt ein beliebiges System des elektronischen Dokumentendurchlaufes leicht zurecht ist ihre Hauptvorausbestimmung.

La brebis Mule a la capacité de produire et élever des cultures prolifiques d'agneaux sous n'importe quel système.
Der Mule ewe hat die Fähigkeit, zu produzieren und zu erziehen produktivsten Nutzpflanzen der Lämmer unter jedem System.

Toujours numériser votre carte SD avant de l'utiliser sur n'importe quel système pour empêcher les attaques de virus ou de logiciels malveillants.
Scannen Sie Ihre SD-Karte immer, bevor Sie sie auf einem beliebigen System verwenden, um Viren- oder Malware-Angriffe zu verhindern.

Fonctionnant indépendamment de la technique de motorisation implantée dans le garage, DM7S est compatible avec n'importe quel système.
Es ist unabhängig von der verbauten Antriebstechnik in der Garage, denn DM7S funktioniert mit jedem System.

Ils peuvent être facilement branché et débranché à n'importe quel système c'est la principale raison de l'infection virale sur ces lecteurs de stylo.
Sie können leicht in jedes System ein- und ausgesteckt werden. Dies ist der Hauptgrund für eine Virusinfektion auf diesen USB-Sticks.

Enrichissez vos cycles de planification en intégrant automatiquement les données transactionnelles de n'importe quel système.
Optimieren Sie Ihre Planungszyklen, indem Sie automatisch Transaktionsdaten aus jedem beliebigen Quellsystem integrieren.

C'est que n'importe quel système qui dépend d'un seul être humain, ou de deux, trois ou cinq êtres humains, ça ne peut pas fonctionner à grande échelle.
Der Punkt ist, dass jedes System, das von nur einer Person, oder 2, 3 oder 5 Personen abhängt, einfach nicht groß genug wird.

Si l'on ajoute à cela un système d'alimentation DEPRAG, on obtient une unité de vissage pleinement fonctionnelle qui s'intègre à n'importe quel système.
Wer sich dazu noch für ein DEPRAG Schraubenzuführsystem entscheidet, bekommt eine voll funktionsgetestete Schraubeinheit, die in jedes System passt.

Avant de connecter votre lecteur de stylo à n'importe quel système ou ordinateur portable assurez-vous qu'il est exempt d'invasion de virus ou non.
Bevor Sie Ihr Pen Laufwerk an ein beliebiges System oder Laptop anschließen, stellen Sie sicher, dass es frei von Virusinvasionen ist oder nicht.

Le manque chronique de sommeil peut avoir différentes conséquences, car le corps n'a pas le temps de satisfaire ses besoins en repos, une défaillance peut survenir dans n'importe quel système.
Chronischer Schlafmangel kann unterschiedliche Folgen haben, da der Körper keine Zeit hat, die Ruhebedürfnisse zu erfüllen. In jedem System kann es zu Ausfällen kommen.

Webmin est accessible via un navigateur Web. Vous pouvez vous y connecter à partir de n'importe quel système(ordinateur client ou périphérique mobile) connecté à votre réseau.
Sie können Webmin in einem Webbrowser öffnen oder sich von einem beliebigen System(Clientcomputer oder Mobilgerät) anmelden, das mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.

En second lieu ECSA,«n'importe quel système MRV doit être soigné, simple, économique et- il a mis en évidence l'association- basé exclusivement sur la consommation de carburant des bateaux».
Muss" das ECSA,"irgendwelch System MRV", An zweiter Stelle", auf dem Treibstoffverbrauch von den Schiffen"sorgfältig, einfach, ökonomisch und ausschließlich stützt sein","- hat" es"den Verein gezeigt-".

Une fois le logiciel installé et activé avec succès sur le périphérique cible, il vous suffit de vous connecter à votre compte en ligne à partir de n'importe quel système, tel qu'un ordinateur, pour définir vos préférences concernant les fonctions que vous souhaitez utiliser.
Sobald die Software erfolgreich auf dem Zielgerät installiert und aktiviert wurde, melden Sie sich einfach von einem beliebigen System wie einem Computer aus in Ihrem Online-Konto an, um Ihre Einstellungen für die Funktionen festzulegen, die Sie verwenden möchten.

N'importe quel système du traitement des documents, indépendamment de sa complexité, possède l'assortiment des caractéristiques, qui il est nécessaire de prendre en considération à la définition des exigences au système..
Ein beliebiges System des Dokumentendurchlaufes, unabhängig von ihrer Komplexität, verfügt über den Satz der Charakteristiken, die man bei der Bestimmung der Forderungen zum System berücksichtigen muss.

Une manière incorrecte de formater et de reformater le lecteur sur n'importe quel système peut lui permettre de montrer une erreur de format après laquelle Scan and Fix est indispensable.
Falsche Art der Formatierung und Neuformatierung des Laufwerks auf einem beliebigen System kann es machen, um einen Formatfehler zu zeigen, nach dem Scan und Fix ein Muss ist.

Quelques unes de celles-ci sont très utiles, mais ne fonctionneront pas avec d'autres compilateurs- en fait, un des principaux buts du standard est de permettre aux gens d'écrire du code qui fonctionnera avec n'importe quel compilateur sur n'importe quel système.
Einige dieser Erweiterungen sind zwar sehr nützlich, werden jedoch nicht von anderen Compilern unterstützt- eigentlich ist eines der Hauptziele des Standards, das Leute Code so schreiben können, daß dieser mit jedem Compiler auf beliebigen Systemen funktioniert.

C'est une corruption pathologique, destructrice de la démocratie, parce que dans n'importe quel système où les membres sont tributaires d'une infime fraction pour leur élection, cela signifie qu'un très petit nombre d'entre nous, qu'un infime nombre d'entre nous, peut bloquer toute réforme.
Es ist eine pathologische, demokratiezerstörende Korruption, denn in jedem System, in dem die Mitgliederwahl nur von einem winzigen Teil von uns abhängt, heißt das, ein winziger Teil von uns, der allerwinzigste Teil von uns, kann Reformen blockieren.

Dans n'importe quel système d'éduca tion, les activités physiques doivent être choisies et organisées en tenant compte du développement des capacités humaines requises, de l'opération de« maintien manuel»(gestes et facteurs de travail), des états de tension à la suite de l'activité du travail, des nécessités des activités créatrices stimulatrices des fonctions vitales.
In jedem Erziehungssystem müssen die körperlichen Betätigungen so gewählt und organisiert werden, wie es die geistigen Fähigkeiten des Schülers ver langen, aber auch danach, wie weit die Bewegungsgeschicklichkeit(Arbeitsbewegungen und -faktoren) entwickelt ist, welche Spannungszustände nach der Betätigung herrschen und welche Notwendigkeit für schöpferische, die Lebens funktionen anregende Betätigungen gegeben ist.

Ainsi, les ingénieurs ne possédant pas l'expérience de l'exécution de projets travail à CAD, peuvent importer les données pratiquement de n'importe quel système, corriger les défauts, préparer la géométrie pour la construction du filet de comptes, en utilisant la technologie par intuition-claire de l'édition directe.
So können die Ingenieure, die nicht über die Erfahrung des Ausführens Projekt- Arbeit in CAD verfügen, die Daten tatsächlich aus einem beliebigen System importieren, die Defekte zu korrigieren, die Geometrie für die Konstruktion des Rechennetzes vorzubereiten, die intuitive-klare Technologie der geraden Editierung verwendend.

Le produit de programme nanoCAD la Mécanique peut être utilisé comme le complément pour n'importe quel système du 3D-modelage en vue de la présentation des projections des plans selon système commun de la documentation de conception, et à titre du produit indépendant embrassant entièrement les objectifs de la 2D-conception et l'émission de la documentation.
Das Softwareprodukt nanoCAD die Mechanik kann wie die Ergänzung für ein beliebiges System der 3D-Modellierung zwecks der Erledigung der Projektionen der Zeichnungen nach gemeinsames System für die Design-Dokumentation, als auch als selbständiges Produkt verwendet werden, das die Aufgaben der 2D-Projektierungen und die Ausgaben der Dokumentation vollständig erfasst.

N'importe quels systèmes prévoyant l'envoi par le fax des signatures, les photocopies ou scans des certificats/passeports à titre du moyen de l'authentification de la personnalité, sont, au fond, décoratif- les tas de l'oripeau et l'absence du résultat réel(c'est- à- dire, dans le cas présent, la sécurité).
Beliebige Systeme, die die Übersendung per Fax die Unterschriften vorsehen, der Fotokopien oder Scans der Bescheinigungen/Pässe sind als Mittel der Kennzeichnung der Persönlichkeit, eigentlich dekorativ- der Haufen des Flitters und die Abwesenheit des realen Ergebnisses(das heißt in diesem Fall der Sicherheit).

Comment utiliser "n'importe quel système" dans une phrase en Français

10 Méthode du pivot de Gauss La méthode du pivot de Gauss permet de trouver les solutions de n importe quel système linéaire.

La navigation par menu, la présentation plus dynamique et portable sur n importe quel système sont des éléments favorisant le recours à cette présentation.

Résultat : chaque projet peut être utilisé sans modification dans n importe quelle topologie de réseau et sur n importe quel système d exploitation.

Raw Mode : Permet le backup d’un disque entier, sauvegarde bit par bit, donc vous pouvez backuper n importe quel système de fichier (NTFS,ext… ).

Téléchargez le logiciel Crestron RoomView Express ici: Contrôle RS232 La connectique RS232 permet de facilement contrôler l EW695UTis avec n importe quel système de contrôle.

Unicode : norme informatique visant à donner un nom et un identifiant numérique à tout caractère de n importe quel système d écriture de langue.

Le choix de ce langage de programmation est intéressant car il permet à l outil d être utilisable sur n importe quel système d exploitation.

Simplicité Nos solutions sont simples, basés sur le web, fonctionnent avec n importe quel système d exploitation, et ne requièrent aucune installation supplémentaire ou formation.

Avec cette Application Web, vous avez la possibilité de changer le mot de passe depuis n importe quel système ayant un accès Internet (Windows, Mac, Linux).

D autre part, le système est facile à intégrer dans n importe quel système de gestion des bâtiments et gestion des installations d un centre de données (DCIM).

Comment utiliser "beliebiges system, beliebigen system" dans une phrase en Allemand

Wir werden also annehmen, daß für ein beliebiges System materieller Punkte, wenn alle ruhen, G = 0 {\displaystyle G=0\,} ist.

So ist bei jedem beliebigen System eine korrekte Justierung möglich.

Duplizieren von Daten auf einem beliebigen System oder Gerät gilt als eines der problematischsten Probleme.

Magie ist im Grundregelwerk per se nicht vorhanden; es gibt halt die Möglichkeit, einfach ein beliebiges System draufzuflanschen, auf Basis der Grundregeln.

Energie könnte man bezeichnen als das Potential oder die Fähigkeit, ein beliebiges System zu einer Veränderung seines Zustandes zu bewegen.

Gewahlten Servers werden Ihnen ermoglichen, ohne Probleme die Einregulierungen fur beliebigen System vollstandig zu konfigurieren und anzupassen.

kleines beliebiges System deiner Wahl CUPS installieren und konfigurieren.

Um eine zukunftssichere Smarthome-Ausstattung mit einem beliebigen System bzw.

Da kann man im Entwicklermodus ohne viel Mühe ein beliebiges System starten.

Daher kann Bewegung nur relativ zu einem beliebigen System beschrieben werden.