Exemples d'utilisation de Navires de croisière en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Port-Saïd commencer à recevoir des navires de croisière.
Yachts, navires de croisière et transport de conteneurs.
Yachten, Kreuzfahrt- und Containerschiffe.Les navires actuels, sont essentiellement des navires de croisière construits pour cet usage.
Gegenwärtig werden diese Anlegestellen vorwiegend von Kreuzfahrtschiffen genutzt.MAR: Les opérateurs internationaux promeuvent Madagascar commeune escale sur les grands navires de croisière.
MAR: Internationale Betreiber bewerben Madagaskar alsZwischenlandung auf großen Kreuzfahrtschiffen.Dont aides destinées aux navires de croisière en millions d'euros?
Davon für Kreuzfahrt schiffe in Mio.?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
navires à passagers
navires marchands
autres navirespetits naviresnavires rouliers à passagers
navires existants
navires neufs
navires européens
seul navirenavire amiral
Plus
Utilisation avec des verbes
recommander naviresnavires autorisés
quitter le navireconcernant les naviresabandonner le navirenavires opérant
navires affrétés
Plus
La plus grande ville de l'île de Sicile,Palerme est desservie chaque année par de nombreux navires de croisière.
Die größte Stadt auf der Insel Sizilien,Palermo wird jedes Jahr von vielen Kreuzfahrtschiffen serviert….La flotte mondiale des navires de croisière totalise une capacité d'environ 8,5 millions de GT.
Der Weltbestand an Kreuzfahrtschiffen beläuft sich auf etwa 8,5 Millionen BRT.Les chariots Hotel Service font le tour du monde etassurent un service haut de gamme sur des navires de croisière internationaux.
Die Hotel Service-Wagen cruisen rund um die Welt undsorgen für First-Class-Service auf internationalen Kreuzfahrtschiffen.Boutiques dans les aéroports et à bord des navires de croisière peuvent également fournir quelques bonnes affaires.
Shops in Flughäfen und auf Kreuzfahrtschiffen können auch einige Schnäppchen bieten.Ross Klein, chercheur à l'Université de New York au Canada Chaque année,plus de 20 personnes disparaissent des navires de croisière.
Ross Klein, Forscher an der New York University in KanadaJährlich verschwinden mehr als 20 Personen aus Kreuzfahrtschiffen.Sterling Silver Tous à bord des navires de croisière ou bateaux- 791043: pandora pas cher bijoux, pandorabraceletsale. top.
Sterling Silber Alle an Bord Kreuzfahrtschiff oder Boot- 791043: Pandora Schmuck, pandorabraceletsale. top.Des silhouettes« gothiques» effrayantes, des créatures et fantômes médiévaux envahissent chambres d'étudiant,appartements en ville et navires de croisière.
Schauerromantik, mittelalterliche Kreaturen und Gespenster dringen in Studentenbuden,Stadtwohnungen und auf Kreuzfahrtschiffe ein.Il est important que les navires de croisière se divertissent, afin que personne ne puisse s'ennuyer lors d'une excursion d'une journée.
Für Kreuzfahrtschiffe ist es wichtig, sich zu unterhalten, damit sich auf einem Tagesausflug niemandem langweilig wird.Casinos sont souvent placés près ou combiné avec des hôtels, restaurants, détail,shopping, navires de croisière et autres attractions de vacances.
Casinos befinden sich oft in der Nähe von oder in Verbindungmit Hotels, Restaurants, Einkaufszentren, Einzelhandel, Kreuzfahrtschiffen und Attraktionen Urlaub.Sterling Silver Tous à bord des navires de croisière ou bateaux est l'un de nos perle PANDORA main qui est faite de solide en argent sterling.
Sterling Silber Alle an Bord Kreuzfahrtschiff oder Boot ist eine unserer handgefertigten PANDORA Bead, die aus massivem Sterling -Silber gefertigt… weitere Infos.Sous l'entreprise familiengeführte comme profit principal tire tous les Passanten, un Atlantique-croisement de sixjours avec„la mère«de tous les navires de croisière- le Queen Mary 2.
Unter allen Passanten verlost das familiengeführte Unternehmen alsHauptgewinn eine sechstägige Atlantiküberquerung mit der„Mutter“ aller Kreuzfahrtschiffe- der Queen Mary 2.Un jeu de résultats àcontinuer d'augmenter la capacité des navires de croisière dans le Vieux Continent cette année augmentera encore de 23%.
Ein Ergebnis soll weiter steigen,da die Fähigkeit von Kreuzfahrtschiffen auf dem Alten Kontinent in diesem Jahr weitere 23% steigen wird.Les navires de croisière modernes comme le AIDA ou le Queen Mary impressionnent- celui qui voit de près un navire aussi énorme pour la première fois est submergé.
Moderne Kreuzfahrtschiffe wie die AIDA oder die Queen Mary beeindrucken- wer zum ersten Mal so ein riesiges Schiff aus der Nähe sieht, ist Ã1⁄4berwältigt.Les ferries en partance pour l'île de Djurgården et le terminal pour les navires de croisière de la Viking Line, le Stadsgårdskajen, sont accessibles à pied en 15 minutes.
Die Fähren auf die Insel Djurgården und das Terminal für Kreuzfahrtschiffe der Viking Line, Stadsgårdskajen, sind zu Fuß in 15 Minuten erreichbar.Étonnamment, lorsque des restrictions d'âge sont imposées, même les enfants peuvent encore se joindre au jeu etpasser du temps avec des mitraillettes sur des navires de croisière ou des passagers.
Überraschenderweise können selbst Kinder, wenn es um Altersbeschränkungen geht,immer noch mitspielen und Zeit mit Maschinengewehren auf Kreuzfahrtschiffen oder Passagieren verbringen.Membres d'équipage ou autres professionnels opérant sur des navires de croisière le long des côtes brésiliennes, sur l'Amazone ou autres cours d'eau brésiliens;
Crew-Mitglieder oder andere Fachkräfte,die Hôtel Situé dans le centre historique de Gênes, le Cit Hotel Britannia vous accueille à seulement quelques pas de la gare de Gênes- Piazza-Principe et du terminal des navires de croisière.
In der Altstadt von Genua erwartet Sie das Cit Hotel Britannia nur wenige Schritte vom Bahnhof Genoa Piazza Principe unddem Terminal für Kreuzfahrtschiffe entfernt.Ainsi, les chantiers navals coréens s'efforcent de remplir des commandes pourdes types de navires spécifiques, tels que les navires de croisière, dont la construction était auparavant une affaire européenne.
So bemühen sich koreanische Werften intensiv um Aufträge Les deux nouveaux bâtiments du chantier naval Meyer à Papenburg comprennent chacun 18 Les ponts et sont équipés d'un tonnage de 167.800 Gt le plus grandjamais construit en Allemagne navires de croisière.
Die beiden Neubauten der Papenburger Meyer Werft umfassen jeweils 18 Decks und sind mit einer Tonnage von 167.800 BRZ die größtenjemals in Deutschland gebauten Kreuzfahrtschiffe.Questions à examiner: les premiers résultats du projet de recherche financé par l'UE(GOALDS)sur la stabilité des navires de croisière et des ropax(navires rouliers mixtes passagers/marchandises) devraient être complétés pour l'automne 2012.
Überlegungen für die Zukunft: Die vorläufigen Ergebnisse des La part de marché du secteur de la construction navale de l'UE est restée stable en 2000, les pertes réalisées dans certains segments de marché étantcompensées par de nouvelles commandes de navires de croisière.
Der Marktanteil der EU-Schiffbauindustrie hat sich im Jahr 2000 nicht verändert,da Verluste in einigen Marktsegmenten durch verstärkte Auftragseingänge für Kreuzfahrtschiffe wettgemacht wurden.Tripots de la Floride sont composées de terres fondée sur les entreprises etle jeu des navires de croisière, qui offre une façon élégante d'apprécier des jeux du Commonwealth et de profiter des paysages à la fois.
Florida Spielhöllen aus land-based Unternehmen und Kreuzfahrtschiff Glücksspiele, die eine elegante Möglichkeit, die Commonwealth Spiele zu schätzen und genießen Sie die Sehenswürdigkeiten in der gleichen Zeit bietet.Ces navires de croisière turbulents animaux fête, et kj particulier les familles et les célibataires, avec animation constante Imaginez près de la piscine bolgekonkurranser, humoristes, A en juger par le bol, de nombreuses activités( more…).
Diese ausgelassene Kreuzfahrtschiffe feiert Tiere, und kj insbesondere Familien und Singles, mit konstanter Unterhaltung Stellen Sie sich vor bolgekonkurranser Pool, Comedians, Geht man von der Schale, viele Aktivitäten( more…).Les règles nationales relatives aux conditionsrequises pour les équipages s'appliquent à tous les navires de croisière effectuant des croisières en Grèce et à tous les navires de transport de marchandises et les pétroliers assurant des services de transport maritime nationaux en Grèce.
Die nationalen Vorschriften über dieArbeitsbedingungen der Mannschaft gelten für alle Kreuzfahrtschiffe, die Kreuzfahrten in Griechenland durchführen, und für alle Frachtschiffe und Tanker, die im Inlandseeverkehr in Griechenland eingesetzt sind.Pour les navires de croisière, en dépit face à un certain nombrede navires beaucoup plus petits que le port à conteneurs, la limite de longueur actuelle de fait interdire l'accès à 62% des propriétaires de navires de croisière en question.
Für Kreuzfahrtschiffe, trotz vor einer Reihe von Schiffen sehr viel kleiner ist als der Containerhafen, entgegen der aktuellen Längenbegrenzung der Tat Zugang zu 62% der Besitzer von Kreuzfahrtschiffen in Frage.
